Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony DEH-P2900MP Funciones básicas, Qué es cada cosa, Unidad principal, ed c b, Español

Models: DEH-P2900MP

1 94

Download 94 pages 44.6 Kb

Page 69

Funciones básicas

	Sección
Funciones básicas	02

1 2 3

4

ed c b

Qué es cada cosa

Unidad principal

1Botón AUDIO

Presione este botón para seleccionar los di- versos controles de calidad del sonido.

2Botón EQ

Presione este botón para seleccionar las di- versas curvas de ecualización.

3Botón SOURCE, VOLUME

Esta unidad se enciende al seleccionar una fuente. Presione este botón para visualizar todas las fuentes disponibles.

Haga girar el control para aumentar o dis- minuir el volumen.

4Ranura de carga de discos Introduzca el disco para reproducirlo.

5Botón EJECT

Presione este botón para expulsar un CD del reproductor de CD incorporado.

6Botón CLOCK

Presione este botón para cambiar a la visua- lización del reloj. Manténgalo presionado para cambiar el modo de selección de canal cuando el sintonizador XM o el sintonizador SIRIUS esté seleccionado como fuente.

5 6		f

dg

c

e1

i9 h

a 9 8 7

7Conector de entrada AUX1 (conector estéreo de 3,5 mm)

Utilícelo para conectar un equipo auxiliar.

8Botón DETACH

Presione este botón para extraer la carátula de la unidad principal.

9Botón DISPLAY

Presione este botón para seleccionar las di- ferentes visualizaciones.

aBotón SW

Presione este botón para seleccionar el menú de ajuste de subgraves. Manténgalo presionado para seleccionar el menú de ajustes de intensificación de graves.

bBotones 1 a 6

Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de número de disco al utilizar el reproductor de CD múlti- ple.

cBotones a/b/c/d

Presione estos botones para utilizar los con- troles de sintonización por búsqueda ma- nual, avance rápido, retroceso y búsqueda de pista. También se usa para controlar las funciones.

dBotón BAND

Presione este botón para seleccionar entre tres bandas FM y una banda AM, y para cancelar el modo de control de funciones.

Español

Es 69

Image 69

Sony DEH-P2900MP Funciones básicas, Qué es cada cosa, Unidad principal, ed c b, dg c e1 i9 h a 9 8, Español

