5
Actual total number: Sony XR-2753 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-859-732-22(1)
RF
凄ÌËÚÓÙÓÌ/ꇉËÓÔËÂÏÌËÍ
ꇉËÓÔ ËÂÏÌËÍ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ‚‚Ó‰

‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

— á‡ÔÓÏË̇ÌË ÓÔÚËχθÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË (BTM).
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ‚
ÔËÌËχÂÏÓÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ò
̇˷ÓΠÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ Ë Á‡ÌÓÒËÚ¸ Ëı
‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ ÔÓfl‰ÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ.
èéåçàíÖ é ÅÖáéèÄëçéëíà
ÑÇàÜÖçàü!
ÇÓ ‚ÂÏfl ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ ÒΉÛÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÛÌ͈ËÂÈ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË Ô ËÂÏÌË͇ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍÓÈ ÔÓ
Ô‡ÏflÚË, ÌÓ Ì ̇ÒÚÓÈÍÓÈ ‚ Û˜ÌÛ˛.
1èÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(SOURCE).
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (SOURCE)
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó Ò˄̇·
ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓ fl‰ÍÂ:
TAPE ˜ TUNER
2Ç˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(MODE).
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË (MODE)
‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ
ÔÓfl‰ÍÂ:
FM1 n FM2 n FM3 n MW n LW
3ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (BTM) Ë ÌÂ
ÓÚÔÛÒ͇Èڠ ‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
èËϘ‡ÌËÂ
• èËÂÏÌËÍ Ì Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË Ò
̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒËθÌ˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ. ÖÒÎË ıÓÓ¯Ó
ÔËÌËχ˛ÚÒfl Î˯¸ ÌÂÏÌÓ„Ë ‡‰ËÓÒڇ̈ËË, ÚÓ
ÌÂÍÓÚÓ˚Â Ô Ó„‡ÏÏÌ˚ ÔÓÁˈËË ÏÓ„ÛÚ
ÓÒÚ‡Ú¸Òfl ÌÂÁ‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚ÏË.
• ÖÒÎË Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓ͇Á‡Ì ÌÓÏ ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ
ÔÓ„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË, ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ ·Û‰ÂÚ
Á‡ÌÓÒËÚ¸ ÌÓ‚˚ Òڇ̈ËË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‰ ÌÓχÏË
ÔÓ„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ, ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔÓÒÎÂ
Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÌÓχ.

Ç‚Ó‰ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÚÓθÍÓ

ÚÂı Òڇ̈ËÈ, ÍÓÚÓ ˚Â

Ç‡Ò ËÌÚÂÂÒÛ˛Ú

èÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ÌÓχÏË
ÔÓ„ ‡ÏÏÌ˚ı ÔÓÁˈËÈ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚
ÔÓËÁ‚ÓθÌÓÏ ÔÓ fl‰Í Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ‰Ó
¯ÂÒÚË ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ͇ÊÓÏ ËÁ ‰Ë‡ÔÓÁÓÌÓ‚
(FM1, FM2, FM3, MW Ë LW). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
‚ Ô‡ÏflÚË ÔËÂÏÌË͇ ÏÓÊÂÚ ı ‡ÌËÚ¸Òfl ‰Ó
‚ÓÒÂÏ̇‰ˆ‡ÚË Òڇ̈ËÈ ‰Ë‡ÔÓÁÓ̇ FM.
èË ‚‚Ӊ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÌÓ‚ÓÈ Òڇ̈ËË ÔÓ‰ ÛÊÂ
Á‡ÌflÚ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ Ô Ó„‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË
ı‡ÌË‚¯‡flÒfl ÔÓ‰ ˝ÚËÏ ÌÓÏ ÓÏ Òڇ̈Ëfl ËÁ
Ô‡ÏflÚË ÒÚˇÂÚÒfl.
1èÂ��Íβ˜ËÚÂÒ¸ ̇ ‡‰ËÓÔ ËÂÏÌËÍ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(SOURCE).
2Ç˚·ÂËÚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
(MODE).
3ç‡Ê‡ÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË (SEEK/AMS) ̇˜ÌËÚÂ
ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËË, ÍÓÚÓÛ˛ Ç˚ ıÓÚËÚÂ
Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ‰ ÚÂÏ ËÎË ËÌ˚Ï
ÌÓÏÂÓÏ Ô Ó„‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË.
4ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
ÌÓÏÂÓÏ ( (1) – (6)) Ë Û‰Â ÊË‚‡ÈÚ ÂÂ
‚ Ú˜ÂÌË ‰‚Ûı ÒÂÍÛ̉.
çÓÏ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ÔÓ„ ‡ÏÏÌÓÈ ÔÓÁˈËË
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.