Sony MZ-R90 manual Benvenuti

	• Memoria resistente ai colpi— Tollera
Benvenuti!
	fino a 40 secondi di errori di lettura
Benvenuti nel mondo di MiniDisc!	ottica.
	• Registrazione ad alta fedeltà —
Eccovi alcune delle capacità e delle
	Registrazione ad alta fedeltà con poco
caratteristiche che scoprirete con il nuovo
	rumore e scarsa distorsione mediante la
registratore MiniDisc.
	presa di ingresso digitale ottica.
• Un MD Walkman per la registrazione in
	• Registrazione sincronizzata digitale—
un contenitore ultra compatto—	Quando si registra da

Piccolo quasi come un MD Walkman	un’apparecchiatura digitale con uscita
per solo ascolto; facile da portare in
	ottica, il registratore inizia e ferma
tasca o nella borsetta.
	automaticamente la registrazione in
• Corpo ultraleggero (MZ-R90)—
	sincronia con l’operazione sulla
Coperchio in magnesio per maggiore
	sorgente digitale.
leggerezza.
	• Controllo digitale del volume di
• Corpo ultracompatto (MZ-R91)—
	registrazione— Consente la regolazione
Design e colori di moda.
	manuale del volume di registrazione
• Basso consumo energetico— Minori
	anche durante la registrazione digitale.
perdite e maggiore durata della batteria
	• Registrazione di lunga durata con suono
ricaricabile.
	monofonico— Si può registrare fino a
• Telecomando con luce sul retro, 9 lettere 160 minuti (utilizzando 80 minuti di
con possibilità di editing — Ora si	MD registrabili) su un disco usando la
possono etichettare i brani e i dischi,
	registrazione monofonica.
cambiare la sequenza, ecc. con il
	• Funzione di contrassegno di data e ora
telecomando a levetta facile da
	— L’orologio interno registra
utilizzare.
	automaticamente la data e l’ora ogni
		IT
• Caratteristica di etichettatura simultanea qualvolta si registra.
— Non si aspetta più che la	• AGC digitale (Comando di
registrazione arrivi alla fine; si possono
	miglioramento automatico)—
etichettare i brani e i dischi mentre si
	Regolazione automatica del volume di
registra un MD.
	registrazione senza sacrificare il
• Funzione banca frasi— Le frasi
	magnifico suono digitale.
utilizzate spesso nei nomi dei dischi e
dei brani si possono memorizzare nella
memoria del registratore e recuperare
nel momento in cui occorrono.
• Copiatura del testo CD— Se utilizzate
un cavo di connessione per testo
congiunto (non in dotazione) per
collegare un lettore CD portatile
compatibile con testo CD al registratore,
i dati di testo del CD (quali i nomi del
disco e dei brani) contenuti nel CD
compatibile con il display CD-TEXT
verranno registrati automaticamente
durante la registrazione.

3-IT