•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ - °ÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘
¶Ï‹ÎÙÚo ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Û˘Û΢‹.
VIDEO TV
VTR1234 DVD
CH
ÈÛÎfiËÛË Ù˘ ÒÚ·˜.
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ‹ ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ teletext).
ÃÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ.
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¿ÏÏˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Sony”.
™›Á·ÛË ‹¯Ô˘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙËÏÂfiÚ·Û˘ | |||||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Û›Á·ÛË ‹¯Ô˘. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ | |||||
¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË (Ë ¤Ó‰ÂÈÍË | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ı· | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO |
| TV |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·Ó¿„ÂÈ). ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· Ó· | ||||||||||||
£¤ÛÂȘ on / off ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ | ||||||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ‹ Ó· |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (Standby). | ||||||
Û‚‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| °È· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ϋڈ˜ ÙËÓ | ||||
ÈÏÔÁ‹ Ù‡Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÙËÏÂfiÚ·ÛË fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
ÙËÏÂfiÚ·Û˘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· Î·È | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ‰ÂÓ ·ÙËı› οÔÈÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· | ||||||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Teletex ‹ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·˘ÙfiÌ·Ù· Û ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Standby). | ||||
ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Teletext |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| 1 | 2 |
|
| 3 |
|
|
|
|
|
| ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÛÙËÓ ÔıfiÓË | |||||||||||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Teletext |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ | ||||||
ÛÙËÓ ÔıfiÓË. |
|
| 4 | 5 |
|
| 6 |
|
|
|
|
|
| ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ¶È¤ÛÙ ͷӿ | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ. | ||||
¶Ï‹ÎÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ |
|
| 7 | 8 |
|
| 9 |
|
|
|
|
|
| ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ | ||||||||||
Û˘Û΢‹. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¶È¤ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ̤¯ÚÈ Ó· | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÛÙËÓ ÔıfiÓË ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ | |||||
ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÒÓ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Û‹Ì· ÂÈÛfi‰Ô˘. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ηӿÏÈ·. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ηӿÏÈ |
|
|
|
| |
°È· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, .¯. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Î·Ó¿ÏÈ (ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ | ||||||
23, ȤÛÙ ÚÒÙ· ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ |
|
|
|
|
|
|
|
| K |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ηӿÏÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ | |||||||||
ÌÂÙ¿ Ù· Ï‹ÎÙÚ· 2 Î·È 3. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÔıfiÓË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·). | ||||||
Ó Î¿ÓÂÙ ϿıÔ˜ fiÙ·Ó È¤ÛÂÙ ÙÔ ÚÒÙÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÏÏ·Á‹ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ ÂÈÎfiÓ·˜ | ||||||
„ËÊ›Ô, Û˘Ó¯›ÛÙ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PROGR |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘. | ||||||
(·fi ÙÔ 0 ̤¯ÚÈ ÙÔ 9) Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· |
|
|
|
|
|
|
| MENU |
|
|
|
|
|
|
|
| ¶È¤ÛÙ ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
·ӷϿ‚ÂÙ ÙËÓ ›‰È· Ú¿ÍË. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔıfiÓ˘. | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· |
|
|
| Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RM 892 |
| ·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÎÙÚo, ‰Âv ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙÔ˘ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ·˘Ù‹v ÙËv ÙËÏÂfiÚ·ÛË. | |||||
‹¯Ô˘. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Joystick ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÂÓÔ‡ | |||||
S4 Ó‚·›ÓÂÈ ¤Ó· ›‰Ô
ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ | $ ·Ù‚·›ÓÂÈ ¤Ó· Â›Â‰Ô | |
¶È¤ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ù˘ | Z ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ | |
ÂÈÎfiÓ·˜. | ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ | |
z ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡ ‹ ÛÙËÓ | ||
| ||
ƒ‡ıÌÈÛË ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ | ÂfiÌÂÓË ÂÈÏÔÁ‹ | |
OK Ȃ‚·›ˆÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ | ||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙÔ˘ | ||
ÈÏÔÁ‹ ηӷÏÈÒÓ | ||
‹¯Ô˘. | ||
¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ηӿÏÈ. | ||
| ||
| ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ | |
ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, fiÏ· Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ | ¶È¤ÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ÛÙËÓ | |
Ï‹ÎÙÚ· Î·È Ù· ۇ̂oÏ· Ú¿ÛÈvo˘ ¯ÚÒÌ·Ùo˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È | ÔıfiÓË. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÁÈ· Ó· | |
ÁÈ· ÙÔ Teletext. | ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· ·ӤÏıÂÈ | |
Ë Î·ÓÔÓÈ΋ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. | ||
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “Teletext” | ||
| ||
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘. |
|
•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ - °ÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ 107