Sony SU-PW2 40

Contents

For Customers and Sony Dealers in North and Central America Thank you for purchasing this product For Customers Page Page For Sony Dealers WARNING To Customers To Sony Dealers Page Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit À l’attention des clients Page Page Àl’attention des détaillants Sony AVERTISSEMENT À l’attention des détaillants Sony Page Gracias por comprar este producto Información para los clientes Page Page Información para los distribuidores de Sony ADVERTENCIA Información para los distribuidores de Sony Page Page l’installation Españ ol Paso 1: Comprobar las piezas necesarias para la instalación Step 2: Decide on the installation location Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation Paso 2: Decidir la ubicación de instalación 1 Place the paper template on a perpendicular, flat wall and decide on the installation location Page Page Step 3: Install the Plate Unit on the wall Étape 3 : Installation de la plaque sur le mur Paso 3: Instalar la placa en la pared 2 Adjust the angle of the arms Réglez l’angle des bras Ajuste el ángulo de las abrazaderas 3 Change the positions of the Mounting Hook Unit support shafts Changez les emplacements des arbres-supportdu crochet de fixation Cambie las posiciones de los ejes de soporte de los ganchos de montaje Page KE-37XS910 KE-42XS910 KE-50XS910 PDM-4210 PDM-5010 PDM-6110 English LDM-4210 English Step 4: Install the Display Unit Étape 4 : Installation de l’écran Paso 4: Instalar el monitor L16) Branchez le cordon d’alimentation et le(s) câble(s) de raccordement fourni(s) avec l’écran sur l’écran 3 Install the Display Unit on the Plate Unit Installez l’écran sur la plaque Instale el monitor en la placa Check the following points Vérifiez les points suivants Compruebe los puntos siguientes À l’attention des détaillants Sony Page English Specifications Franç ais Spécifications Españ ol Especificaciones