4-096-367-12(1)

LCD Colour TV

Quick Start Guide

 

Operating Instructions

 

GB

 

 

Before operating the TV, please read the “Safety Information” section of this

 

manual. Retain this manual for future reference.

 

Anleitung zur schnellen Inbetriebnahme

 

 

 

 

Bedienungsanleitung

 

 

DE

 

 

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte den Abschnitt „Sicherheitsinformationen“ in dieser Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

Guide de mise en route

 

Mode d’emploi

FR

Avant d’utiliser le téléviseur, lisez la section « Consignes de sécurité » de ce mode d’emploi. Conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement.

Beknopte gebruiksgids

 

Gebruiksaanwijzing

NL

Lees het hoofdstuk "Veiligheidsinformatie" van deze gebruiksaanwijzing alvorens de TV in gebruik te nemen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u ze achteraf nog kunt raadplegen.

KLV-23HR2

KLV-21SR2

2003 Sony Corporation