Tomas de entrada de audio digital | Sony DVP-NS77H specs

ATomas de entrada de audio I/D

Esta conexión utilizará los dos altavoces del televisor o del componente de audio para el sonido.

BTomas de entrada de audio digital

Si el componente de audio dispone de decodificador Dolby*1 Digital o DTS*2 y una toma de entrada digital, utilice esta conexión. Conexión mediante un cable digital coaxial o óptica/HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (no suministrado). Podrá disfrutar de los efectos de sonido envolvente de Dolby Digital (5.1ch) y DTS (5.1ch).

Si se conecta a un componente de audio de Sony que sea compatible con la función CONTROL HDMI, consulte el manual de instrucciones suministrado con el mismo.

*1 Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

*2 “DTS” y “DTS Digital Out” son marcas comerciales registradas de DTS, Inc.

Notas

•Después de establecer la conexión, asegúrese de ajustar “DOLBY DIGITAL” en “DOLBY DIGITAL” y “DTS (sistema digital de sala de cine)” en “ON” en Ajuste rápido (página 11).

•Al conectar un componente de audio que admita la frecuencia de muestreo de 96 kHz, ajuste “48kHz/96kHz PCM” de “AUDIO SETUP” en “96kHz/24bits” (página 76).

•Los efectos TVS (sonido envolvente virtual de televisor) de este reproductor no son compatibles con esta conexión.

•Cuando conecte el reproductor a un componente de audio mediante un cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición), tendrá que realizar alguno de los pasos siguientes:

–Conecte el componente de audio al televisor con el cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición).

–Conecte el reproductor al televisor con un cable de video que no sea el cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (cable de video componente, cable de S video o cable de audio/ video).

•Al realizar la conexión a la toma HDMI OUT (salida de la interfaz multimedia de alta definición), haga coincidir el conector HDMI (interfaz multimedia de alta definición) con la toma. No doble el cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) ni ejerza presión sobre el mismo.

8ES

Image 78

Sony DVP-NS77H operating instructions Tomas de entrada de audio digital, Tomas de entrada de audio I/D

