Manuals / Brands / Photography / Digital Camera / Sony / Photography / Digital Camera

Sony DSC-H7 [No se ofrecerá ninguna compensación por el contenido de la grabación

1 76

Download 76 pages, 5.3 Mb

[No se ofrecerá ninguna compensación por el contenido de la grabación

El contenido de la grabación no podrá compensarse si la grabación o la reproducción no se realiza debido a algún fallo de funcionamiento de la cámara o del medio de grabación, etc.

Contents

Digital Still Camera/Cámara fotografía digital Instruction Manual Manual de instrucciones DSC-H7/H9 “Cyber-shot Handbook” WARNING To reduce fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture For Customers in the U.S.A Use [Power Sources Installation [Water and Moisture [Power-CordProtection [Accessories [Ventilation Read this first CAUTION For Customers in the U.S.A. and Canada [RECYCLING LITHIUM-IONBATTERIES Caution: For the State of California, USA only For Customers in Europe [Attention [Notice [Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable Notice for customers in the United Kingdom Table of contents Getting started Shooting images easily Viewing/deleting images Learning the various functions – HOME/Menu Notes on using your camera [Internal memory and “Memory Stick Duo” back up [Notes on recording/playback [Notes on the LCD screen, the LCD finder and the lens [On image data compatibility [No compensation for contents of the recording Getting started [Remote Control Note To change the battery of the Remote Control WARNING 1 Preparing the battery pack 2Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied) [To remove the battery pack/“Memory Stick Duo” “Memory Stick Duo” Battery pack Slide the battery eject lever 3 Turning the camera on/setting the clock Shooting images easily When shooting still images (Auto Adjustment mode): Select When shooting movies: Select When shooting still images: When shooting movies: Mode dial/Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display/Finder/Lenshood [Using the mode dial *Scene Selection in the menu [W/T Using the zoom [Flash (Selecting a flash mode for still images) [DISP Changing the screen display [Shooting in the dark (DSC-H9only) [To shoot using the finder [Adjusting the angle of the LCD screen (DSC-H9only) [Attaching the lens hood Shooting with manual adjustment [Using the wheel dial To select the item To select the value Viewing/deleting images Movie: [Viewing an index screen [To delete images in index mode [To play back a series of images (Slide Show) [To view images on TV screen Learning the various functions – HOME/Menu For details on the operation 1 page HOME items Shooting View Images Printing, Other Manage Memory Using menu items 1Press MENU to display the menu 2Select the desired item with v/V on the control button 3Select the desired setting with b/B on the control button 4Press MENU to turn off the menu Menu items Menu for shooting SETUP For details on the operation 1 page Menu for viewing Enjoying your computer Viewing “Cyber-shotHandbook” and “Cyber-shot Step-upGuide” Indicators on the screen z SET 00:00:00 REAR Battery life and memory capacity Number of still images and recording time of movies [The approximate number of still images [The approximate recording time of movies Troubleshooting The battery remaining indicator is incorrect Cannot charge the battery pack Shooting still images/movies Your camera cannot record images Cannot insert dates on images Vertical streaks appear when you are shooting a very bright subject Viewing images Precautions Specifications Trademarks Page Español AVISO PRECAUCIÓN Para los clientes en Europa [Atención Índice Introducción Toma sencilla de imágenes Visualización/borrado de imágenes Acerca de las diversas funciones – HOME/Menú Notas sobre la utilización de la cámara [Copia de seguridad de la memoria interna y del “Memory Stick Duo” [Notas sobre la grabación/ reproducción [Notas acerca de la pantalla LCD, el visor LCD y el objetivo [Sobre la compatibilidad de datos de imágenes [No se ofrecerá ninguna compensación por el contenido de la grabación Introducción [Mando a distancia Nota Para cambiar la pila del mando a distancia ADVERTENCIA 1 Preparación de la batería 2Inserción de la batería o de un “Memory Stick Duo” (no suministrado) [Para comprobar el tiempo restante de la batería Indicador de carga restante Significado 3 Encendido de la cámara y ajuste del reloj Toma sencilla de imágenes Para tomar imágenes fijas (modo de ajuste automático): seleccione Para filmar películas: seleccione Para tomar imágenes fijas: Para filmar películas: [Utilización del dial de modo [W/T Utilización del zoom *Selección escena en el menú [Flash (selección de un modo de flash para imágenes fijas) [Macro (toma de primeros planos) [Utilización del autodisparador [DISP Cambio de la visualización en pantalla [Toma de imágenes en la oscuridad (sólo en el modelo DSC-H9) [Para tomar imágenes mediante el visor [Ajuste del ángulo de la pantalla LCD (sólo en el modelo DSC-H9) [Colocación de la cubierta del objetivo Almacenamiento de la cubierta del objetivo Toma de imágenes con ajuste manual [Utilización del dial rotatorio Para seleccionar el elemento Para seleccionar el valor Visualización/borrado de imágenes Película: [Visualización de una pantalla de índice [Para borrar imágenes en el modo de índice [Para reproducir una serie de imágenes (Diapositivas) [Para visualizar imágenes en la pantalla de un televisor Acerca de las diversas funciones – HOME/Menú Utilización de la pantalla HOME 1Pulse HOME para visualizar la pantalla HOME 2Seleccione una categoría mediante b/B del botón de control 3Seleccione un elemento con v/V y, a continuación, pulse z Elementos HOME Toma de imagen Visionado de imágs Impresión, Otros Gestión de memoria Utilización de los elementos del menú 1Pulse MENU para visualizar el menú 2Seleccione el elemento deseado con v/V del botón de control 3Seleccione el ajuste deseado con b/B del botón de control 4Pulse MENU para desactivar el menú Elementos del menú Menú de toma de imágenes Para obtener más información sobre la operación 1 página Menú de visualización Prestaciones del ordenador [Para usuarios de Windows [Para usuarios de Macintosh Para visualizar la “Guía práctica de Cyber-shot” Para visualizar la “Guía avanzada de Cyber-shot” Indicadores de la pantalla z PLAY Duración de la batería y capacidad de la memoria Duración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/ver Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películas [Número aproximado de imágenes fijas [Tiempo aproximado de grabación de películas Solución de problemas El indicador de batería restante es incorrecto No es posible cargar la batería Toma de imágenes fijas/películas La cámara no puede grabar imágenes No se pueden introducir fechas en las imágenes Visualización de imágenes La cámara no puede reproducir imágenes Precauciones Especificaciones Marcas comerciales