| Using the fader function |
| ИÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÙÂȉ‡ | ||||
|
|
|
|
| ||
(1) When fading in a[ ] |
| (1) ПË ‚‚‰ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËя[a] |
|
| ||
Inthestandbymode,pressFADERuntilthe |
| В ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËя, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ | ||||
desiredfaderindicatorflashes. |
| FADER‰ÓÚÂıÔÓ,ÔÓ͇ÌÂ̇˜ÌÂÚÏË„‡Ú¸ | ||||
When fading out b[] |
| ÌÛÊÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÂȉ‡. |
|
| ||
Intherecordingmode,pressFADERuntilthe |
| ПË ‚˚‚‰ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌËя[b] | ||||
desiredfaderindicatorflashes. |
| В ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ | ||||
Theindicatorchangesasfollows: |
| FADER‰ÓÚÂıÔÓ,ÔÓ͇ÌÂ̇˜ÌÂÚÏË„‡Ú¸ | ||||
FADER t M.FADER t BOUNCE t |
| ÌÛÊÌ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ÙÂȉ‡. |
|
| ||
MONOTONEt OVERLAP t |
| И̉Ë͇ÚÓ ·Û‰ÂÚ ËÁÏÂÌяÚ¸Òя ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ | ||||
WIPE t DOT |
| Ó·‡ÁÓÏ: |
|
|
|
|
Thelastselectedfadermodeisindicatedfirst |
| FADER tMFADER. | tBOUNCE | t | ||
ofall. |
| MONOTONE | tOVERLAP | tWIPE | tDOT | |
(2) PressSTART/STOP.Thefaderindicatorstops |
| ПÓÒΉÌËÈ ËÁ ‚˚·‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚ | ||||
flashing. |
| ÙÂȉ‡ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒя Ô‚˚Ï. |
|
| ||
After the fade in/out is carried out , your | (2) Н‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛSTART/STOP.И̉Ë͇ÚÓ | |||||
camcorderautomaticallyreturnstothe |
| ÙÂȉ‡ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚÏË„‡Ú¸. |
|
|
| |
normalmode. |
| ПÓÒÎÂÚÓ„Ó,͇͂˚ÔÓÎÌÂÌÓ‚‚‰ÂÌËÂ/ | ||||
|
| ‚˚‚‰ÂÌËÂËÁÓ·‡ÊÂÌËя,‚‡¯‡ |
|
| ||
|
| ‚ˉÂÓ͇χ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚ÂÌÂÚÒя ‚ | ||||
|
| Ó·˚˜Ì˚ÈÂÊËÏ. |
|
|
|
|
1
• FADER
FADER
To cancel the fader function | ДÎя ÓÚÏÂÌ˚ ÙÛÌ͈ËË ÙÂȉ‡ |
BeforepressingSTART/STOP,pressFADER | П‰ÚÂÏ,͇Í̇ʇڸÍÌÓÔÍÛSTART/STOP, |
untiltheindicatordisappears. | ̇ÊËχÈÚÂÍÌÓÔÍÛFADER‰ÓÚÂıÔÓ,ÔÓ͇Ì |
| ËÒ˜ÂÁÌÂÚË̉Ë͇ÚÓ. |
42