èÓ‰„ÓÚӂ͇
8RF
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ÒÂÚËÔ ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡˛˘Ëı ¯ÌÛ Ó‚
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÔËÚ‡˛˘Ë ¯ÌÛ ˚ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌË͇ Ë
ÓÒڇθÌ˚ı ‡Û‰ËÓ-/‚ˉÂÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Í „ÌÂÁ‰‡Ï
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔËÚ‡ÌËfl.ÖÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Í
„ÌÂÁ‰Û SWITCHED AC OUTLET (Ç˚ıÓ‰ ÔÂÂÏ. ÚÓ͇
Ò Ó·˘ËÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ), Ô Â‰ÛÒÏÓÚ ÂÌÌÓÏÛ Ì‡
‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÂ, ÚÓ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ÏÓÊÂÚ
ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚ Ó˝Ì „˲ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÏÛ Í ÌÂÏÛ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÛ. Å·„Ó‰‡ fl ˝ÚÓÏÛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸/
‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚, ‚Íβ˜‡fl/
‚˚Íβ˜‡fl ÚÓθÍÓ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ.
ÇÌËχÌËÂ
ç‡‰Ó Û·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡, ÔËÚ‡˛˘ËÈ ¯ÌÛ ÍÓÚÓ Ó„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
‚˚ıÓ‰Û ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇, ÌÂ
Ô‚˚¯‡ÂÚ 100 ÇÚ. ëÚ Ó„Ó Á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í
˝ÚÓÏÛ ‚˚ıÓ‰Û ‚˚ÒÓÍÓ‚ÓθÚÌÛ˛ ·˚ÚÓ‚Û˛
˝ÎÂÍÚÓ‡ÔÔ‡ ‡ÚÛÛ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ Ë ÛÚ˛„, ‚ÂÌÚËÎflÚÓ Ë
ÚÂ΂ËÁÓ.
óÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰‡Î¸¯Â?
è‰ ÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍÓÏ Ô Ó‚ÂÒÚË
Ô Ó‚Â ÍÛ, Û͇Á‡ÌÌÛ˛ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ „·‚Â, ‰Îfl
Û·ÂʉÂÌËfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ Ó „‡Ì˚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËflı.
ëıÂχ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
ëÚ ÂÎÍÓÈ ç ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Ì‡Ô ‡‚ÎÂÌËÂ
Ô‰‡˜Ë Ò˄̇·.
íÖãÖÇàáéê/èãÖÖê Ñãü ãÄáÖêçõï ÑàëäéÇ
åéçàíéê
ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéç
óÚÓ Ò‰Â·ڸ ‰‡Î¸¯Â?
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „·‚Ì˚È ‚˚‚Ó‰ Í ÒÂÚË ‚ ÔÓ fl‰ÍÂ,
Û͇Á‡ÌÌÓÏ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓ‰ ‡Á‰ÂÎÂ. ùÚËÏ
Á‡‚ ¯‡ÂÚÒfl ‚‡¯‡ ‰Óχ¯Ìflfl ÚÂ‡Ú ‡Î¸Ì‡fl
ÒËÒÚÂχ.
AUDIO IN
L
R
TV/LD
VIDEO IN
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
L
R
AUDIO IN
VIDEO
VIDEO IN
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
AUDIO
INPUT
VIDEO
AUDIO OUT
L
R
VIDEO OUT
L
R
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
íÂÎÂÚ˛Ì ËÎË
ÔΠ‰Îfl
·Á Ì˚ı ‰ËÒÍÓ‚
MONITOR
VIDEO OUT
INPUT
VIDEO
íÂÎÂÏÓÌËÚÓꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
SWITCHED AC
OUTLET
/
ä „ÌÂÁ‰Û ËÒÚÓ˜ÌË͇
ÔËÚ‡ÌËfl