Manuals / Sparky Group / Power Tools / Planer

Sparky Group P 282 instruction manual ǱȎȞȎțȤȖȭ, ǴȎȏȓșȓȔȘȖ

Models: P 282

1 42

Download 42 pages 41.53 Kb

Page 38

9,,,ǱȎȞȎțȤȖȭ

Ƚɚɪɚɧɰɢɨɧɧɢɹɬɫɪɨɤɧɚɟɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɬɟ 63$5.<ɫɟɨɩɪɟɞɟɥɹɜɝɚɪɚɧɰɢɨɧɧɚɤɚɪɬɚ

ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɟɫɬɟɫɬɜɟɧɨɢɡɧɨɫɜɚɧɟɩɪɟɬɨɜɚɪɜɚɧɟɢɥɢɧɟ- ɩɪɚɜɢɥɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɫɟ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɨɬ ɝɚ- ɪɚɧɰɢɨɧɧɢɬɟɡɚɞɴɥɠɟɧɢɹ

ɇɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɩɨɹɜɢɥɢ ɫɟ ɜ ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɜɥɚɝɚɧɟ ɧɚ ɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢɢɥɢ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɢ ɝɪɟɲɤɢ ɫɟ ɨɬɫɬɪɚɧɹɜɚɬ ɛɟɡ ɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɥɚ¤ɳɚɧɟ ɱɪɟɡ ɡɚɦɹɧɚ ɢɥɢ ɪɟɦɨɧɬ

Ɋɟɤɥɚɦɚɰɢɹ ɧɚ ɞɟɮɟɤɬɢɪɚɥ ɟɥɟɤɬɪɨ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ63$5.<ɫɟɩɪɢɡɧɚɜɚɤɨɝɚɬɨɦɚ- ɲɢɧɚɬɚɫɟɜɴɪɧɟɧɚɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚɢɥɢɫɟɩɪɟɞ- ɫɬɚɜɢ ɧɚ ɨɬɨɪɢɡɢɪɚɧ ɝɚɪɚɧɰɢɨɧɟɧ ɫɟɪɜɢɡ ɜ ɧɟɪɚɡɝɥɨɛɟɧɨɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɫɴɫɬɨɹɧɢɟ

ǵȎȏȓșȓȔȘȖ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɰɹɥɚɬɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɜɚ ɢɡɞɟɥɢɟ

ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬ ɫɢ ɡɚɩɚɡɜɚ ɩɪɚɜɨɬɨ ɞɚ ɜɴ- ɜɟɠɞɚɩɨɞɨɛɪɟɧɢɹɢɩɪɨɦɟɧɢɜɫɜɨɢɬɟɢɡɞɟ- ɥɢɹɢɞɚɩɪɨɦɟɧɹɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟɛɟɡɩɪɟɞɭ- ɩɪɟɠɞɟɧɢɟ

ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɥɢɱɚɜɚɬ ɡɚ ɨɬɞɟɥɧɢɬɟɫɬɪɚɧɢ

BG 36

SDJHV3LQGG

ɝ

Image 38

Sparky Group P 282 instruction manual ǱȎȞȎțȤȖȭ, ǴȎȏȓșȓȔȘȖ

Contents

720W 1516 Contents IntroductionWear respiratory protection Description of SymbolsConnection to vacuum cleaner Conforms to the requirements Russian standardsIII Safety instructions II Technical+DQGOHWKHEODGHVYHU\FDUHIXOO\ Service $OZD\V VZLWFK RII EHIRUH \RX SXW WKH SODQHU down CuttingVI Operation Removing and Installing Planer BladesKnow your product Prior to Initial OperationSwitching on and OFF Installing a Planer BladeAdjusting the the Planning Depth Removing a Planer BladeParallel Fence Guide Drive Belt ReplacementChamfering and Rebating Shavings ExtractionAccessories VII MaintenanceViii Warranty Brush ReplacementMontage SommaireDeballage Respect DE L’ENVIRONNEMENTLégende Securite Personnelle Aire DE TravailSecurite Electrique Modèle 282Une surchauffe potentielle Utilisation ET Entretien DE L’OUTIL ElectriqueDepannage 0DQLSXOHOHVODPHVDYHFSUpFDXWLRQNomenclature &RQWDFWDYHFOHVODPHVVI Utilisation Enlever OU Installer LES Lames DE RabotInstaller UNE Lame DE Rabot Avant LE Début DE TravailRabotage Reglage DE LA Profondeur DE CoupeAllumer ET Eteindre ChanfreinageGuide Parallele Remplacement DE LA Courroie D’ENTRAINEMENTAccessoires Extraction DES CopeauxNettoyage VII Entretien Viii GarantieChanger LES Balais HV VSpFL¿FDWLRQV SHXYHQW GLIIpUHU VHORQ OHV paysǾȜȒȓȞȔȎțȖȓ ǰȐȓȒȓțȖȓɈɉɂɋȺɇɂȿɋɂɆȼɈɅɈȼ ƊɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȖȓȒȎțțȩȓɊȺȻɈɑȿȿɆȿɋɌɈ ɅɂɑɇȺəȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɖƊɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂəɂɍɏɈȾɁȺ ƊɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌɈɆ ɊȿɊȼɂɋ282 ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɅȿɁȼɂɃ ȁȕțȎȗȏȜșȪȦȓȜ ȟȐȜȓȚȖțȟȠȞȡȚȓțȠȓɈȿɊȿȾɇȺɑȺɅɈɆɊȺȻɈɌɖȱ ɁȺɆȿɇȺɅȿɁȼɂɃɊɌɊɈȽȺɇɂȿ ɆȺɋɌɊɈɃɄȺȽɅɍȻɂɇɕɋɌɊɈȽȺɇɂəȻɄɅɘɑȿɇɂȿɂȼɕɄɅɘɑȿɇɂȿ ɌȾȺɅȿɇɂȿɋɌɊɍɀȿɄ ȻɕȻɈɊɄȺɑȿɌȼȿɊɌɂɂ ɊɇəɌɂȿɎȺɋɄɂɅɂɇȿɃɄȺ ɁȺɆȿɇȺȾȼɂɀɍɓȿȽɈɊȿɆɇəǴȎȚȓȥȎțȖȭ ǼȏȟșȡȔȖȐȎțȖȓǱȎȞȎțȠȖȭ ɁȺɆȿɇȺɓȿɌɈɄɊȺɁɈɉȺɄɈȼȺɇȿ ǾȨȒȨȞȔȎțȖȓǰȨȐȓȒȓțȖȓ ɊȽɅɈȻəȼȺɇȿɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɋɂɆȼɈɅɂɌȿ ɊȺȻɈɌɇȺɈȻɅȺɋɌ ȀȓȣțȖȥȓȟȘȎ ȟȝȓȤȖȢȖȘȎȤȖȭǶțȟȠȞȡȘȤȖȖȕȎ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠ ⱾɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɊȿɊȼɂɁɇɈɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ ȏȓȕȜȝȎȟțȜȟȠȝȞȖ ȞȎȏȜȠȎȟȓșȓȘȠȞ ȞȓțȒȓȠȎⱾɄɋɉɅɈȺɌȺɐɂəɂȽɊɂɀȺɁȺ ⱾɅȿɄɌɊɈɂɇɋɌɊɍɆȿɇɌȺ 31 BG ɈɊȿȾɂȾȺɁȺɉɈɑɇȿɌȿɊȺȻɈɌȺ ǵȎȝȜȕțȎȐȎțȓȟ ȓșȓȘȠȞȜȖțȟȠȞȡȚȓțȠȎȁȘȎȕȎțȖȭȕȎȞȎȏȜȠȎ ɆɈɇɌȺɀɂȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɈȼȿɌȿɆȺɋɌɊɈɃȼȺɇȿȾɔɅȻɈɑɂɇȺɌȺɇȺ ɊȿɇȾɈɋȼȺɇȿ ȾȿɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀɆɈɇɌȺɀɇȺɇɈɀ ɈɍɋɄȺɇȿ±ɋɉɂɊȺɇȿɁɁɏȼɔɊɅəɇȿɇȺɋɌɔɊȽɈɌɂɇɂɌȿ ɊɇȿɆȺɇȿɇȺɎȺɋɄɂɂɎɊȿɁɈȼȺɇȿɈȺɊȺɅȿɅȿɇȼɈȾȺɑ ɈɈȾɆəɇȺɇȺɑȿɌɄɂɌȿ ǽȜȒȒȞȨȔȘȎɈɈȾɆəɇȺɇȺɁȺȾȼɂɀȼȺɓɂəɊȿɆɔɄ ɈɈɑɂɋɌȼȺɇȿǱȎȞȎțȤȖȭ ǴȎȏȓșȓȔȘȖSDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ SDJHV3LQGG ɝ 5