Manuals / Brands / Home Audio / Cassette Player / Sony / Home Audio / Cassette Player

Sony TC-KA6ES, TC-KA3ES Index, Préparatifs, Lecture d’une cassette, Informations complémentaires, Enregistrement sur une cassette, Fonctions élaborées pour la lecture

1 72

Download 72 pages, 1.02 Mb

TABLE OF CONTENTS

Enregistrement sur une cassette 4Lecture d’une cassette 6Préparatifs

Déballage 7

Raccordement de la platine 7

Fonctions élaborées pour la lecture

Localisation d’une plage (AMS/Lecture automatique/Lecture mémorisée) 9

Programmation de la lecture avec une minuterie 9

Fonctions élaborées pour l’enregistrement

Calibrage du courant de polarisation, du niveau d’enregistrement et de l’égaliseur 10 Contrôle du son enregistré 11

Insertion d’un espace blanc pendant l’enregistrement (Silencieux d’enregistrement) 11

Programmation de l’enregistrement avec une minuterie 12F Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD (modèle pour le Canada

uniquement) 12

Informations complémentaires

Précautions 13

Remarques sur les cassettes 13

Nettoyage 14

En cas de panne 15

Spécifications 16

Glossaire 17

Index 18

Contents

Operating Instructions Mode d‘emploi Manual de instrucciones Manual de Instruções To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture To avoid electrical shock, do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only FOR THE CUSTOMERS IN THE UNITED STATES FOR THE CUSTOMERS IN CANADA Recording on a Tape Playing a Tape Getting Started Advanced Playback Operations Advanced Recording Operations Recording on a Tape Page Playing a Tape (Continued) Page Advanced Playback Operations 0 ( RESET To locate Insert a cassette Set TIMER on the tape deck to PLAY 10EN 11EN 12EN 13EN 14EN 15EN 16EN 17EN 18EN Page Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION Enregistrement sur une cassette Lecture d’une cassette Préparatifs Fonctions élaborées pour la lecture Fonctions élaborées pour l’enregistrement Enregistrement sur une cassette Page Lecture d’une cassette (voir page suivante) Branchement du cordon d’alimentation secteur Que faire ensuite Fonctions élaborées pour la lecture Localisation d’une plage (AMS/ Lecture automatique/Lecture mémorisée) Vous pouvez même spécifier un point quelconque d’une cassette Pour localiser Le début de la ou des Fonctions élaborées pour l’enregistrement Calibrage du courant de polarisation, du niveau d’enregistrement et de Vous pouvez contrôler le son enregistré Pour écouter le son de la source de programme 1 Commencez l’enregistrement 3 Appuyez sur PPAUSE ou (pour poursuivre l’enregistrement Pour insérer un espace blanc de plus de 4 secondes 1Introduisez une cassette dans la platine 3Sur la platine à cassette, réglez TIMER sur REC 4Réglez la minuterie sur l’heure souhaitée Remarque 1Introduisez un CD dans le lecteur CD Informations complémentaires Sécurité Sources d’alimentation Installation Nettoyage Nettoyage des têtes et du parcours de la bande Démagnétisation des têtes Le logement de la cassette ne se ferme pas /Rebranchez le cordon secteur, puis fermez le logement de la cassette Les touches de fonction ne sont pas opérantes La lecture ou l’enregistrement commence à la mise sous tension /Désactivez TIMER sur la platine (OFF) Système 4 pistes, 2 canaux stéréo 90 sec. (avec une cassette Sony C-60) Courant alternatif Moteur de cabestan ⋅ 1 (moteur BSL à couple linéaire et entraînement direct) Calibrage de l’égaliseur Niveau de sortie Calibrage du niveau d’enregistrement Calibrage du courant de polarisation Nomenclature Touches Commutateurs Commandes Prises Page Información sobre este manual Convencionalismos Grabación de una cinta Reproducción de una cinta Preparativos Operaciones avanzadas de reproducción Operaciones avanzadas de grabación Grabación de una cinta Page Reproducción de una cinta (Continúa) Conexión del cable de alimentación de CA ¿Qué hacer a continuación Operaciones avanzadas de reproducción 0 ( RESET MEMORY Para localizar el comienzo de la ±las veces requeridas durante la 10ES 11ES 12ES 13ES 14ES 15ES 16ES 17ES 18ES Page Acerca deste manual Convenções Gravação de cassetes Leitura de cassetes Operações avançadas de leitura Operações avançadas de gravação Informações adicionais Gravação de cassetes Page Leitura de cassetes (Continua) Ligação do cabo de alimentação CA Qual é o próximo passo Operações avançadas de leitura Localização de uma faixa (AMS/ Leitura automática/Leitura memorizada) Insira uma cassete Ajuste TIMER do deck de cassetes para PLAY Ajuste o temporizador para a hora desejada Operações avançadas de gravação 1Insira a cassete na qual deseja gravar 2Pressione CALIBRATION 3Pressione rREC Nível igual de sinal Pode-semonitorizar o som em gravação Para a audição do som da fonte de programa 1 Inicie a gravação 2 Pressione R REC MUTE uma vez onde desejar inserir um espaço em branco 3 Pressione PPAUSE ou (para retomar a gravação 1Insira uma cassete 2No amplificador, seleccione a fonte de programa que deseja gravar 3No deck de cassetes, ajuste TIMER para REC 4Ajuste o temporizador para a hora desejada 5Após ter utilizado o temporizador, ajuste TIMER no deck de cassetes para OFF Informações adicionais Segurança Fontes de alimentação Protecção de gravações nas cassetes Lado A Limpeza das cabeças e do trajecto da fita Desmagnetização das cabeças O compartimento de cassete não se fecha As teclas de função não estão operantes A leitura ou a gravação é accionada quando a alimentação é ligada O movimento da fita cessa antes desta ter sido completamente rebobinada O deck de cassetes não reproduz ou não grava Estéreo de 4 pistas e dois canais 90 seg. (com cassetes C-60da Sony) Polarização de corrente alternada Motores Motor da bobina ⋅ 1 (motor CC) 17P Índice remissivo Nomes dos controlos Interruptores Controlos Tomada