|
|
| Display installing dimensions table |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Tableau des dimensions d’installation de l’écran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Franç ais |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
| Tabla de dimensiones de instalación del monitor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Españ ol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| G |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| C |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| B | 0.5 |
|
| B |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ± |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| D |
|
| 393 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| E |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| H |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
| Display Dimensions/ | unit: mm (inches)/ | Length for each mounting angle/ | Unit: mm (inches)/ |
|
| Weight/ | ||||||||||||||||||||||
Display Model/ | Dimensions de l’écran/ | Unité : mm (pouces)/ | Longueur de chaque angle de fixation/ | Unité : mm (pouces)/ |
|
| Poids/ | ||||||||||||||||||||||||
|
|
| Dimensiones del monitor | Unidad: mm (pulgadas) | Longitud de cada ángulo de montaje | Unidad: mm (pulgadas) |
|
| Peso | ||||||||||||||||||||||
Modèle d’écran/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mounting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| angle (α º)/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Weight/ |
| |||||
Modelo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Angle de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
A | B |
| C | D | E |
|
|
| F | G |
|
|
|
| H | Poids/ | (⋅ 4)* | ||||||||||||||
| monitor |
| fixation (α º)/ |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ángulo de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Peso |
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| montaje (α º) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 165 (6 1/2) |
| 149 (5 7/8) | 75 (2 31/32) |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| 1135 | 617 |
| 110 | 246 |
| 75 | 5º |
|
|
| 209 (8 1/4) |
| 138 (5 7/16) | 84 (3 5/16) | 33kg | 132kg | ||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 251 (9 29/32) | 123 (4 27/32) | 94 (3 23/32) | |||||||||||||||||||||||
(44 11/16) | (24 5/16) | (4 11/32) | (9 11/16) |
| (2 31/32) |
|
|
| 72lb12oz | 291lb 1oz | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| 15º |
|
|
| 292 (11 17/32) | 104 (4 1/8) | 103 (4 1/16) | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 330 (12 31/32) | 82 (3 1/4) | 111 (4 3/8) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 165 (6 1/2) |
| 210 (8 9/32) | 75 (2 31/32) |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| 1229 | 678 |
| 110 | 277 |
| 75 | 5º |
|
|
| 214 (8 7/16) | 199 (7 27/32) | 84 (3 5/16) | 38kg | 154kg | |||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 262 (10 11/32) | 183 (7 7/32) | 94 (3 23/32) | |||||||||||||||||||||||
(48 13/32) | (26 23/32) | (4 11/32) | (10 29/32) | (2 31/32) |
|
|
| 83lb13oz | 335lb 2oz | ||||||||||||||||||||||
|
|
| 15º |
|
|
| 307 (12 3/32) | 163 (6 7/16) | 103 (4 1/16) | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 351 (13 27/32) | 139 (5 1/2) | 111 (4 3/8) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 179 (7 1/16) | 301 (11 7/8) | 112 (4 7/16) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| 1435 | 806 |
| 124 | 303 |
| 112 | 5º |
|
|
| 234 (9 7/32) | 290 (11 7/16) | 121 (4 25/32) | 54kg | 216kg | |||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 288 (11 11/32) | 273 (10 3/4) | 129 (5 3/32) | |||||||||||||||||||||||
(56 1/2) | (31 3/4) |
| (4 29/32) | (11 15/16) | (4 7/16) |
|
|
| 119lb 1oz | 476lb 4oz | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| 15º |
|
|
| 339 (13 3/8) | 252 (9 15/16) | 136 (5 3/8) | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 389 (15 11/32) | 227 (8 15/16) | 142 (5 19/32) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 157 (6 3/16) | 198 (7 13/16) | 138 (5 7/16) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| 1352 | 720 |
| 102 | 224 |
| 138 | 5º |
|
|
| 204 (8 1/32) | 179 (7 1/16) | 147 (5 13/16) | 39kg | 156 kg | |||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 250 (9 27/32) | 164 (6 15/32) | 155 (6 1/8) | |||||||||||||||||||||||
(53 1/4) | ( 28 3/8) | (4 3/16) | (8 27/32) | (5 7/16) |
|
|
| 86lb | 343lb15oz | ||||||||||||||||||||||
|
|
| 15º |
|
|
| 294 (11 19/32) | 146 (5 25/32) | 162 (6 13/32) | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 336 (13 1/4) | 124 (4 29/32) | 168 (6 5/8) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 163 (6 7/16) | 324 (12 25/32) | 139 (5 1/2) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| 1573 | 856 |
| 108 | 292 |
| 139 | 5º |
|
|
| 222 (8 3/4) | 312 (12 5/16) | 149 (5 7/8) | 53kg | 212kg | |||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 279 (10 31/32) | 296 (11 21/32) | 157 (6 3/16) | |||||||||||||||||||||||
(61 15/16) | (33 23/32) | (4 9/32) | (11 1/2) |
| (5 1/2) |
|
|
| 116lb14oz | 467lb 6oz | |||||||||||||||||||||
|
|
|
| 15º |
|
|
| 334 (13 5/32) | 274 (10 13/16) | 165 (6 1/2) | |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 387 (15 1/4) | 249 (9 13/16) | 171 (6 3/4) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 165 (6 1/2) |
| 407 (16 1/4) | 137 (5 13/32) |
|
|
|
| ||||||||
|
|
| 1797 | 937 |
| 110 | 335 |
| 137 | 5º |
|
|
| 230 (9 1/16) | 395 (15 9/16) | 147 (5 13/16) | 71kg | 284kg | |||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 295 (11 21/32) | 378 (14 29/32) | 156 (6 5/32) | |||||||||||||||||||||||
(70 3/4) | (36 29/32) | (4 11/32) | (13 7/32) | (5 13/32) |
|
|
| 156lb 9oz | 625lb 2oz | ||||||||||||||||||||||
|
|
| 15º |
|
|
| 358 (14 1/8) | 355 (13 31/32) | 164 (6 15/32) | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 418 (16 15/32) | 327 (12 7/8) | 171 (6 25/32) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0º |
|
|
| 157 (6 3/16) | 175 (6 29/32) | 126 (4 31/32) |
|
|
|
| |||||||||
|
|
| 1349 | 694 |
| 102 | 224 |
| 126 | 5º |
|
|
| 203 (7 31/32) | 165 (6 1/2) | 135 (5 11/32) | 31kg | 124kg | |||||||||||||
|
| 10º |
|
|
| 247 (9 3/4) | 151 (5 31/32) | 144 (5 11/16) | |||||||||||||||||||||||
(53 1/8) | (27 11/32) | (4 3/16) | (8 27/32) | (4 31/32) |
|
|
| 68lb 5oz | 273lb 6oz | ||||||||||||||||||||||
|
|
| 15º |
|
|
| 290 (11 7/16) | 133 (5 1/4) | 151 (5 31/32) | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20º |
|
|
| 332 (13 3/32) | 111 (4 3/8) | 157 (6 3/16) |
|
|
|
|
*The wall that the Display Unit will be installed on should be capable of supporting a weight of at least four times that of the Display Unit./
*Le mur sur lequel l’écran est installé doit pouvoir supporter un poids équivalent à au moins quatre fois le poids de l’écran./
*La pared en la que se va a instalar el monitor debe ser capaz de soportar un peso al menos cuatro veces superior al peso del monitor.
US
FR
ES
(US, FR, ES) 23