Préparation

1 Préparation de l’adaptateur

L’adaptateur et la position de la plaque de montage dépendent du camescope utilisé. Voir page suivante pour la fixation de l’adaptateur et de la plaque de montage.

Vérifier la position pour le camescope utilisé.

 

Position de la plaque de

Camescope

montage sur l’adaptateur

 

 

CCD-

Sans convertisseur

Avec convertisseur

 

 

grand angle

grand angle

 

 

 

TRV30/TRV40/TRV70

A1

A2

 

 

 

TR44/TR54/TR64/TR66/TR74/TR78/TR84/TR88/TR94/

A3

TR98/TR99/TR514/TR614/TR714/TR814

 

 

 

 

 

TR200/TR300/TR500

B1

B3

TR86/TR96/TR916/TRV11/TRV12/TRV21/TRV22/

B2

B5

TRV32/TRV33/TRV52/TRV53/TRV112/TRV212/TRV312/

TRV512

 

 

 

 

 

TRV62/TRV72/TRV82

B2

B9

 

 

 

TR3000

B3

B6

TR555

B3

B7

 

 

 

TRV101

B3

—

TR710/TR910

B4

B6

TR2300/TR3300/TR3400/TRV41/TRV81

B4

B7

TR930

B5

B8

TR57/TR67/TR87/TR917/TR940/TRV15/TRV25/TRV65/

B5

B12

TRV75/TRV85/TRV93/TRV215/TRV615/TRV715/TRV815

 

 

 

 

 

TRV95/TRV99

B8

B9

 

 

 

A, B —— Adaptateur à utiliser.

1, 2, 3… — Numéro correspondant sur l’adaptateur.

Remarques

•Utiliser le convertisseur grand angle VCL-0637H (non fourni) pour les camescopes CCD-TRV95/TRV99.

•Les camescopes CCD-TRV101 ne peuvent pas être équipés de convertisseur grand angle.

•Si un convertisseur grand angle est fixé sur les camescopes CCD-TRV11/TRV12/ TRV21/TRV22/TRV33/TRV41/TRV81/TRV112/TRV212, l’adaptateur de viseur ne pourra pas être utilisé.

•Si un convertisseur grand angle est fixé sur les camescopes CCD-TRV11/TRV12/ TRV21/TRV22/TRV33/TRV112/TRV212, les batteries rechargeables Sony NP-99/ 4500 ne pourront pas être utilisées.

•Si un convertisseur grand angle est fixé sur les camescopes CCD-TR2300/TR3300/ TR3400/TRV95/TRV99, les batteries rechargeables Sony NP-F930/F950 ne pourront pas être utilisées.

EN

F

ES

7-F