Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony DEH-P2900MP Ajustes de audio, Uso del ecualizador, Ajuste de las curvas de ecualización

Models: DEH-P2900MP

1 94

Download 94 pages 44.6 Kb

Page 83

Ajustes de audio

	Sección
Ajustes de audio	06

Uso del ecualizador

El ecualizador le permite ajustar la ecualiza- ción de acuerdo con las características acústi- cas del interior del automóvil.

Recuperación de las curvas de ecualización

Hay seis tipos de curvas de ecualización me- morizadas que se pueden recuperar con facili- dad en cualquier momento. A continuación se ofrece una lista de estas curvas de ecualiza- ción:

Visualización Curva de ecualización

POWERFUL Potente

NATURAL Natural

VOCAL Vocal

Ajuste de las curvas de ecualización

Puede configurar el ajuste de la curva de ecualización seleccionado según lo desee. Los ajustes de la curva de ecualización configura- dos se memorizan en CUSTOM.

1Presione AUDIO para seleccionar EQ.

2Presione c o d para seleccionar la banda a ajustar.

EQ-L (bajo)—EQ-M (medio)—EQ-H (alto)

3Presione a o b para ajustar el nivel de la banda de ecualización.

Se visualiza +6 a –6 mientras se aumenta o

disminuye el nivel.

# Se puede seleccionar otra banda y ajustar su nivel.

Español

CUSTOM Personalizada

EQ FLAT

Plana

SPR-BASS Supergraves

!CUSTOM es una curva de ecualización ajustada creada por el usuario. Si le hace ajustes, la configuración de la curva de ecualización se memorizará en CUSTOM.

!Cuando se selecciona EQ FLAT no se intro- duce ningún suplemento ni corrección en el sonido. Esto es útil para verificar el efec- to de los ajustes de ecualización al cambiar alternativamente entre EQ FLAT y una curva de ecualización ajustada.

%Presione EQ para seleccionar el ecuali- zador.

Presione EQ repetidamente para cambiar entre las siguientes opciones:

POWERFUL—NATURAL—VOCAL—CUSTOM

—EQ FLAT—SPR-BASS

Nota

Si realiza ajustes, la curva CUSTOM se actualiza- rá.

Ajuste preciso de la curva de ecualización

Se puede ajustar la frecuencia central y el fac- tor Q (características de la curva) de cada banda de curvas seleccionada (EQ-L/EQ-M/ EQ-H).

Nivel (dB)

Q=2N Q=2W

Frecuencia central Frecuencia (Hz)

1Mantenga presionado AUDIO hasta que la frecuencia y el factor Q (p. ej., F- 80:Q1W) aparezcan en el display.

Es 83

Image 83

Sony DEH-P2900MP Ajustes de audio, Uso del ecualizador, Recuperación de las curvas de ecualización, Español

