Sony MZ-N505 manual

N505-MZ Recorder MiniDisc Portable

3-234-037-73(1)

Portable

MiniDisc Recorder

Operating Instructions	GB

	CT

	KR

WALKMAN is a trademark of Sony Corporation.

MZ-N505

Contents

N505-MZRecorder MiniDisc Portable Operating Instructions MZ-N505 WARNING Notice for users Overview Looking at the controls Getting started Recording an MD right away (Synchro-recording) Various ways of playback Editing recorded tracks Other Operations Power sources Additional information Page Overview What you can do with your MD Walkman Checking the supplied accessories Looking at the controls The recorder The display window of the recorder The headphones/earphones with a remote control Getting started 1Insert the rechargeable battery 2Charging the rechargeable battery 3Make connections and unlock the control Notes Battery life For details, refer to “Battery life” (page 50) When recording Batteries (Use a recordable MD for recording) 2Make connections. (Insert the cables firmly and completely into the appropriate jacks) 3Record an MD To stop recording, press To cancel synchro-recording Record from the end of the If “R-Posi”(the record-startingposition setting) is set to current contents1) 19-GB 2Make connections 3Record audio data to the OpenMG Jukebox 4Transfer the music file to the recorder (Check-out) Playing an MD right away 2Play an MD Operation on the recorder Operation on the remote control Find the beginning of Flip the lever towards Various ways of recording Note on digital and analog recording (Digital input and analog input) Recording in analog (Analog Recording) Long-timerecording (MDLP) When you do not want “LP:” added automatically at the beginning of a track Recording tracks using the group function (Group Mode Recording) To activate group mode (Group Mode Recording) Recording a track into a new group Recording a track into an existing group Recording without overwriting existing material Adding track marks automatically (Auto Time Stamp) Adjusting the recording level manually (Manual Recording) Checking the remaining recordable time Various ways of playback Using the group function (Group Mode) Listening to tracks in a specific group (Group Mode Playback) Selecting and playing groups (Group Skip Mode) Changing