Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony DEH-P2900MP Visualización de información de texto en el disco, 04Reproductor incorporado

Models: DEH-P2900MP

1 94

Download 94 pages 44.6 Kb

Page 76

Visualización de información de texto en el disco

Sección

04Reproductor incorporado

Visualización de información de texto en el disco

%Presione DISPLAY.

Presione DISPLAY repetidamente para cam- biar entre los siguientes ajustes:

Para discos CD TEXT

Tiempo de reproducción—DISC TTL (título del disco)—ART NAME (nombre del artista del disco)—TRK TTL (título de la pista)—

ART NAME (nombre del artista de la pista) Para discos WMA/MP3

Tiempo de reproducción—FOLDER (nombre de la carpeta)—FILE (nombre del fichero)— TRK TTL (título de la pista)—ART NAME (nombre del artista)—ALBM TTL (título del álbum)—COMMENT (comentarios)—Veloci- dad de grabación

Para discos WAV

Tiempo de reproducción—FOLDER (nombre de la carpeta)—FILE (nombre de fichero)—fre- cuencia de muestreo

Notas

!Puede desplazarse hacia la izquierda del títu- lo, manteniendo presionado DISPLAY.

!Un CD de audio que contiene determinada in- formación como texto y/o números es un CD TEXT.

!Si determinada información no se grabó en un disco, se visualizará NO XXXX (p. ej., NO NAME).

!Al reproducir ficheros WMA grabados con VBR, se visualiza el valor de velocidad de gra- bación promedio.

!Al reproducir ficheros MP3 grabados con VBR (velocidad de grabación variable), se visualiza- rá VBR en lugar del valor de velocidad de gra- bación.

!Según sea la versión de iTunes® utilizada para grabar ficheros MP3 en un disco, es posible que no se visualice correctamente la informa- ción de comentarios.

—iTunes es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.

!La frecuencia de muestreo que se visualiza en el display puede estar abreviada.

76 Es

Image 76

Sony DEH-P2900MP operation manual Visualización de información de texto en el disco, 04Reproductor incorporado

