Sony MZ-R701, MZ-R701DPC, MZ-R701PC 19-CT

NO	AB/CD3JK	FG/HI3JK

¢È´	áYQ2RÈ7	áYQ
¸¹º	• \³£ïSÊS!	• \TU … ! VW
	2£ïM V• 'X••X½7	'Å£Æ}è
	• \TUX…X! VW'	• \¢£Uax“”
	Å£Æ}è 2£ï	Á¢£¡½
	XXV•X'X••X½7	OGÚ\¢£è^
	• \ÊË¢£Y¾“”¢	_`mYQ „^
	£¡½2¢£¡\Z[	_´¸YQX Ž‘
	‘X! 'p8½¾2	z7
	£uºè\]½I
	á“”7
	OGÚ\¢£è^_
	`mYQX„^_´¸
	YQXŽ‘Xz7

¢££Æ		ádObGÚc
	>Q?@RSTUV	ád „ cád¢
	WX'YZF GR	££Æ2cá¢£7
	ST' R	X…•Xz7
	HIJ![L

3:=;<ºè–—Z•GHIJ^

•3g¿HIG`¾ -$ )*+U˜•¶)*+?@ ¡

•3¿HI™ œ÷ÐÔ+UA•)*<¶ ¡çœ£›šz;)*<¶)*¡

•3RS¿HI•:¿)*›Ù”¿°O H¡

19-CT

Contents

R701/R701PC/R701DPC-MZRecorder MiniDisc Portable Operating Instructions WARNING Page Table of contents Additional information 5-GB Looking at the controls The recorder The display window The remote control Getting started 1Insert the rechargeable battery 2Charging the rechargeable battery 3Make connections and unlock the control 4Insert an MD (Use a recordable MD for recording.) Using on a dry battery Notes 11-GB Recording an MD right away 1Make connections (Insert the cables firmly and completely into the appropriate jacks.) 2Record an MD If the recording does not start For models supplied with the AC plug adaptor About the DSP TYPE-Rfor ATRAC 14-GB 15-GB Playing an MD right away 1Play an MD Press (Beeps in the headphones earphones2)) Suppressing the skips of the sound (G-PROTECTION) Note If play does not start Various ways of recording Two ways of connecting to a sound source 19-GB Recording with analog input (line cable required) Long-timerecording (MDLP) To start/stop recording in sync with the source player (Synchro-recording) SYNC REC SYNC indicator 23-GB Recording without overwriting existing material Recording from a microphone Adding track marks automatically (Auto Time Stamp) Using Auto Time Stamp to add track marks while recording When the elapsed recording time exceeds the time interval for Auto Time Stamp: 27-GB Adjusting the recording level manually (Manual recording) increases REC –12dB point 29-GB Checking the remaining time or the recording position Display window On A LapTime RecRemain1) AllRemain2) Various ways of playback Playing tracks repeatedly Shuf.Rep On A/B Normal AllRepeat 1 Repeat Emphasizing bass (DIGITAL MEGA BASS) Checking the remaining time or the playing position Protecting your hearing (AVLS) Locking the controls (HOLD) Connecting to a stereo system VOL+ 39-GB Editing recorded tracks Erasing tracks To erase a track To erase the whole disc Adding a track mark Erasing a track mark Moving recorded tracks 45-GB Labeling recordings Labeling a track during playback 47-GB Labeling a track or a disc during recording To cancel labeling Relabeling recordings 48-GB 49-GB Power sources Battery life1) Additional information Precautions On the headphones/earphones Road safety Preventing hearing damage Caring for others On the MiniDisc cartridge Notes on batteries On the lid of the battery compartment Slots Projections Note on mechanical noise To protect a recorded MD Back of the MD Tab Recorded material is protected Analog recording Home-recordedMD Recordable recording 55-GB System limitations 57-GB Troubleshooting “NO SIGNAL” appears in the display when recording from a portable CD player There is no recording after a recording operation The lid does not open No sound comes through the headphones/earphones Volume cannot be turned up Messages TOC Edit BUSY NAME FULL Hi DC in LOW BATT Page Specifications Dimensions Mass Supplied accessories Optional accessories 64-GB Explanations !"#$ !% &'() *+),-./"012345 2-CT Page 4-CT 5-CT 6-CT 7-CT 8-CT 9-CT 10-CT 11-CT 12-CT 13-CT 14-CT 15-CT 16-CT 17-CT 18-CT 19-CT 20-CT 21-CT 22-CT 23-CT 24-CT BCD EFGHIJKEF$%LK 27-CT MFNOP MF REC+ 29-CT QRST$%UVW 31-CT XY./I 33-CT Z[\ ')]^]_`*&(a^`&b`cc QRST$%U./VW defgh&'`i*c jklm&'no*) pqrst 39-CT uvI 41-CT GHIJK uvIJK wFxI 45-CT Jy 47-CT 48-CT 49-CT 50-CT 51-CT 52-CT 53-CT 54-CT 55-CT st•l 57-CT 58-CT 59-CT 60-CT 61-CT 62-CT 63-CT 64-CT 65-CT