play modes Emphasizing bass (DIGITAL MEGA BASS) Checking the remaining time or the playing position 1 Rem The remaining time of the current track The remaining time after the current location in the group 37-GB Editing recorded tracks Labeling/relabeling recordings Labeling recordings Relabeling recordings Registering tracks or groups as a new group (Group Setting) To release a group setting Moving recorded tracks Moving a track to a different group Changing the order of a group on a disc (Group Move) Adding a track mark Erasing a track mark Erasing tracks To erase a track To erase the whole disc To erase a group Other Operations Protecting your hearing (AVLS) Turning off the beep sound Locking the controls (HOLD) Power sources Battery life1) Additional information Precautions Notes on battery Note on mechanical noise To protect a recorded MD Tab Back of the MD Microphone, record player, tuner, etc. (with analog output jacks) Analog recording Home-recordedMD Recordable recording System limitations 55-GB Troubleshooting 57-GB 58-GB List of menus Menu functions Tables of Menus on the recorder ,: Pressing ENTER h: Pressing . or Press CANCEL on the recorder to cancel a menu operation 61-GB Menus and menu items selected while the recorder is playing , : Pressing ENTER 62-GB Menus and menu items selected while the recorder is recording h : Pressing . or 63-GB Messages 65-GB Specifications Explanations Index Page 注意在開啟時有無形的雷射輻射請勿直接接觸光束銷售商對於因使用有缺陷的產品或使用其他產品而產生的任何直接的、偶發的、重大的損壞或開支概不負責。使用者通告各部份名稱準備操作！立即錄製！（同步錄音）各種不同的錄音方法各種不同的播放方法聆聽特定群組中的曲目（群組模式播放）編輯錄製的曲目其他操作其他資訊 Page MD Walkman 的功能的功能檢查提供的附件各部份名稱錄音機錄音機的顯示屏配備遙控器的耳機準備操作！ 1裝入充電式電池。 2為充電式電池充電。 3連接並解除鎖定控制鈕。雖然在充電過程中，電池可能會變得比較燙，但這並不會產生危險。請務必使用所提供的 AC 電源轉接器。如果您第一次為電池充電或為長時間未用的電池重新充電，電池可能無法充電至其額定容量。這是正常現象。在您使用後並重新充電數次，它將恢復至正常的充電容量。在完全充電的充電式電池之使用時間只有正常使用時間的一半時，請更換它。如果長時間不使用錄音機，請從電源插座上拔下 AC 電源轉接器。（使用可錄音 MD 進行錄音） 2連接。（將電纜平穩且完全插入適當的插孔中）連接。 3錄製 MD。要停止錄音，請按下 x。在您按下 x 以停止錄音之後，錄音機大約會在 10 秒鐘（如果使用乾電池或充電式電池）或 3 分鐘（如果使用 AC 電源轉接器）內自動關閉。取消同步錄音在步驟 3 中重複按下 . 或 >，直到 OFF 在顯示屏中閃爍，然後按下 ENTER。您無法在同步錄音時手動開啟或關閉暫停功能。按下 x 以停止錄音。請勿在錄音時變更 SYNC-R 設定值。否則，錄音可能無法正常進行。由於音源所發出的噪音，即使音源上沒有可錄製的聲音，在同步錄音時，錄音也可能不會自動暫停。在從非 CD 或 MD 音源進行同步錄音時，若出現約 2 秒鐘的無聲部份，新的曲目標記會自動增加在無聲部份結束的位置。在錄音時，您無法變更錄音模式。將歌曲從電腦傳輸至微型雷射唱碟（擷取） 1將提供的 OpenMG Jukebox 軟體安裝在電腦上。 