Step 2: Decide on the installation location

 

English

 

 

Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation

 

Franç ais

 

 

Paso 2: Decidir la ubicación de instalación

 

Españ ol

 

 

 

English

1 Place the paper template on a perpendicular, flatwall and decide on the installation location.

Tape the supplied 3 sheets of the paper template together with commercially available adhesive tape. For details, refer to the instructions printed on the paper template.

Allow for suitable clearance between the Display Unit and the ceiling and protruding parts of the wall as shown in the diagram on the right.

Note

If you intend to route the cables in a wall, make a hole in the wall beforehand to make sure that the cables can be drawn into the wall. The positions for the cable holes are printed on the paper template and on page 24 according to the Display Unit model.

Franç ais

Placez le schéma sur un mur perpendiculaire et plat et choisissez l’emplacement.

Scotchez les trois feuilles du schéma ensemble à l’aide du ruban adhésif disponible dans le commerce. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions imprimées sur le schéma.

Ce schéma permet de voir les espaces entre l’écran, le plafond et les pièces dépassant du mur comme indiqué sur l’illustration de droite.

Remarque

Si vous souhaitez faire passer les câbles dans le mur, percez au

préalable un trou dans le mur pour vérifier que les câbles peuvent passer dans le mur. Les emplacements des trous pour les câbles sont imprimés sur le schéma et à la page 24 en fonction du modèle d’écran.

Españ ol

Coloque la plantilla de papel en una pared perpendicular, plana y decida la ubicación de instalación.

Pegue las tres hojas suministradas de la plantilla de papel una junto a la otra con cinta adhesiva. Para obtener información detallada, consulte la información impresa sobre la plantilla de papel.

Deje un espacio adecuado entre el monitor y el techo y las partes salientes de la pared como se muestra en la ilustración de la derecha.

Nota

Si desea colocar los cables en una pared, haga un orificio de antemano en la pared para asegurarse de que los cables se pueden colocar en ella. Las posiciones de los orificios de los cables están marcadas en la plantilla de papel y en la página 24 según el modelo de monitor.

Unit: mm (inches)/

Unité : mm (pouces)/

Unidad: mm (pulgadas)

300

13(11⁄)16

 

 

100

(3 15⁄16)

100

 

15(3⁄)16

 

 

100

(3 15⁄16)

22 (US, FR, ES)