Star Micronics TSP800 Series - page 72

– 69 –

DEUTSCH

4-3. Selbstdruck

(1)Testdruck

Das Gerät einschalten, während die FEED-Taste gedrückt gehalten wird.

Der Testdruck wird entsprechend der Ver. Nr., den DIP-Schalter-Einstellun-

gen und der Zeichenfolge ausgeführt. Wenn die FEED-Taste beim Ende des

Testdrucks gedrückt wird, werden nur die Zeichen wiederholt ausgedruckt.

Contents

Main EC Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 EC Council Directive 73/23/EEC and 93/68/EEC of 22 July 1993 EC Council Directive 99/5/EC of 9 March 1999 Trademark acknowledgments Notice TABLE OF CONTENTS 1 1. Parts Identification and Nomenclature Standard Model 2 Wall Mount/Stand Model 1-1. Choosing a place for the printer 1-2. Mounting hardware for wall mount model 1-2-1. Specifications of the wall mounting bracket 1-2-2. Mounting the bracket for the wall mount model Page 2. Consumable Parts and AC Adapter Page 3. Connecting Cables and AC Adapter 3-1. Interface Cable 3-1-1. Serial Interface (RS-232C) Cable 3-1-2. Parallel Interface Cable 3-1-3. Connecting USB Cable 3-1-4. Connecting Ethernet Cable 3-2. Connecting to a Peripheral Unit 3-3. Connecting the Optional AC Adapter 3-4. Turning Power On 4. Control Panel and Other Functions 4-1. Control Panel 4-2. Errors 16 3) Non recoverable error Page Page 5. Loading the Roll Paper Page 6. Adjusting the Near-end Sensor Page 7. Preventing and Clearing Paper Jams 7-1. Preventing Paper Jams 7-2. Removing Paper Jam 8. Periodical Cleaning 8-1. Cleaning the Thermal Head 8-2. Cleaning the Paper Holder Page TABLE DES MATIERES 27 1. Identification des pices et nomenclature Modle standard 28 Modle mural/avec socle 1-1. Emplacement de limprimante 1-2. Montage du modle mural 1-2-1. Caractristiques du support mural 1-2-2. Mise en place du support mural Page 2. Consommables et adaptateur secteur Page 3. Cbles de connexion et adaptateur secteur 3-1. Cble dinterface 3-1-1. Cble dinterface srie (RS-232C) 3-1-2. Interface parallle 3-1-3. Branchement dun cble USB 3-1-4. Branchement dun cble ethernet 3-2. Raccordement dun appareil priphrique 3-3. Connexion de ladaptateur secteur optionnel 3-4. Mise sous tension de limprimante 4-1. Panneau de commande 4-2. Erreurs 4. Panneau de commande et autres fonctions 42 3) Erreur non rcuprable Page Page 5. Chargement du rouleau de papier Page 6. Rglage du capteur de fin de rouleau Page 7. Prvention et correction de bourrages de papier 7-1. Prvention des bourrages de papier 7-2. Correction de bourrages de papier 8. Nettoyage 8-1. Nettoyage de la tte dimpression 8-2. Nettoyage du support de papier Page INHALTSVERZEICHNIS 53 1. Beschreibung und Bezeichnung der Gerteteile Standard-Modell 54 Wandanbringungs-/Standmodell 1-1. Wahl eines Aufstellungsorts fr den Drucker 1-2. Anbringungsteile fr Wandanbringungsmodell 1-2-1. Spezifikationen des Wandhaltebgels 1-2-2. Anbringen des Bgels fr Wandanbringungsmodell Page 2. Verbrauchsteile und Netzteil Page 3. Anschlukabel und Netzteil 3-1. Schnittstellenkabel 3-1-1. Serielles Schnittstellenkabel (RS-232C) 3-1-2. Parallele Schnittstelle 3-1-3. Anschlieen des USB-Kabels 3-1-4. Anschlieen des Ethernet-Kabels 3-2. Anschlu an ein Peripheriegert 3-3. Anschlieen des optionalen Netzteils 3-4. Einschalten 4. Bedienfeld und andere Funktionen 4-1. Bedienfeld 4-2. Fehler 68 3) Nicht behebbare Fehler Page Page 5. Einlegen der Papierrolle Page 6. Einstellung des Endanherungs-Sensors Page 7. Verhindern und Beheben von Papierstau 7-1. Verhindern von Papierstau 7-2. Beheben von Papierstau 8. Regelmige Reinigung 8-1. Reinigen des Thermalkopfes 8-2. Reinigen des Papierhalters Page INDICE 79 1. Identificazione delle parti e nomenclatura Modello standard 80 Modello con supporto/da montare a parete 1-1. Scelta di un luogo per la stampante 1-2. Materiale di montaggio per il modello da montare a parete 1-2-1. Specifiche della staffa di montaggio a parete 1-2-2. Montaggo della staffa per il modello da montare a parete Page 2. Parti soggette a consumo e trasformatore CA Page 3. Cavi di collegamento e trasformatore CA 3-1. Cavo interfaccia 3-1-1. Cavo interfaccia seriale (RS-232C) 3-1-2. Interfaccia parallelo 3-1-3. Collegamento del cavo USB 3-1-4. Collegamento del cavo Ethernet 3-2. Collegamento ad ununit periferica 3-3. Collegamento del trasformatore CA opzionale 3-4. Accensione 4. Pannello di controllo e altre funzioni 4-1. Pannello di controllo 4-2. Errori 94 3) Errori senza recupero Page Page 5. Inserimento del rotolo di carta Page 6. Regolazione del sensore di esaurimento prossimo Page 7. Prevenzione e soluzione degli inceppamenti della carta 7-1. Prevenzione degli inceppamenti della carta 7-2. Eliminazione degli inceppamenti della carta 8. Pulizia periodica 8-1. Pulizia della testina termica 8-2. Pulizia del comparto carta Page A-1. General Specifications Appendix A: Specifications Page A-2. Auto Cutter Specifications A-3. Interface A-4. Electrical Characteristics A-5. Environmental Requirements A-6. Reliability A-7. Black Mark Specifications Appendix B: Dip Switch Setting 110 B-1. Parallel Interface Type (2) Star Page mode Page 112 B-2. Serial Interface Type (2) Star Page mode Page Page B-3. USB Interface Type 116 B-4. Ethernet Interface Type DIP-SW 2 Page B-5. Wireless LAN Interface Model Page Page Page Parallel interface connector (printer side) 122 Appendix C: Parallel Interface Table of Connection Signals for Each Mode 123 Appendix D: Serial Interface D-1. RS-232C Connector DTR/DSR Communication Mode Space when receive is enabled. X-On/X-Off Communication Mode D-Sub 25 pin D-Sub 9 pin 124 D-2. Cable Connections The followings are a recommended interface cable connections. Note Use shielded wire less than 3m in length. D-3. Electrical Characteristics Voltage Data signal Control signal Binary status -3V to -15V Mark OFF 1 +3V to +15V Space ON 0 Appendix E: USB, Ethernet and Wireless LAN Interface E-1. USB Interface Specifications E-2. Ethernet Interface Specifications E-3. Wireless LAN Interface Specifications Peripheral Drive Connector Appendix F: Peripheral Unit Drive Circuit Appendix G: Memory Switch Settings WEEE Statement