Contents

Operation Manual Mode d’emploi CD Receiver Récepteur CDEnglish Français Español DEH-P2900MPThank you for buying this Pioneer product ContentsContents EnglishFor Canadian model After-salesservice forBefore You Start Information to UserAbout the SAT RADIO Visit our websiteAbout WMA About MP3Use and care of the remote Installing the batteryUsing the remote control 01 Before You Startuntil it is firmly seated Before You StartEnglish 2Press the right side of the front panelHead unit 02Basic OperationsWhat’s What Turning the unit on and selecting a source Adjusting the volumeRemote control Basic Operationstuner operation 03 TunerListening to the radio Introduction of advancedEnglish Tuning in strong signalsTuner Storing the strongest broadcast frequencies Playing a disc Built-inPlayerPlaying tracks in random order Pausing disc playbackRepeating play Scanning tracks or foldersDisplaying text information on disc Using compression and BMXSearching every 10 tracks in the current disc or folder1 2 Multi-CDPlayerPlaying a CD Introduction of advanced multi-CDplayer operationScanning CDs and tracks Pausing CD playbackUsing compression and bass emphasis 05Multi-CDPlayerErasing a track from your ITS playlist Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlist05Multi-CDPlayer Using CD TEXT functionsErasing a CD from your ITS playlist Using the equalizer Audio Adjustmentsadjustments Using balance adjustmentRecalling equalizer curves 06Audio AdjustmentsAdjusting equalizer curves Fine-adjustingequalizer curveAdjusting subwoofer settings Adjusting loudnessUsing subwoofer output Using the high pass filterAudio Adjustments Adjusting source levelsBoosting the bass Front image enhancer F.I.ESetting the rear output and subwoofer controller Adjusting initial settingsSetting the clock Switching the auxiliary settingTurning the clock display on or off Using the AUX sourceIP-BUS-RCAinterconnector AUX2 07 Other FunctionsiPod operation Switching the XM displaySwitching the XM channel select mode Introduction of XM operation07Other Functions Switching the SIRIUS channel select settingSwitching the SIRIUS display When the game of the selected team starts2 Press a or b to select a game Other FunctionsEnglish Handling guideline of discs player error messagesAdditional Information Understanding built-inCDCompressed audio compatibility Dual DiscsWMA, MP3 and WAV files Example of a hierarchyMP3 Bit rate: 8 kbps to 320 kbps Additional InformationAudio SpecificationsAdditional Information GeneralTable des matières Table des matières FrançaisQuelques mots sur cet appareil Service après-ventedes produits PioneerAvant de commencer Pour le modèle canadienA propos de la marque SAT RADIO READY Utilisation et soin de la télécommandeInstallation de la pile Quelques mots sur MP3contre le vol Utilisation de la télécommande01 Avant de commencer Protection de l’appareilAppareil central Opérations de baseDescription de l’appareil Mise hors tension de l’appareil Réglage du volumeTélécommande 02Opérations de baseFrançais SyntoniseurÉcoute de la radio fréquences des émetteurs Accord sur les signauxpuissants Mise en mémoire desFrançais Lecteur intégréLecture d’un disque 1 2 6 5Répétition de la lecture 04Lecteur intégréFrançais Examen des plages ou des dossiersPause de la lecture Lecteur intégré04Lecteur intégré Affichage d’informations textuelles sur le disqueFrançais Lecteur de CD à chargeurÉcoute d’un CD Répétition de la lectureExamen du contenu des disques et des plages 05Lecteur de CD à chargeurFrançais Pause de la lecture d’un CDUtilisation des listes ITS Lecteur de CD à chargeurSuppression d’un CD de votre liste ITS Utilisation des fonctions CD TEXTLecture à partir de votre liste de lecture ITS Suppression d’une plage de votre liste ITS%Appuyez sur DISPLAY Lecteur de CD à chargeurFrançais Réglage de l’équilibre sonore Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonoresRéglage fin de la courbe d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage des courbes d’égalisationRéglages du haut-parleurd’extrêmes graves 06Réglages sonoresRéglage de la correction physiologique Réglages sonores Utilisation du filtre passe-hautAccentuation des graves Optimiseur d’image sonore avant F.I.E06Réglages sonores Ajustement des niveaux des sourcesFrançais Autres fonctionsAjustement des réglages initiaux Réglage de l’horloge07Autres fonctions Quelques mots sur les méthodes de connexion Utilisation de la source AUXIntroduction à l’utilisation de l’iPod Choix de l’entrée AUX comme sourceChangement de l’affichage XM Introduction à l’utilisation du XMIntroduction à l’utilisation du SIRIUS Affichage d’informations textuelles sur l’iPodAffichage des informations sur les matchs Quand le match de l’équipe sélectionnée commenceUtilisation du SIRIUS Changement de l’affichage SIRIUSInformations complémentaires Français Disques DuauxFichiers WMA, MP3 et WAV Informations complémentairesInformations complémentaires Exemple de hiérarchieCompatibilité des formats audio compressés Généralités Caractéristiques techniquesInformations complémentaires FrançaisContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido EspañolServicio posventa para Antes de comenzarAcerca de esta unidad Visite nuestro sitio WebInstalación de la batería Acerca de MP3Uso y cuidado del mando a distancia Acerca de la marca SAT RADIO READYExtracción de la carátula 01 Antes de comenzarProtección del producto contra roboed c b Funciones básicasQué es cada cosa Unidad principalApagado de la unidad Ajuste del volumen02Funciones básicas Encendido de la unidad y selección de una fuenteEspañol SintonizadorPara escuchar la radio Almacenamiento y recuperación de frecuenciasSintonización de señales fuertes 03SintonizadorEspañol Reproductor incorporadoReproducción de un disco 1 2 6 5Exploración de pistas o carpetas 04Reproductor incorporadoRepetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorioEspañol Pausa de la reproducción de un discoUso de la compresión y BMX Reproductor incorporado04Reproductor incorporado Visualización de información de texto en el disco1 2 Reproductor de CD múltipleReproducción de un CD Repetición de reproducciónen orden aleatorio 05 Reproductor de CD múltipleExploración de CD y pistas Reproducción de las pistasEspañol Uso de la compresión y del enfatizador de gravesUso de listas de reproducción ITS Reproductor de CD múltipleBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS 05Reproductor de CD múltipleReproducción de la lista de reproducción ITS Español Uso de las funciones CD TEXTReproductor de CD múltiple Uso del ajuste del balance 06 Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audioAjuste de las curvas de ecualización Ajustes de audioUso del ecualizador Recuperación de las curvas de ecualizaciónUso de la salida de subgraves Configuración de los ajustes de subgraves06Ajustes de audio Ajuste de la sonoridadAjustes de audio Uso del filtro de paso altoIntensificación de los graves Mejora de imagen frontal F.I.E06Ajustes de audio Ajuste de los niveles de la fuenteCambio del ajuste de un equipo auxiliar Configuración de los ajustes inicialesOtras funciones Ajuste del relojAcerca del método de conexión Activación y desactivaciónde la visualización del reloj Uso de la fuente AUXVisualización de información de texto en el iPod Introducción a las funciones de iPodFuncionamiento en el iPod Selección de AUX como la fuentePautas para el manejo de mensajes de error delInformación adicional Comprensión de losInformación adicional Discos doblesFicheros WMA, MP3 y WAV Ejemplo de una jerarquíaInformación adicional Compatibilidad con audio comprimidoAudio EspecificacionesInformación adicional Generales<YRD5077-A/U>UC PIONEER CORPORATION4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654,JAPAN <KMMZX> <06H00000>