¶ÚfiÛıÂÙ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜

￿‰ËÁfi˜ ÁÚ‹ÁÔÚ˘ ￿·Ú·￿ÔÌ￿‹˜ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÓÔ‡

￿§￿°Ã￿™ ￿￿￿￿¡￿™

§ÂÈÙ. EÈÎfiÓ·˜

ZˆvÙ·Ó‹

￿ÔÓÙp¿ÛÙ

 

 

ªË‰ÂvÈÛÌfi˜

Wide

ºfipÌ·

E§E°XO™ HXOY

§ÂÈÙ.￿¯o˘

¶ÚoÛˆ￿È΋

IÛoÚÚo￿›·

 

 

MˉÂÓÈÛÌfi˜

 

 

XÒÚo˜

KÏ›ÛÈÌo

¢È￿Ïfi˜ ‹¯o˜

Mono

MÂÙ·Ù. ‹¯o˘

 

 

ŒvÙ·ÛË

 

 

¢È￿Ïfi˜ ‹¯o˜

Mono

￿¯Â›Ô

B·ÛÈÎfi

™YN¢E™EI™ BINTEO

 

 

 

OıvË TV

 

[TV - - - - - - -]

 

 

 

ŒÍo‰o˜

 

[AV1 - - - - - - -]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

 

AV1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XPONO¢IAKO¶TH™

 

 

 

 

 

 

XÚovo‰. ‡￿vo˘

KÏ›ÛÈÌo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

￿§￿°Ã￿™ ￿￿￿￿¡￿™

§ÂÈÙ. EÈÎfiÓ·˜

ZˆvÙ·Ó‹

￿ÔÓÙÚ¿ÛÙ

 

 

ªË‰ÂvÈÛÌfi˜

Wide

ºfiÚÌ·

E§E°XO™ HXOY

 

§ÂÈÙ.￿¯o˘

¶ÚoÛˆ￿È΋

IÛoÚÚo￿›·

 

MˉÂÓÈÛÌfi˜

 

XÒÚo˜

KÏ›ÛÈÌo

¢È￿Ïfi˜ ‹¯o˜

Mono

MÂÙ·Ù. ‹¯o˘

 

ŒvÙ·ÛË

 

¢È￿Ïfi˜ ‹¯o˜

Mono

￿¯Â›Ô

B·ÛÈÎfi

™YN¢E™EI™ BINTEO

 

 

 

 

OıvË TV

[TV - - - - - - -]

 

 

 

 

ŒÍo‰o˜

[AV1 - - - - - - -]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV

 

AV1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

XPONO¢IAKO¶TH™

 

 

 

 

 

 

 

XÚovo‰. ‡￿vo˘

1:00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

¶PO™À¡￿￿¡￿™ª￿™

A˘ÙfiÌ. ¶ÚoÛ˘vÙ. ¶ÚoÛ˘vÙ. Ì Ùo ¯¤ÚÈ ¶ÚfiÛıÂÙ˜ §ÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ ¶ÚoÛ˘vÙ. AV Label T·ÍÈÓfiÌËÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ¶ÚoÛÙ·Û›· ·ÓËÏ›ÎˆÓ °ÏÒÛÛ· ™‡ÁÎÏËÛË

ı¤ÏÂÙ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ

Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi:

N·È Ÿ¯È

E￿ÈßÂß·ÈÒÛ·ÙÂ: OK

¶PO™YNTONI™MO™ ME TO XEPI

¶PO°

™Y™

KAN

TIT§

0

B/G

C 40

MV-CH

1

B/G

C 41

TVE-1

2

B/G

C 31

TVE-2

3

B/G

C 34

ANT-3

4

B/G

C 27

TELE 5

5

B/G

C 47

C PLUS

6

B/G

C

44

- - - - -

7

B/G

C

23

- - - - -

8

B/G

C 35

CNN -

9

B/G

C 28

BBC-W

¶PO™£ETE™ §EITOYP°IE™

¶PO°

AFT

A¶OKø¢.

0

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

1

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

2

ÕvoÈÁÌ·

AV1

3

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

4

ÕvoÈÁÌ·

AV2

5

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

6

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

7

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

8

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

9

ÕvoÈÁÌ·

KÏ›ÛÈÌo

¶PO™YNTONI™MO™ AV LABEL

EI™O¢O™

TIT§

AV1

- - - - -

RGB

- - - - -

AV2

- - - - -

YC2

- - - - -

AV3

- - - - -

TA•INOMH™H KANA§IøN

¶PO°

™Y™

KAN

TIT§

0

B/G

C 28

BBC-W

1

B/G

C 40

MV-CH

2

B/G

C 41

TVE-1

3

B/G

C 31

TVE-2

4

B/G

C 34

ANT-3

5

B/G

C 27

TELE 5

6

B/G

C 47

C PLUS

7

B/G

C

44

- - - - -

8

B/G

C

23

- - - - -

9

B/G

C 35

CNN -

¶PO™TA™IA ANH§IKøN

¶PO°

™Y™

KAN

TIT§

0

B/G

C 40

MV-CH

1

B/G

C 41

TVE-1

2

B/G

C 31

TVE-2

3

B/G

C 34

ANT-3

4

B/G

C 27

TELE 5

5

B/G

C 47

C PLUS

6

B/G

C

44

- - - - -

7

B/G

C

23

- - - - -

8

B/G

C 35

CNN -

9

B/G

C

28

- - - - -

°§ø™™￿

English

Deutsch

Français

Italiano

Nederlands

Polski

»eski

Magyar

EÏÏËvÈο

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ￿ÂÚ› ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜, ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ￿ÈÎfiÓ·˜”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “P‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “￿￿ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ Euro connectors”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·￿ÔÛ‡Ó‰ÂÛ˘”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “￿˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ projection ¯ÚËÛÈÌÔ￿ÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· “¶ÚfiÛıÂÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜””)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “¶ÚÔÛ˘ÓÙ. AV Label””)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “AÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ ￿ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈӔ)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “￿￿ÈÏÔÁ‹ ÁÏÒÛÛ·˜”)

(°È· ￿ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ “ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ηٷ¯ÒÚËÛ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ (™‡ÁÎÏËÛË)”)

132 ¶ÚfiÛıÂÙ˜ ￿ÏËÚÔÊÔڛ˜