NOTICE: The REN assigned to each terminal device is used to calculate the maximum number of terminals allowed on a telephone interface.
An interface may have any combination of devices, but the sum of the REN for all devices cannot exceed 5.
AVIS DE L’INDUSTRIE CANADA (PCWA- A100 seulement)AVIS: L’étiquette d’Industrie Canada identifie le matériel homologué.
Cette étiquette certifie que le matériel est conforme aux normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications, comme le prescrivent les documents concernant les exigences techniques relatives au matériel terminal. Le Ministére n’assure toutefois pas que le matériel fonctionnera à la satisfaction de l’utilisateur.
Avant d’installer ce matériel, l’utilisateur doit s’assurer qu’il est permis de le raccorder aux installations de l’entreprise locale de télécommunication. Le matériel doit également être installé en suivant une méthode acceptée de raccordement. L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci- dessus n’empêche pas la dégradation du service dans certaines situations.
Les réparations de matériel homologué doivent être coordonnées par un représentant désigné par le fournisseur. L’entreprise de télécommunications peut demander à l’utilisateur de débrancher un appareil à la suite de réparations ou de modifications effectuées par l’utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement.
Pour sa propre protection, l’utilisateur doit s’assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d’énergie électrique, des lignes téléphoniques et des canalisations d’eau métalliques, s’il y en a, sont raccordés ensemble. Cette précaution est particuliérement importante dans les régions rurales.
Avertissement: L’utilisateur ne doit pas tenter de faire ces raccordements
AVIS: L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui
4peuvent être raccordés à une interface.
La terminaison d’une interface téléphonique peut consister en une combination de quelques dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excéde pas 5.
If you have questions about this product, call the Sony Customer Information Center at
SUPPLIED SOFTWARE IS SUPPLIED PURSUANT TO THE APPLICABLE END USER LICENSE AGREEMENT.
•Copyright laws prohibit reproducing the software or the software manual in whole or in part, or renting the software without the permission of the copyright holder.
•In no event will SONY be liable for any financial damage or loss of profits, including claims made by third parties, arising out of the use of the software supplied with this product.
•In the event a problem occurs with this software as a result of defective manufacturing, SONY will replace it at SONY’s option or issue a refund; however, SONY bears no other responsibility.
•The software provided with this product cannot be used with equipment other than that which is designated for use with.
•Please note that, due to continued efforts to improve quality, the software specifications may be changed without notice.
Program © 2000 2001 Sony Corporation,
© 2000 Lucent Technologies, Copyright 1998 by Carnegie Mellon University.
CMU DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT SHALL CMU BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE. Documentation © 2000 Sony Corporation.