燘‡ÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl

èÂ̇ÒÚ ÓÈ͇ ̇ ‡Ô‡‡Ú‡

è‰ˉ‡Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ò‡Ô‡ ‡Ú‡Á‡

Ô˙‚ Ô˙Ú ËÎË ÒΉ ÒÏfl̇ ̇

‡ÍÛÏÛ·ÚÓ Ì‡Ú‡ ·‡Ú Ëfl ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·Ë·, ÇËÂÚ fl·‚‡‰‡Ô Â̇ÒÚ ÓËÚ‡ԇ ‡Ú‡. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô Â̇ÒÚ ÓÈ͇ Ò ‚˙ õ‡ ̇ Ìfl͇Í˙‚ Ô Â‰ÏÂÚ Í‡ÚÓ Ì‡Ô ËÏ õ Ë Ï Ë Í ‡ Î Í ‡ .

ÅÛÚÓÌ Reset

á ‡ · Â Î Â Ê Í ‡

ë̇ÚËÒ͇ÌÂÚÓ Ì‡ ·ÛÚÓ̇ Á‡ Ô Â̇ÒÚ ÓÈ͇ ˘Â Ò ËÁÚ ËflÚ ‚Ò˘ÍË Á‡Ô‡ÏÂÚÂÌË Ô Ó„ ‡ÏË Ë ÙÛÌ͈ËË Ì‡ Ô‡ÏÂÚÚ‡.

ä‡ÒÂÚÓÙÓÌ

ëÎÛ¯‡Ì ̇ Á‡ÔËÒË ÓÚ ÎÂÌÚ‡

èÓÒÚ‡‚ÂÚ ͇ÒÂÚ‡.

Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ˘ÂÁ‡ÔӘ̠‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ.

ÇÒÎÛ˜‡È, ˜Â ‚˜ Ëχ ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ͇ÒÂÚ‡, ̇ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓ̇ (SOURCE) ÔÓΉӂ‡ÚÂÎÌÓ,‰Ó͇ÚÓÒÂÔÓ͇Ê Ë̉Ë͇ˆËflÚ‡ “TAPE”.

￿TAPE ￿

Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ Ò ÓÚ „Ó Ì‡Ú‡ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ ͇ÒÂÚ‡Ú‡.

￿TAPE ￿

Ç˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ Ò ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ ‡Ì‡ ̇ ͇ÒÂÚ‡Ú‡.

ë ˙ ‚ Â Ú

ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ÔÓÒÓ͇ڇ ̇ ‰‚ËÊÂÌË ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (MODE) (*) ÔÓ ‚ ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

á‡

ç‡ÚËÒÌÂÚÂ

ëÔË ‡Ì ̇

(OFF)

‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ

 

àÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇

6

͇ÒÂÚ‡Ú‡

 

Å˙ ÁÓ Ô Â̇‚Ë‚‡Ì ̇ ÎÂÌÚ‡Ú‡

èÓ ‚ ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ‰̇ ÓÚ ÒÚ ‡ÌËÚ ̇ ·ÛÚÓ̇ (SEEK/AMS) Á‡ ‰̇ ÒÂÍÛ̉‡.

è Â̇‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡Ô Â‰

SEEK

AMS

è Â̇‚Ë‚‡Ì ̇Á‡‰

ᇉ‡Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ‚˙ÁÔ ÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ, ‰Ó͇ÚÓÔ Â̇‚Ë‚‡ÚÂÌ‡Ô Â‰ËÎË̇Á‡‰, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (MODE) (*).

BG

燘‡ÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl/ä‡ÒÂÚÓÙÓÌ

3

Actual total number:

Sony XR-2753 (E,Pl,Bg,Hu,R) 3-859-732-22(1)

Page 27
Image 27
Sony XR-2753 operating instructions ‡˜‡ÎÌË ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl, ‡Òâúóùóì, Âì‡Òú Óèí‡ Ì‡ ‡Ô‡‡Ú‡, ‡Òâú‡Ú‡