2連接。將音頻資料錄製至 4將音樂檔案傳輸至錄音機（擷取）。立即播放 MD！ 2播放 MD。在錄音機上執行的操作在遙控器上執行的操作按下 .。將控制桿轉至 .。重複按下 .，直到您達到有關數碼與類比錄音（數碼輸入與類比輸入）的注意事項使用類比輸入錄音（類比錄音）所連接設備發出的聲音將以類比訊號輸入，但會以數碼訊號錄製至唱碟。要連接至音源，則需要可選購的線路電纜。在連接電纜時，請確保電纜穩固地插入接口。連接至 LINE OUT 插孔等插孔等 LR（紅色）（白色）長時間錄音 (MDLP) 在您不希望於曲目的起始處自動增加 LP: 時支援 LP2 立體聲或 LP4 立體聲模式的音頻裝置以或徽標標記。如果將錄音機設定為在曲目的起始處不增加 LP:，您將可以使用全長的文字字串「重新標識錄音」( 第 40 頁），以輸入較長的曲名。使用群組功能錄製曲目（群組模式錄音）何謂群組功能（群組模式）？它是一種可讓您將一張唱碟上的曲目分成不同的群組，以進行播放、錄音及編輯的功能。在群組模式處於 OFF 狀態時。曲目編號啟動群組模式（群組模式錄音）將曲目錄製至新群組將曲目錄製至現有群組在不覆寫現有材料的情況下錄自動增加曲目標記（自動時間印記）在透過類比輸入接口錄音時，您可以使用此功能以指定的間隔時間自動增加曲目標記。 1 在錄音機錄音或暫停錄音時，按下 MENU。 2 重複按下 . 或 >，直到 TimeMk 在顯示屏中閃爍，然後按下 ENTER。手動調節錄音音量（手動錄音）在您錄音時，音量會自動調節。如有必要，您可以在類比與數碼錄音期間手動設定錄音音量。此功能僅可在錄音機中設定。 1 在按下 X 的同時，按下 REC。錄音機等候錄音。 2 按下 MENU。查看剩餘的可錄音時間各種不同的播放方法使用群組功能（群組模式）聆聽特定群組中的曲目（群組模式播放）選擇與播放群組（群組跳過模式）變更播放模式強化低音 (DIGITAL MEGA BASS) 強化低音查看剩餘時間或播放位置 Page 編輯錄製的曲目標識 / 重新標識錄音錄音標識重新標識錄音取消群組設定移動錄製的曲目將曲目移至不同的群組增加曲目標記拭除曲目標記拭除曲目拭除一首曲目拭除整張唱碟拭除群組其他操作保護您的聽覺 (AVLS) 關閉嗶聲鎖定控制鈕 (HOLD) 電池壽命1) 其他資訊注意事項有關電池的注意事項有關機械噪音的注意事項保護已錄製的 MD 防寫彈片 MD 的背面類比錄音家庭式錄製 MD 可錄音 MD 禁止數碼可錄音 MD 錄音有關維護的注意事項系統限制問題起因白位置。此外，在擷取時，錄音機會在曲目之間插入曲目。然後使用 OpenMG Jukebox 軟體拭除它。然後使用故障排除 Page Page 功能表清單功能表功能錄音機上的功能表 ,：按下 ENTER 1)僅在錄音機處於群組模式且選定的群組為非GP -- 時顯示。 2)僅在錄音機處於群組模式時顯示。 3)僅在群組模式關閉時方可選擇。按下錄音機上的 CANCEL 以取消功能表操作。在錄音機播放時可供選擇的功能表與功能表項目 , ：按下 ENTER ：按下 1)僅在錄音機處於群組模式且選定的群組為非 GP -- 時顯示。在錄音機錄音時可供選擇的功能表與功能表項目 1)僅在錄音機處於群組模式時顯示。 2)僅在錄音機處於待機模式時顯示。 Page Page MD 錄音機錄音機音頻播放系統雷射二極管性能錄音與播放時間何謂 Net MD？過USB（通用序列匯流排）電纜將音頻資料從電腦高速傳輸至微型雷射唱碟裝置的格式。體，以在個人電腦上輕鬆地編輯或輸入字元。為何微型雷射唱碟如此小巧吋微型雷射唱碟英文字母十一劃十三劃十四劃十五劃 Page 주의 열면 눈에 보이지 않는 레이저 광선이 나옵니다 레이저 광선에 노출되지 않도록 주의하십시오 이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 사용 주의 사항 컨트롤 살펴보기 컨트롤 살펴보기 시작하기 시작하기 간단한 MD 녹음하기 ( 동시 녹음 ) 간단한 다양한 재생 방법 녹음된 트랙 편집 녹음된 트랙 편집 기타 작동 방법 기타 작동 방법 추가 정보 Page MD Walkman의 기능 1컴퓨터에 디지털 오디오 파일 저장∗ 으로 파일 전송 기본 제공 부속품 확인 컨트롤 살펴보기 레코더 디스플레이 창 리모콘이 달린 헤드폰/이어폰 시작하기 1충전지 삽입하기 2충전지 충전하기 3이어폰/헤드폰 연결 및 컨트롤 잠금 해제하기 제공된 전지나 기기 전용 전지 (NC-WMAA) 이외의 전지 충전에는 이 레코더를 사용하지 마십시오 (NC-WMAA) 충전 중에는 전지가 뜨거워질 수 있으나 위험하지는 않습니다 완전히 충전된 충전지 수명이 정상 수명의 절반 정도가 되면 충전지를 교체하십시오 레코더를 장시간 사용하지 않을 경우에는 벽면 콘센트에서 AC 어댑터를 분리하십시오 본 항목에서는 CD 플레이어, 디지털 TV 또는 디지털 기기에 광 케이블을 연결하여 디지털 녹음을 하는 기본적인 방법에 대해 1MD 삽입하기 (녹음용 MD 사용) 연결하기 3MD 녹음하기 녹음을 정지하려면 x를 누르십시오 x를 눌러 녹음을 정지하면 10초(건전지나 충전지 사용시) 또는 3분(AC 전원 어댑터 사용시) 이내에 레코더가 자동으로 꺼집니다 (AC 동시 녹음을 해제하려면 3단계에서 . 