Sony VPL-FX52/FX52L 45

Contents

製品ご相談窓口のご案内【プロジェクターの技術相談窓口】テクニカルインフォメーションセンター Sony Corporation Printed in Japan VPL-FX52/FX52L © 2005 Sony Corporation この説明書について取扱説明書の見かたこの説明書について CD-ROM 取扱説明書の見かた取扱説明書の見かた使用上のご注意吸気・排気口についてのご注意使用上のご注意画像を映すビデオ・DVD 機器との接続 Page 1, 2 Page ランプを交換するエアーフィルターをクリーニングする 5 掃除機でエアーフィルターを掃除する。 6 エアーフィルターカバーにエアーフィルター、シートの順に組み立て、プロジェクターに取り付ける。 JP 12 エアーフィルターをクリーニングする故障かな？と思ったらインジケーター一覧主な仕様 About the Quick Reference Manual Using the CD-ROMManuals Table of Contents Notes on Use Note on the Ventilation Holes Note on the Power Cord Connecting the Projector Connecting with a VCR DVD player Projecting Adjusting the Projector Turning off the Power Replacing the Lamp Cleaning the Air Filter 4 Remove the air filter from the 6 tabs of the air filter cover 5 Clean the air filter with a vacume cleaner GB 12 Cleaning the Air Filter Troubleshooting Power Symptom Cause and Remedy Picture Page Specifications Projection system color shutter system LCD panel Lens A propos du guide de référence rapide Utilisation des manuels sur CD ROM Table des matières Remarques sur l’utilisation Remarque sur les orifices de ventilation Remarque sur le cordon d’alimentation Raccordement du projecteur Raccordement à un magnétoscope/Lecteur DVD Projection Réglage du projecteur Mise hors tension Remplacement de la lampe Nettoyage du filtre à air 4 Retirez le filtre à air en détachant les 6 languettes de son couvercle 5 Nettoyez le filtre à air avec un aspirateur FR 12 Nettoyage du filtre à air Dépannage Alimentation Symptôme Cause et remède Image Page Spécifications Objectif de projection Objectif à focale courte fixe VPLL-FM21 FR 16 Spécifications Page Acerca del manual de referencia rápida Usar los manuales del CD-ROM Contenido Notas sobre el uso Nota sobre los orificios de ventilación Nota sobre el cable de alimentación Conexión del proyector Conexión a una videograbadora/ reproductor de DVD Proyección Ajuste del proyector Apagado de la alimentación Sustitución de la lámpara Limpieza del filtro de aire 5 Limpie el filtro del aire con un aspirador ES 12 Limpieza del filtro de aire Solución de problemas Alimentación Síntoma Causa y solución Imagen Page Especificaciones Sistema de proyección de obturación de 3 colores primarios Panel LCD Page Page Info zur Kurzferenz Benutzung der CD- ROM-Anleitungen Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Verwendung Hinweis zu den Lüftungsöffnungen Hinweis zum Netzkabel Anschließen des Projektors Anschließen eines Videorecorders/DVD Players Projizieren Einstellen des Projektors Ausschalten des Projektors Auswechseln der Lampe Reinigen des Luftfilters 4 Nehmen Sie den Luftfilter von den 6 Zungen der Luftfilterabdeckung ab 5 Reinigen Sie den Luftfilter mit einem Staubsauger Störungsbehebung Stromversorgung Ursache und Abhilfemaßnahme Bild Page Technische Daten Informazioni sulla guida rapida all’uso Uso dei manuali su CD-ROM Indice Note sull’uso Nota sulle prese di ventilazione Nota sul cavo di alimentazione Collegamento del proiettore Collegamento con un videoregistratore/ lettore DVD Proiezione Regolazione del proiettore Spegnimento dell’alimentazione Sostituzione della lampada Pulizia del filtro dell’aria 5 Pulire il filtro dell’aria con un aspirapolvere Risoluzione dei problemi Spie Dati tecnici 关于快速参考手册关于快速参考手册使用注意事项通风孔注意事项电源线注意事项 a指示灯 b遥控检测器连接投影机在连接投影机时，请确保： •连接前先关闭所有设备。 •用合适的电缆连接。连接电脑连接录像机 /DVD 播放机对于视频信号连接，可以使用以下三种连接选择： a按 I/1( 接通 / 待机）键。 b接通连接到投影机的装置的电源。 c按 INPUT 键选择输入源。 d当连接了电脑，请将其设定为仅将信号输出至外接监视器。调节投影机 aLENS FOCUS：调整图像的对焦：调整图像的对焦 b LENS ZOOM：调整图像尺寸：调整图像尺寸关闭电源 b当出现一信息时，请再次按 I/1 （接通 / 待机）键。更换投影灯泡 7 关上投影灯盖，拧紧螺丝。 8 将投影机翻转过来。清洁空气滤网 1 关闭电源并拔出电源线插头。 4 从空气滤网盖的 6 个爪片上拆下空气滤网。 5 用真空吸尘器清洁空气滤网。 6 将空气滤网和垫片依次安装到空气滤网盖的 6 个爪片中，然后将空气滤网盖安装在投影机上。 CS 12 清洁空气滤网故障排除电源接不通。无图像。图像有杂纹。的图像的颜色异常。在投影机处于节电方式时点亮 TEMP/FAN 塞住通风孔。风扇损坏时闪烁。请向 Sony 公司专业人员咨询。 LAMP/COVER 选购附件