Contents

English Français Español CD Receiver Récepteur CDDEH-P2900MP Operation Manual Mode d’emploiThank you for buying this Pioneer product ContentsContents EnglishBefore You Start After-salesservice forInformation to User For Canadian modelAbout WMA Visit our websiteAbout MP3 About the SAT RADIOUsing the remote control Installing the battery01 Before You Start Use and care of the remoteEnglish Before You Start2Press the right side of the front panel until it is firmly seated02Basic Operations What’s WhatHead unit Remote control Adjusting the volumeBasic Operations Turning the unit on and selecting a sourceListening to the radio 03 TunerIntroduction of advanced tuner operationTuning in strong signals Tuner Storing the strongest broadcast frequenciesEnglish Playing a disc Built-inPlayerRepeating play Pausing disc playbackScanning tracks or folders Playing tracks in random orderSearching every 10 tracks in Using compression and BMXthe current disc or folder Displaying text information on discPlaying a CD Multi-CDPlayerIntroduction of advanced multi-CDplayer operation 1 2Using compression and bass emphasis Pausing CD playback05Multi-CDPlayer Scanning CDs and tracksCreating a playlist with ITS programming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlistUsing CD TEXT functions Erasing a CD from your ITS playlist05Multi-CDPlayer adjustments Audio AdjustmentsUsing balance adjustment Using the equalizerAdjusting equalizer curves 06Audio AdjustmentsFine-adjustingequalizer curve Recalling equalizer curvesUsing subwoofer output Adjusting loudnessUsing the high pass filter Adjusting subwoofer settingsBoosting the bass Adjusting source levelsFront image enhancer F.I.E Audio AdjustmentsSetting the clock Adjusting initial settingsSwitching the auxiliary setting Setting the rear output and subwoofer controllerIP-BUS-RCAinterconnector AUX2 Using the AUX source07 Other Functions Turning the clock display on or offSwitching the XM channel select mode Switching the XM displayIntroduction of XM operation iPod operationSwitching the SIRIUS display Switching the SIRIUS channel select settingWhen the game of the selected team starts 07Other FunctionsOther Functions English2 Press a or b to select a game Additional Information player error messagesUnderstanding built-inCD Handling guideline of discsWMA, MP3 and WAV files Dual DiscsExample of a hierarchy Compressed audio compatibilityMP3 Bit rate: 8 kbps to 320 kbps Additional InformationAdditional Information SpecificationsGeneral AudioTable des matières Table des matières FrançaisAvant de commencer Service après-ventedes produits PioneerPour le modèle canadien Quelques mots sur cet appareilInstallation de la pile Utilisation et soin de la télécommandeQuelques mots sur MP3 A propos de la marque SAT RADIO READY01 Avant de commencer Utilisation de la télécommandeProtection de l’appareil contre le volOpérations de base Description de l’appareilAppareil central Télécommande Réglage du volume02Opérations de base Mise hors tension de l’appareilSyntoniseur Écoute de la radioFrançais puissants Accord sur les signauxMise en mémoire des fréquences des émetteursLecture d’un disque Lecteur intégré1 2 6 5 FrançaisRépétition de la lecture 04Lecteur intégréPause de la lecture Examen des plages ou des dossiersLecteur intégré Français04Lecteur intégré Affichage d’informations textuelles sur le disqueÉcoute d’un CD Lecteur de CD à chargeurRépétition de la lecture FrançaisExamen du contenu des disques et des plages 05Lecteur de CD à chargeurUtilisation des listes ITS Pause de la lecture d’un CDLecteur de CD à chargeur FrançaisLecture à partir de votre liste de lecture ITS Utilisation des fonctions CD TEXTSuppression d’une plage de votre liste ITS Suppression d’un CD de votre liste ITSLecteur de CD à chargeur Français%Appuyez sur DISPLAY Introduction aux réglages Réglages sonoressonores Réglage de l’équilibre sonoreRappel d’une courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRéglage des courbes d’égalisation Réglage fin de la courbe d’égalisation06Réglages sonores Réglage de la correction physiologiqueRéglages du haut-parleurd’extrêmes graves Accentuation des graves Utilisation du filtre passe-hautOptimiseur d’image sonore avant F.I.E Réglages sonores06Réglages sonores Ajustement des niveaux des sourcesAjustement des réglages initiaux Autres fonctionsRéglage de l’horloge Français07Autres fonctions Introduction à l’utilisation de l’iPod Utilisation de la source AUXChoix de l’entrée AUX comme source Quelques mots sur les méthodes de connexionIntroduction à l’utilisation du SIRIUS Introduction à l’utilisation du XMAffichage d’informations textuelles sur l’iPod Changement de l’affichage XMUtilisation du SIRIUS Quand le match de l’équipe sélectionnée commenceChangement de l’affichage SIRIUS Affichage des informations sur les matchsInformations complémentaires Fichiers WMA, MP3 et WAV Disques DuauxInformations complémentaires FrançaisExemple de hiérarchie Compatibilité des formats audio compressésInformations complémentaires Informations complémentaires Caractéristiques techniquesFrançais GénéralitésContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido EspañolAcerca de esta unidad Antes de comenzarVisite nuestro sitio Web Servicio posventa paraUso y cuidado del mando a distancia Acerca de MP3Acerca de la marca SAT RADIO READY Instalación de la bateríaProtección del producto 01 Antes de comenzarcontra robo Extracción de la carátulaQué es cada cosa Funciones básicasUnidad principal ed c b02Funciones básicas Ajuste del volumenEncendido de la unidad y selección de una fuente Apagado de la unidadPara escuchar la radio SintonizadorAlmacenamiento y recuperación de frecuencias EspañolSintonización de señales fuertes 03SintonizadorReproducción de un disco Reproductor incorporado1 2 6 5 EspañolRepetición de reproducción 04Reproductor incorporadoReproducción de las pistas en orden aleatorio Exploración de pistas o carpetasUso de la compresión y BMX Pausa de la reproducción de un discoReproductor incorporado Español04Reproductor incorporado Visualización de información de texto en el discoReproducción de un CD Reproductor de CD múltipleRepetición de reproducción 1 2Exploración de CD y pistas 05 Reproductor de CD múltipleReproducción de las pistas en orden aleatorioUso de listas de reproducción ITS Uso de la compresión y del enfatizador de gravesReproductor de CD múltiple Español05Reproductor de CD múltiple Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS Uso de las funciones CD TEXT Reproductor de CD múltipleEspañol Introducción a los ajustes 06 Ajustes de audiode audio Uso del ajuste del balanceUso del ecualizador Ajustes de audioRecuperación de las curvas de ecualización Ajuste de las curvas de ecualización06Ajustes de audio Configuración de los ajustes de subgravesAjuste de la sonoridad Uso de la salida de subgravesIntensificación de los graves Uso del filtro de paso altoMejora de imagen frontal F.I.E Ajustes de audio06Ajustes de audio Ajuste de los niveles de la fuenteOtras funciones Configuración de los ajustes inicialesAjuste del reloj Cambio del ajuste de un equipo auxiliarde la visualización del reloj Activación y desactivaciónUso de la fuente AUX Acerca del método de conexiónFuncionamiento en el iPod Introducción a las funciones de iPodSelección de AUX como la fuente Visualización de información de texto en el iPodInformación adicional mensajes de error delComprensión de los Pautas para el manejo deFicheros WMA, MP3 y WAV Discos doblesEjemplo de una jerarquía Información adicionalInformación adicional Compatibilidad con audio comprimidoInformación adicional EspecificacionesGenerales Audio4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN PIONEER CORPORATION<KMMZX> <06H00000> <YRD5077-A/U>UC