Manuals / Southwing / Home Audio / Headphones

Southwing SA505 manual

Models: SA505

1 30

Download 30 pages 47.79 Kb

Page 30

Image 30

Page 30

Image 30

Contents

Bluetooth Wireless Headset USER GUIDE SA505INDEX ENGLISH 3. PAIRING THE HEADSET Auto-pairingNormal pairing INTRODUCTIONDisconnecting from the phone Battery life4. GENERAL USAGE Changing Volume Disconnecting from the musicWarranty 7. TROUBLESHOOTINGBattery Care ProblemCOMMANDS SUMMARY TABLE 9. DECLARATION OF CONFORMITYCE0336 ESPAÑOL Auricular inalámbrico estéreo BluetoothGUÍA DEL USARIO SA505 ÍNDICEIniciar una llamada con secuencia de voz 4. EMPLEO GENERAL Cambio de volumenIniciar una llamada desde el teléfono móvil Finalizar una llamada8. INFORMACIÓN ADICIONAL Contactos 7. LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAProblema Cuidado de la Batería9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD TABLA RESUMEN DE COMANDOSCE0336 FRANÇAIS Oreillette sans fil BluetoothMANUEL D’UTILISATION SA505 1. CHARGER LE CASQUEEffectuer un appel depuis le téléphone portable Régler le volume4. UTILISATION GÉNÉRALE Effectuer un appel par numérotation vocale8. INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES Contacts 7. RÉSOLUTION DES PROBLÉMESSolutions Entretien de la batterieCE0336 9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉTABLEAU DE RÉSUMÉ DES ACTIONS COMMENT FAIRE ?Bluetooth Wireless-Stereo-Headset 1. LADEN DES HEADSETS3. PAAREN DES HEADSETS 2. AN- UND AUSSCHALTEN DES HEADSETSAnnehmen / Ablehnen* eines Anrufs 4. ALLGEMEINE VERWENDUNGEinstellen der Lautstärke Telefonanruf ausführen8. ZUSÄTZLICHE INFORMATION Kontakt 7. FEHLERBEHEBUNGBedingungen Pflege der Batterie9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG LISTE DER BEFEHLECE0336 ITALIANO Auricolare Srereo Senza Fili BluetoothMANUALE D’ISTRUZIONI SA505 INDICEIndicatore del livello della batteria 4. USO GENERALE Cambiare Volume6. CONFIGURAZIONI AVANZATE Accettare / Rifiutare* una chiamata8. INFORMAZIONI SUPPLEMENTARI Contatti 7. SOLUZIONE DEI PROBLEMIProblemi Manutenzione della Batteria9. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ TABELLA RIASSUNTIVA DEI COMANDICE0336 NEDERLANDS Bluetooth draadloze stereo headsetHANDLEIDING SA505 INHOUDSOPGAVE4. ALGEMEEN GEBRUIK Volume instellenIndicator batterijcapaciteit Opbellen middels voice-diallingOnderhoud van de batterijen 7. STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN8. AANVULLENDE INFORMATIE Contacten VeiligheidsvoorschriftenBEKNOPTE COMMANDOTABEL 9. OVEREENKOMSTIGHEIDSVERKLARINGCE0336 PORTUGUÊS Auricular estereo sem fios BluetoothGUIA DO UTILIZADOR SA505 INTRODUÇÃOIniciar uma chamada com marcação por voz 4. UTILIZAÇÃO GERAL Alterar o volumeIniciar uma chamada a partir do telemóvel Música seguinte / anteriorCuidados a ter com a bateria 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS8. INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES Contactos Instruções para uma utilização segura9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE QUADRO SÍNTESE DE FUNÇÕESCE0336