Conecte las tomas de salida digital de la platina de MD o de cassettes a la toma de entrada digital del receptor, y conecte las tomas de entrada digital de la platina de MD o de cintas a la toma de salida digital del receptor. Estas conexiones le permitirán realizar grabaciones digitales de discos compactos reproducidos a través de su reproductor de videodiscos digitales (o láser), y de programas de televisión.
Deck de minidiscos o de cassettes
DIGITAL | INPUT OUTPUT | |
| LINE | LINE |
OPTICAL
IN
L
OUT
R
Cables requeridos
Cables digitales ópticos (no suministrados)
Negra 
Negra
Cables de audio (no suministrados)
Cuando conecte un cable, cerciórese de hacer coincidir las clavijas y las tomas codificadas en color de los componentes.
Blanca (canal izquierdo) | Blanca (canal izquierdo) |
Roja (canal derecho) | Roja (canal derecho) |
de Conexión componentes
ç | ç |
|
| ç |
| ç |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN | OUT | OUT |
| IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
DIGITAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OPTICAL | ANTENNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
DVD/LD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV/SAT |
| AM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONITOR |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
MD/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TAPE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 – 16Ω |
| ||
|
|
|
|
| CTRL |
|
|
|
|
|
|
| |||
MD/ |
|
|
|
| VIDEO IN | VIDEO IN | VIDEO IN | VIDEO OUT | VIDEO IN | VIDEO OUT | SURROUND | CENTER | FRONT |
| |
TAPE |
|
|
|
| A1 |
|
|
|
|
| R | L |
| R | L |
OUT |
| FM |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| 75Ω |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DVD/LD |
| COAXIAL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
COAXIAL |
|
|
|
|
| S VIDEO | S VIDEO |
| S VIDEO | S VIDEO | S VIDEO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| IN | IN |
| OUT | IN | OUT |
|
|
|
|
L |
| L |
|
| L | L |
| L | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OUT |
|
|
|
|
| CENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
R |
| R |
|
| R | R |
| R | R |
| R | L |
| R | L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
FRONT SURROUND | SUB | IN | IN | OUT | IN | AUDIO IN | AUDIO IN | AUDIO IN | AUDIO OUT | AUDIO IN | SUB |
|
|
|
|
| WOOFER | AUX | CD | MD/TAPE | TV/SAT DVD/LD VIDEO 2 | VIDEO 1 | WOOFER |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||
MULTI CH IN
Notas
•Tenga en cuenta que usted no podrá realizar una grabación digital de una señal de sonido perimétrico multicanal.
•Para realizar una grabación digital de un reproductor de discos compactos, conecte directamente la salida digital del mismo a la entrada digital de su deck de minidiscos o de cassettes. Con respecto a los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su reproductor de discos compactos o de cassettes.
•Las tomas DVD/LD IN OPTICAL y COAXIAL son compatibles con las frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, y 96 kHz. Las demás tomas OPTICAL son compatibles con las frecuencias de muestreo de 48 kHz, 44,1 kHz, y 32 kHz.
•No es posible grabar señales analógicas a través de TAPE y VIDEO solamente con conexiones digitales. Para grabar señales analógicas, realice conexiones analógicas. Para grabar señales digitales, realice conexiones digitales.
•Introduzca señales con frecuencia de muestreo de 96 kHz a las tomas DVD/LD IN OPTICAL o COAXIAL La utilización de otras tomas
podría resultar en sonido intermitente.
9ES