Sony PCGA-DDRW2 manual

DVD±RW Drive

PCGA-DDRW2

Operating Instructions / Mode d´émploi

S400

Contents

Operating Instructions / Mode d´émploi 2 GB 3 GB Table of Contents 4 GB Overview 5 GB Compatible computers 6 GB Compatible discs 7 GB 8 GB 9 GB Supplied Accessories 10 GB Locating the Controls and Connectors 11 GB Connecting the Drive 12 GB 13 GB Connecting the drive to your notebook with the supplied peripheral cable 14 GB 15 GB Connecting the drive to your computer with the supplied i.LINK cable 16 GB 17 GB Connecting a Digital Video Camera Recorder 18 GB 19 GB 20 GB 21 GB 22 GB Limitation (wrong connection example) Disconnecting the drive from the computer 23 GB Basic Operation Power management information Inserting a disc 24 GB 25 GB Removing a disc 26 GB 27 GB Installing the software About the supplied software 28 GB Installing 29 GB 30 GB Precautions before use Precautions when writing data 31 GB 32 GB 33 GB 34 GB Playing an Audio CD Playing a DVD video Notes about playing DVD video 35 GB Notes about DVD video discs 36 GB Performing a System Recovery on a Notebook 37 GB Precautions Usage and storage locations Operation Transportation Bus Reset Maintenance Cleaning the cabinet Cleaning the lens 39 GB Cleaning the disc Getting Help About Sony’s support options 40 GB Specifications Drive performance Connectors Operating environment AC adapter 42 GB Troubleshooting 43 GB 44 GB 45 GB 46 GB 47 GB 48 GB 49 GB 2 FR 3 FR Table des matières 4 FR Présentation 5 FR Ordinateurs compatibles 6 FR Disques pouvant être utilisés 7 FR 8 FR 9 FR Accessoires fournis 10 FR Emplacement des commandes et des connecteurs 11 FR Raccordement du graveur 12 FR 13 FR Raccordement du graveur à votre ordinateur portable via le câble périphérique fourni 14 FR 15 FR Raccordement du graveur à votre ordinateur via le câble i.LINK fourni 16 FR 17 FR Raccordement d’un caméscope numérique 18 FR 19 FR 20 FR 21 FR 22 FR Restriction (exemple de raccordement incorrect) Déconnexion du graveur de l’ordinateur 23 FR Opérations de base Informations relative à la gestion de l’alimentation Insertion d’un disque 24 FR 25 FR Retrait d’un disque 26 FR 27 FR Installation des logiciels A propos des logiciels fournis 28 FR Installation 29 FR 30 FR 31 FR Précautions à prendre avant l’utilisation Précautions à prendre lors de l’écriture de données 32 FR 33 FR 34 FR 35 FR 36 FR Lecture d’un CD audio Lecture d’un DVD-Vidéo Remarques sur la lecture des DVD-Vidéo 37 FR Remarques sur les DVD-Vidéo 38 FR 39 FR Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable 40 FR Précautions Lieux d’utilisation et de stockage Fonctionnement Transport Réinitialisation du bus 42 FR Entretien Nettoyage du boîtier Nettoyage de la lentille Nettoyage du disque 43 FR AideSpécifications A propos des options d’assistance Sony Disques compatibles Fonctionnement du 45 FR Dépannage 46 FR 47 FR 48 FR 49 FR 50 FR 51 FR 52 FR 53 FR 54 FR