3FR

EN

FR

C2
C2
TABLE DES MATIERES
Ce lecteur peut reproduire les disques suivants:................................................. 4
Préparation
Déballage....................................................................................................................6
Raccordement du système....................................................................................... 6
Réglage nécessaire préalable à l’utilisation du lecteur........................................ 9
Sélection de la langue d’affichage des menus ......................................................9
Opérations de base
Lecture d’un DVD...................................................................................................10
Lecture d’un CD/CD VIDÉO ...............................................................................14
Lecture de disques dans différents modes
Utilisation des menus............................................................................................. 18
Utilisation de la fenêtre d’affichage du panneau frontal.................................. 20
Lecture répétée (Repeat Play) ...............................................................................22
Lecture dans un ordre quelconque (Lecture aléatoire) .....................................23
Création de programmes musicaux personnalisés (Lecture programmée)... 24
Reprise de la lecture là où vous avez stoppé un disque (Reprise de lecture) 25
Réduction des parasites de l’image (DNR: réduction numérique
des parasites vidéo)................................................................................................ 26
Commutation du son .............................................................................................26
Affichage des sous-titres........................................................................................ 27
Commutation des angles....................................................................................... 27
Limitations de lecture pour les enfants (Contrôle parental) ............................28
Commander un téléviseur ou un récepteur AV
avec la télécommande fournie ..............................................................................30
Ecoute du son ambiophonique Dolby* Digital (AC-3) ou DTS** ....................32
Sélections et réglages
Utilisation du menu d’installation .......................................................................34
Sélection de la langue des menus et du son (CHOIX DE LA LANGUE)....... 35
Réglages initiaux de l’affichage (RÉGLAGE INITIAL 1).................................. 36
Réglages initiaux du son (RÉGLAGE INITIAL 2)..............................................37
Réglages pour le format du signal de sortie (RÉGLAGE INITIAL 3)............. 38
Informations complémentaires
Précautions ..............................................................................................................39
Remarques sur les disques ....................................................................................39
Dépannage............................................................................................................... 40
Fonction d’autodiagnostic..................................................................................... 42
Spécifications........................................................................................................... 43
Glossaire................................................................................................................... 43
Index des composants et des commandes ..........................................................45
Liste des options d'installation .............................................................................48
Liste des codes de langue ......................................................................................49
Index
Index................................................................................................. Couverture dos
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro Logic” et le symbole double-
D a sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Projet non publié confidentiel.
©1992–1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.
**“DTS” est une marque de commerce de Digital Theater Systems, Inc.