또는 >를 계속해서 눌러 디스플레이에 OFF가 깜박이면 ENTER를 누르십시오 ATRAC의 DSP TYPE-R 정보 컴퓨터의 음악 파일을 MiniDisc로 전송하기(체크 아웃) 2연결하기 녹음하기 4레코더에 음악 파일 전송하기 (체크 아웃) 간단한 MD 재생하기 2MD 재생하기 레코더 조작 방법 리모콘 조작 방법 현재 트랙 또는 .를 누르십시오 레버를 .쪽으로 다양한 녹음 방법 아날로그 녹음 CD 플레이어, 카세트 레코더 등 LINE OUT 잭에 연결 (흰색) (빨강색) LP:가 트랙 처음에 자동으로 추가되지 않게 하려면 4 .또는 >를 계속해서 눌러 디스플레이에 OFF가 깜박이면 ENTER를 누르십시오 LP:를 추가하려면 이 단계에서 ON을 선택하고 ENTER를 누르십시오 그룹 기능으로 트랙 녹음 (그룹 모드 녹음) 그룹 기능(그룹 모드)이란 그룹 기능은 한 디스크의 트랙을 재생, 녹음, 편집 그룹으로 나누는 것을 말합니다 그룹 모드가 OFF일 때 디스크 그룹 모드 작동 방법 (그룹 모드 녹음) 트랙을 새 그룹에 녹음 트랙을 기존 그룹에 녹음 트랙 표시 자동 추가 (자동 시간 스탬프) 이 기능은 아날로그 입력 커넥터를 통해 녹음할 때 지정된 간격으로 트랙 표시를 자동으로 추가하는데 사용됩니다 1 녹음 중이거나 녹음을 일시 정지한 상태에서 MENU를 누르십시오 2 .또는 >를 계속 눌러 디스플 레이에 TimeMk가 깜박이면 ENTER를 누르십시오 TimeMk 녹음 음량을 수동으로 조절 (수동 녹음) 남은 녹음 시간 확인 다양한 재생 방법 특정 그룹의 트랙 재생하기 (그룹 모드 재생) 그룹 선택 및 재생 (그룹 건너뛰기 모드) 그룹 모드가 꺼져 있을 때 디스크 건너뛰기 건너뛰기 건너뛰기 재생 모드 변경 반복 재생(AllRep), 단일 반복 (AllRep) (1 Rep), 혼합 반복(Shuf.R)과 같은 다양한 재생 모드를 선택할 수 있습니다 (1 Rep) 저음 증폭(DIGITAL MEGA BASS) Digital MEGA BASS BASS 남은 시간 또는 재생 위치 확인 1Rem 현재 트랙의 남은 시간 그룹의 현재 위치 다음에 남은 시간 디스플레이가 다음과 같이 바뀝니다 녹음된 트랙 편집 녹음 이름 작성 녹음 이름 변경 그룹 설정을 해제하려면 녹음된 트랙 이동 다른 그룹으로 트랙 이동 디스크에서 그룹 순서 변경 (그룹 이동) 트랙 표시 추가 트랙 표시 삭제 트랙 표시 삭제 트랙 번호 감소 XT MARK 1삭제할 트랙 표시를 갖는 트랙이 재생할 때 X를 눌러 일시 정지하십시오 트랙을 삭제하려면 디스크 전체를 삭제하려면 그룹을 삭제하려면 기타 작동 방법 귀 보호(AVLS) 컨트롤 잠금(HOLD) 가정용 전원이나 다음 전원으로 레코더를 사용할 수 있습니다. 레코더에 사용 가능한 전지 니켈 금속 수소화물 충전지 NC-WMAA(제공) LR6 (AA 사이즈) 알카라인 건전지(별매) 장시간 동안 녹음할 경우에는 가정용 전원을 사용하는 것이 좋습니다 전지 수명1) 녹음시2) (단위: 시간)(JEITA3) ) 수소화물 충전지4) 추가 정보 전지에 대한 참고 사항 기계 잡음에 대한 참고 사항 녹음된 MD 보호 MD 후면 보호됩니다 마이크, 녹음기, 튜너 등(아날로그 출력 잭 장착) 아날로그 녹음 가정용 녹음 MD 녹음용 MD 녹음 안됨 시스템 제한 사항 디스크가 최대 녹음 시간 총 녹음 시간에 상관 없이 디스크에 254 트랙이 (60, 74 또는 80분)에 도 녹음되면 TrFULL이 나타납니다. 254개 이상의 Page 문제 해결 Page Page 메뉴 기능 레코더의 메뉴 목록 메뉴 작동을 취소하려면 레코더의 CANCEL을 누르십시오 레코더 재생 중에 선택되는 메뉴 및 메뉴 항목 h : .or >누르기 1)레코더가 그룹 모드에 있는 상태에서 GP --이외의그룹을 선택한 경우에만 표시됩니다 레코더 녹음 중에 선택되는 메뉴 및 메뉴 항목 h : .또는>누르기 1)레코더가 그룹 모드에 있을 경우에만 표시됩니다 2)레코더가 대기 모드에 있을 경우에만 표시됩니다 메시지 Page MD 레코더 오디오 재생 시스템 MiniDisc 디지털 오디오 시스템 레이저 다이오드 속성 소재: GaAlAs MQW 파장: λ = 790nm Net MD란 MagicGate 또한 OpenMG Jukebox 소프트웨어를 사용해 컴퓨터 상에서 간편하게 문자를 입력하고 편집할 수 있습니다 MiniDisc의 초소형화 기술 ATRAC(Adaptive TRansform Acoustic Coding)