19RF

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍ ÛÊÂÌËflàÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍ ÛÊÂÌËfl

Ç˚·Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ˆËÙ Ó‚˚ÏÁ‚ÛÍÓÔ ÓˆÂÒÒÓ ÓÏ
åÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï
Á‚ÛÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÓÏ ÚÓθÍÓ ÔÛÚÂÏ ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ
Ú Âı Ô Ó„ ‡ÏÏË Ó‚‡ÌÌ˚ı ÂÊËÏÓ‚  ‡·ÓÚ˚
Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÈ ÏÛÁ˚ÍË.
1ç‡Ê‡‚ ÍÌÓÔÍÛ SURROUND ON/OFF, ‚Íβ˜ËÚ¸
ÒËÒÚÂÏÛ Ò ˆËÙÓ‚˚Ï Á‚ÛÍÓÔ ÓˆÂÒÒÓÓÏ.
ç‡ Ë̉Ë͇ÚÓ Á‡„Ó ‡ÂÚÒfl Ӊ̇ ËÁ Ò˄̇θÌ˚ı
·ÏÔÓ˜ÂÍ SUR MODE.
2ç‡ÊËχڸ ÍÌÓÔÍÛ SURROUND MODE
ÔÓ‚ÚÓÌÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„Ó ËÚÒfl Ò˄̇θ̇fl
·ÏÔӘ͇ Ú Â·ÛÂÏÓ„Ó ÂÊËχ.
Ç˚· ‡Ú¸ Ú Â·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò
ˆËÙÓ‚˚Ï Á‚ÛÍÓÔ ÓˆÂÒÒÓÓÏ Òӄ·ÒÌÓ
ÌËÊÂÔ Ë‚Â‰ÂÌÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂ.
SURROUND ON/OFF SURROUND MODE
DELAY TIME/EFFECT
SURROUND
MODE
SURROUND
ON/OFF
ÑÎfl:
‰ÂÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËfl Ô Ó„‡ÏÏ, Ó· ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÑÓÎ·Ë ë‡ ‡Û̉ Ë ÒÓÁ‰‡ÌËfl
‡ÚÏÓÒÙÂ˚ ÍËÌÓÚ‡Ú
‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ Â‚Â ·Â‡ˆËË
‚ Ú‡ÚÂ Í Ò˄̇·Ï, ‰ÂÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌÌ˚Ï
ÒËÒÚÂÏÓÈ ÑÓÎ·Ë ë‡ ‡Û̉
‰Îfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡ ÔflÏÓÛ„ÓθÌÓ„Ó ÍÓ̈ ÚÌÓ„Ó
Á‡Î‡. éÔÚËχθÌ˚È ‰Îfl Ïfl„ÍÓ„Ó
‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û͇
Ç˚· ‡Ú¸
ÂÊËÏ:
PRO LOGIC*
THEATER
HALL
* “DOLBY” ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Ë̉Ë͇ÚÓ Â.
è Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÔÛθڇ
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË SURROUND MODE
ÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ ÒËÒÚÂÏ˚ Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï
Á‚ÛÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÓÏ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË:
* “DOLBY” ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ Ë̉Ë͇ÚÓÂ.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÒËÒÚÂÏÓ˚ Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï
Á‚ÛÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÓÏ
ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ SURROUND ON/OFF.
åÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ Ô Ó„ ‡ÏÏÌ˚Â Ò Â‰ÒÚ‚‡,
ÍÓ‰Ë Ó‚‡ÌÌ˚ ÒËÒÚÂÏÓÈ Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï
Á‚ÛÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÓÏ ÓÚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
é‰Ì‡ÍÓ, ‰Îfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ Ë Î‡Á Ì˚ı
‰ËÒÍÓ‚ ÏÓÊÌÓ ÔËÏÂÌflÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ˆËÙ Ó‚˚Ï
Á‚ÛÍÓÔÓˆÂÒÒÓ ÓÏ, ÂÒÎË ‰‡Ê ˝ÚÓ Ì Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
ÛÔ‡ÍÓ‚ÍÂ.
è ËϘ‡ÌËÂ
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Ì‡‰Ó ‚˚·‡Ú¸ „ ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ Ä Ô Ë
ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÍË SPEAKERS A. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂ
ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸Òfl ˝ÙÙÂ��Ú Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍÛÊÂÌËfl..

ê„ÛÎË Ó‚Í‡ Û Ó‚Ìfl ˝ÙÙÂÍÚ‡

(íÓθÍÓ ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ THEATER Ë

HALL)

åÓÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ˝ÙÙÂÍÚ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÓÍ ÛÊÂÌËfl ˜Âژ ÔÛÚÂÏ ÔÓ‚˚˚¯ÂÌËfl Û Ó‚Ìfl
EFFECT. è‰ÛÒÏÓÚ Â̇ ¯ÂÒÚËÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl
„ÛÎËӂ͇ “̇΢Ëfl” ÔÒ‚‰ÓÍ‚‡‰ ÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
˝ÙÙÂÍÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÓÍ ÛÊÂÌËfl (1 - 6).
1燘‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÒÚÓ˜ÌË͇
Ô Ó„ ‡ÏÏ˚.
2ç‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ DELAY TIME/EFFECT,
‚˚· ‡Ú¸ Ô Â‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌ˚È Û Ó‚Â̸. ç‡
Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Û Ó‚Â̸ ˝ÙÙÂÍÚ‡
(“EFFECT 1” ... “EFFECT 6”).
è ËϘ‡ÌËÂ
àÁÏÂÌÂÌË ÛÓ‚Ìfl ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ Ô Ë‚ÂÒÚË Í
Á̇˜ËÚÂθÌÓÏÛ ËÁÏÂÌÂÌ˲ ˝ÙÙÂÍÚ‡ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó
ÓÍÛÊÂÌËfl ‰Îfl ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌ˚ı ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ı
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
n n THEATERn HALLPRO LOGIC*