Lecture de disques

Lecture d’un Super Audio CD multicanal

Réglage de la balance du niveau de sortie

de chaque enceinte

La fonction de gestion multicanal vous permet de régler les éléments suivants :

CNTR BALANCE

Balance relative du niveau de sortie entre les enceintes avant (FRONT L/R) et l’enceinte centrale (CENTER)

SURR BALANCE

Balance relative du niveau de sortie entre les enceintes avant (FRONT L/R) et les enceintes surround (SURR L/ R)

SW BALANCE

Balance relative du niveau de sortie entre les enceintes avant (FRONT L/R) et le caisson de basses (SUB

WOOFER)

Remarque

Certains réglages ne sont pas disponibles, en fonction du mode lecture multicanal sélectionné.

Réglage de la balance du niveau de sortie sur le panneau avant du lecteur

Vous pouvez régler la balance de chacune de vos enceintes en mode lecture, à partir du son émis. Vous pouvez également la régler en mode arrêt, à partir du signal d’essai.

1Appuyez sur MENU.

2Tournez la commande lAMS Ljusqu’à ce que “LEVEL ADJUST” s’affiche.

3Appuyez sur la commande l AMS L.

Si vous effectuez le réglage en mode lecture, passez directement à l’étape 6.

4Tournez la commande lAMS Ljusqu’à ce que “TONE ON” s’affiche.

5Appuyez sur la commande l AMS L.

Le signal d’essai est émis par chacune des enceintes, l’une après l’autre, et l’écran indique quelle enceinte émet actuellement le signal.

6Tournez la commande lAMS Ljusqu’à ce que l’élément souhaité s’affiche.

Sélectionnez l’élément “CNTR BALANCE”, “SURR BALANCE” ou “SW BALANCE”.

Remarque

Lorsque vous réglez le caisson de basses sur “––” en mode de configuration (page 25), “SW BALANCE” ne s’affiche pas. De même, lorsque vous réglez les enceintes centrale et surround sur “––”, “CNTR BALANCE” et “SURR BALANCE” ne s’affichent pas.

7Appuyez sur la commande l AMS L.

Le réglage de la balance apparaît.

En mode d’arrêt, l’enceinte sélectionnée émet le signal d’essai.

Exemple : Si vous sélectionnez “SURR BALANCE”, le signal d’essai est audible sur les enceintes avant et les enceintes surround.

ALL DISCS

1

2 3 4 5

CD1

MULTI

5.1CH

 

 

 

 

 

 

 

 

S A C D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

 

F R T : _ _ _ _ _ : S U R R

 

6

7

8

9

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8Tournez la commande lAMS L pour régler le niveau de sortie.

ALL DISCS

1

2 3 4 5

CD1

MULTI

5.1CH

 

 

 

 

 

 

 

 

S A C D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

 

F R T : _ _ _ _ _ : S U R R

 

6

7

8

9

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9Appuyez sur la commande l AMS L.

Le lecteur revient au statut décrit à l’étape 6.

Répétez les étapes 6 à 9 pour d’autres réglages.

10Appuyez sur MENU après avoir effectué tous vos réglages.

L’affichage redevient normal.

Réglage du niveau de sortie à partir de la télécommande Z

Vous pouvez régler le niveau de sortie de chaque enceinte avec la télécommande fournie, en mode lecture.

1Appuyez sur LEVEL ADJ, que vous soyez en mode lecture ou en mode arrêt.

Si vous effectuez le réglage en mode lecture, passez directement à l’étape 4.

2Appuyez plusieurs fois de suite sur ./> jusqu’à ce que “TONE ON” s’affiche.

3Appuyez sur ENTER.

Le signal d’essai est émis par chacune des enceintes, l’une après l’autre, et l’écran indique quelle enceinte émet actuellement le signal.

4Appuyez plusieurs fois de suite sur ./> jusqu’à ce que l’élément souhaité s’affiche.

Sélectionnez l’élément “CNTR BALANCE”, “SURR BALANCE” ou “SW BALANCE”.

Remarque

Lorsque vous réglez le caisson de basses sur “––” en mode de configuration (page 25), “SW BALANCE” ne s’affiche pas. De même, lorsque vous réglez les enceintes centrale et surround sur “––”, “CNTR BALANCE” et “SURR BALANCE” ne s’affichent pas.

26FR

Page 62
Image 62
Sony SCD-C555ES manual 26FR, Tournez la commande lAMS L pour régler le niveau de sortie, ’affichage redevient normal

SCD-C555ES specifications

The Sony SCD-C555ES is a state-of-the-art Super Audio CD (SACD) player that reflects the pinnacle of audio technology and design philosophy from Sony. Introduced in the early 2000s, it was part of Sony's esteemed ES (Elevated Standard) line, emphasizing high-quality audio playback that audiophiles have come to appreciate.

At the heart of the SCD-C555ES is its ability to play SACDs, a format that offers higher fidelity than traditional CDs due to its advanced DSD (Direct Stream Digital) encoding technology. This format captures audio at a much higher sampling rate, allowing for more detailed sound reproduction. In addition, the player is backward compatible, meaning it can also play regular CDs, providing versatility and ensuring access to vast music libraries.

One of the standout features of the SCD-C555ES is its dual-layer playback capability. This technology allows the player to read both the hybrid layer of an SACD, which is compatible with standard CD players, and the high-resolution layer, revealing remarkable audio depth. The SCD-C555ES is equipped with a robust construction designed to minimize vibration, ensuring that even the most subtle audio details are captured without interference.

In terms of connectivity, the player includes both balanced XLR outputs and unbalanced RCA outputs, enabling users to connect it to high-end audio systems for optimal results. The incorporation of advanced digital-to-analog converters contributes to the exceptional sound quality the player is renowned for, delivering breathtaking audio performance across various genres of music.

Part of the user-friendly design entails an intuitive interface and display that makes navigation through extensive playlists or selections easy and enjoyable. The SCD-C555ES also offers a range of programming options, catering to the diverse preferences of music lovers.

In conclusion, the Sony SCD-C555ES is more than just a CD player; it embodies a commitment to audio excellence. With its SACD capabilities, stunning engineering, and array of features aimed at audiophiles, the SCD-C555ES remains a cherished component in high-fidelity audio systems, bringing music to life with remarkable clarity and richness. Whether you are an avid collector of SACDs or someone seeking an exceptional audio experience, the SCD-C555ES is an investment that promises years of sonic enjoyment.