Contents

CD Receiver Récepteur CD English Français EspañolDEH-P2900MP Operation Manual Mode d’emploiContents Thank you for buying this Pioneer productEnglish ContentsAfter-salesservice for Before You StartInformation to User For Canadian modelVisit our website About WMAAbout MP3 About the SAT RADIOInstalling the battery Using the remote control01 Before You Start Use and care of the remoteBefore You Start English2Press the right side of the front panel until it is firmly seatedWhat’s What 02Basic OperationsHead unit Adjusting the volume Remote controlBasic Operations Turning the unit on and selecting a source03 Tuner Listening to the radioIntroduction of advanced tuner operationTuner Storing the strongest broadcast frequencies Tuning in strong signalsEnglish Built-inPlayer Playing a discPausing disc playback Repeating playScanning tracks or folders Playing tracks in random orderUsing compression and BMX Searching every 10 tracks inthe current disc or folder Displaying text information on discMulti-CDPlayer Playing a CDIntroduction of advanced multi-CDplayer operation 1 2Pausing CD playback Using compression and bass emphasis05Multi-CDPlayer Scanning CDs and tracksUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Using CD TEXT functions05Multi-CDPlayer Audio Adjustments adjustmentsUsing balance adjustment Using the equalizer06Audio Adjustments Adjusting equalizer curvesFine-adjustingequalizer curve Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputUsing the high pass filter Adjusting subwoofer settingsAdjusting source levels Boosting the bassFront image enhancer F.I.E Audio AdjustmentsAdjusting initial settings Setting the clockSwitching the auxiliary setting Setting the rear output and subwoofer controllerUsing the AUX source IP-BUS-RCAinterconnector AUX207 Other Functions Turning the clock display on or offSwitching the XM display Switching the XM channel select modeIntroduction of XM operation iPod operationSwitching the SIRIUS channel select setting Switching the SIRIUS displayWhen the game of the selected team starts 07Other FunctionsEnglish Other Functions2 Press a or b to select a game player error messages Additional InformationUnderstanding built-inCD Handling guideline of discsDual Discs WMA, MP3 and WAV filesExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityAdditional Information MP3 Bit rate: 8 kbps to 320 kbpsSpecifications Additional InformationGeneral AudioTable des matières Français Table des matièresService après-ventedes produits Pioneer Avant de commencerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilUtilisation et soin de la télécommande Installation de la pileQuelques mots sur MP3 A propos de la marque SAT RADIO READYUtilisation de la télécommande 01 Avant de commencerProtection de l’appareil contre le volDescription de l’appareil Opérations de baseAppareil central Réglage du volume Télécommande02Opérations de base Mise hors tension de l’appareilÉcoute de la radio SyntoniseurFrançais Accord sur les signaux puissantsMise en mémoire des fréquences des émetteursLecteur intégré Lecture d’un disque1 2 6 5 Français04Lecteur intégré Répétition de la lectureExamen des plages ou des dossiers Pause de la lectureLecteur intégré FrançaisAffichage d’informations textuelles sur le disque 04Lecteur intégréLecteur de CD à chargeur Écoute d’un CDRépétition de la lecture Français05Lecteur de CD à chargeur Examen du contenu des disques et des plagesPause de la lecture d’un CD Utilisation des listes ITSLecteur de CD à chargeur FrançaisUtilisation des fonctions CD TEXT Lecture à partir de votre liste de lecture ITSSuppression d’une plage de votre liste ITS Suppression d’un CD de votre liste ITSFrançais Lecteur de CD à chargeur%Appuyez sur DISPLAY Réglages sonores Introduction aux réglagessonores Réglage de l’équilibre sonoreUtilisation de l’égaliseur Rappel d’une courbe d’égalisationRéglage des courbes d’égalisation Réglage fin de la courbe d’égalisationRéglage de la correction physiologique 06Réglages sonoresRéglages du haut-parleurd’extrêmes graves Utilisation du filtre passe-haut Accentuation des gravesOptimiseur d’image sonore avant F.I.E Réglages sonoresAjustement des niveaux des sources 06Réglages sonoresAutres fonctions Ajustement des réglages initiauxRéglage de l’horloge Français07Autres fonctions Utilisation de la source AUX Introduction à l’utilisation de l’iPodChoix de l’entrée AUX comme source Quelques mots sur les méthodes de connexionIntroduction à l’utilisation du XM Introduction à l’utilisation du SIRIUSAffichage d’informations textuelles sur l’iPod Changement de l’affichage XMQuand le match de l’équipe sélectionnée commence Utilisation du SIRIUSChangement de l’affichage SIRIUS Affichage des informations sur les matchsInformations complémentaires Disques Duaux Fichiers WMA, MP3 et WAVInformations complémentaires FrançaisCompatibilité des formats audio compressés Exemple de hiérarchieInformations complémentaires Caractéristiques techniques Informations complémentairesFrançais GénéralitésGracias por haber comprado este producto Pioneer ContenidoEspañol ContenidoAntes de comenzar Acerca de esta unidadVisite nuestro sitio Web Servicio posventa paraAcerca de MP3 Uso y cuidado del mando a distanciaAcerca de la marca SAT RADIO READY Instalación de la batería01 Antes de comenzar Protección del productocontra robo Extracción de la carátulaFunciones básicas Qué es cada cosaUnidad principal ed c bAjuste del volumen 02Funciones básicasEncendido de la unidad y selección de una fuente Apagado de la unidadSintonizador Para escuchar la radioAlmacenamiento y recuperación de frecuencias Español03Sintonizador Sintonización de señales fuertesReproductor incorporado Reproducción de un disco1 2 6 5 Español04Reproductor incorporado Repetición de reproducciónReproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de pistas o carpetasPausa de la reproducción de un disco Uso de la compresión y BMXReproductor incorporado EspañolVisualización de información de texto en el disco 04Reproductor incorporadoReproductor de CD múltiple Reproducción de un CDRepetición de reproducción 1 205 Reproductor de CD múltiple Exploración de CD y pistasReproducción de las pistas en orden aleatorioUso de la compresión y del enfatizador de graves Uso de listas de reproducción ITSReproductor de CD múltiple EspañolReproducción de la lista de reproducción ITS 05Reproductor de CD múltipleBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Reproductor de CD múltiple Uso de las funciones CD TEXTEspañol 06 Ajustes de audio Introducción a los ajustesde audio Uso del ajuste del balanceAjustes de audio Uso del ecualizadorRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualizaciónConfiguración de los ajustes de subgraves 06Ajustes de audioAjuste de la sonoridad Uso de la salida de subgravesUso del filtro de paso alto Intensificación de los gravesMejora de imagen frontal F.I.E Ajustes de audioAjuste de los niveles de la fuente 06Ajustes de audioConfiguración de los ajustes iniciales Otras funcionesAjuste del reloj Cambio del ajuste de un equipo auxiliarActivación y desactivación de la visualización del relojUso de la fuente AUX Acerca del método de conexiónIntroducción a las funciones de iPod Funcionamiento en el iPodSelección de AUX como la fuente Visualización de información de texto en el iPodmensajes de error del Información adicionalComprensión de los Pautas para el manejo deDiscos dobles Ficheros WMA, MP3 y WAVEjemplo de una jerarquía Información adicionalCompatibilidad con audio comprimido Información adicionalEspecificaciones Información adicionalGenerales AudioPIONEER CORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN<KMMZX> <06H00000> <YRD5077-A/U>UC