Contents

CD/DVD 2US Installation Use Service Antennas Outdoor antenna grounding Precautions Important Notice Table of Contents Additional Information Settings and AdjustmentsAbout This Manual Icons Meaning Region code This Player Can Play the Following DiscsExample of discs that the player cannot play Format of discs Copyrights Music discs encoded with copyright protection technologies Rear panel Guide to Parts and ControlsFront panel 10US When playing back a DVD When playing back a Video CD with Playback Control PBCFront panel display Number 5 button has a tactile dot Remote12US + button has a tactile dot To turn off the display Guide to the Control Menu DisplayControl Menu display Press Display repeatedly 14US List of Control Menu items Mode MP3, Jpeg 15USEffect Hooking Up the Player 16US Connecting the Video Cords/HDMI Cords Hookups HDMI/DVI input jack Video input jackComponent video input jacks Y, PB, PR 18US Progressive Video Select this setting when To prepare for the ‘BRAVIA’ Theatre Sync featuresProgressive Auto Select this setting when 19US Connecting the Audio Cords 20US Audio L/R input jacks Digital audio input jack21US Preparing the Remote Connecting the Power CordPlug the player and TV power cords into an AC outlet 22US 23US Controlling Your TV with the Supplied RemoteControlling other TVs with Remote Below Release TV /1 Code numbers of controllable TVs Quick Setup 24US 11Press Enter 25US10Press X/x to select the type 13Press Enter Press a on the player, and place a disc on the disc tray Playing Discs26US Turn on your TV Press /1 Operation Additional operationsDVD Video Stop Press Pause 28US Playing quickly or slowly with soundLocking the disc tray Child Lock While playing a disc, press x to stop playback Press X/x to select a setting Using the DVD’s MenuPress Display when the player is in stop mode Selecting Original or Play List in DVD-VR mode Checking the Playing Time and Remaining Time 30USPlaying Video CDs With PBC Functions PBC Playback To return to the menu Checking the play information of the disc Checking the information on the front panel display Functions Program Play Various Play Mode32US Play Select the title, chapter, or track you want to program To change or cancel a programPress X/x to select SET t, then press Enter Press H to start Program Play Playing in random order Shuffle Play Playing repeatedly Repeat Play34US Repeating a specific portion A-B Repeat Play When playing in DVD-VR modeWhen Program Play or Shuffle Play is activated Press X/x to select REPEAT, then press Enter 36US Adjusting the PlaybackPress X/x to select the setting you want Press Display twice during playback Adjusting the picture items in Memory Sharpening the Picture37US Sound AV Sync Press c repeatedly to adjust the delay38US Press X/x to select AV SYNC, then press Enter Locking Discs Custom Custom Parental Control To play a disc for which Custom Parental Control is set Display for setting the playback limitation level appears40US Press X/x to select Player t, then press Enter Changing the password 41US 42US Disc Scan, Slow-motion Play Freeze FrameWatching frame by frame Slow-motion Play When playing a CD When playing a Video CD or Super VCD without PBC PlaybackWhen playing a Video CD or Super VCD with PBC Playback When playing a Data CD/DATA DVD 44US To search for a scene using the time code DVD onlySearching by Scene Press Picture Navi during playback To return to normal play during setting 45USPlayback starts from the selected scene 46US Press Audio repeatedly to select the desired audio signalChanging the Sound Press Audio during playback Sound Adjustments Checking the audio signal formatAbout audio signals 47US Press SUR during playback To cancel the setting48US Press SUR repeatedly to select one of the TVS sounds About playback order of albums, tracks, and files Structure of disc contentsData CDs/DATA DVDs that the player can play MP3 audio track or Jpeg image file that the player can play Playing MP3 Audio Tracks or Jpeg Image Files 50US Selecting an album Selecting an MP3 audio trackSelecting a Jpeg image file 52US Press MenuPress X/x to select an album Press H Options for Mode MP3, Jpeg appear Viewing a slide show with sound Mode MP3, JpegPress X/x to select Auto default, and press Enter Slide show starts with sound Selecting the slides’ appearance Effect Setting the pace for a slide show IntervalPress X/x to select a setting 54US Press X/x to select SETUP, then press Enter Using the Setup DisplayPress X/x to select the setup item from the displayed list Press X/x to select an item, then press Enter Press X/x to select a setting, then press Enter 56US To reset the setting Settings for the DisplayHdmi Resolution Jpeg Resolution Screen Saver 58USYCBCR/RGB Hdmi Background Auto Play Auto Power OFFOutput Dimmer 60US Hdmi ControlLanguage Follow Audio DRC Dynamic Range Control DVDs only Settings for the SoundSetting the digital output signal Downmix DVDs only DTS 62USDolby Digital DVDs only 48kHz/96kHz PCM DVD Video only Picture TroubleshootingPower Sound Operation 64US Player starts playing the disc automatically Album/track/file names are not displayed correctlyDisc does not start playing from the beginning Playback stops automatically When letters/numbers appear Display Self-diagnosis Function66US Specifications 67US 68US Language Code ListParental Control Area Code List Code Language Symbols IndexNumerics 70US Usable discs Video based software 19 Video CD 7 Zoom 27 Conexiones Reproducción Conexión del reproductor Notas Conexiones Tomas de entrada de vídeo componente Y, PB, PR Toma de entrada de vídeoToma de entrada S Video s vídeo Asegúrese de que la conector no esté al revés ni inclinada Si lo conecta a un televisor de pantalla 43 estándar Preparación para las funciones de ‘BRAVIA’ Theatre Sync Uso del botón Progressive progresivo Progressive Auto progresivo automáticoNormal Interlace normal entrelazado Paso 2 Conexión de los cables de audio Sugerencia Tomas de entrada de audio digital Tomas de entrada de audio I/D Paso 3 Conexión del cable de alimentación Paso 4 Preparación del control remoto Suelte TV televisor /1 Control del televisor mediante el control remoto10ES Códigos de televisores controlables Presione Enter ingresar sin insertar ningún disco Paso 5 Ajuste rápidoEncienda el televisor Presione /1 Presione X/x para seleccionar un idioma 13Presione Enter ingresar 12ES11Presione Enter ingresar Se selecciona DTS sistema digital de sala de cine Presione H Televisor para que la señal del Reproductor aparezca en laPantalla del televisor Cambie el selector de entrada del 14ES Para apagar el reproductorPresione /1. El reproductor entra en modo de espera Para Funcionamiento Operaciones adicionales15ES ReproducciónPage