Manuals / Sterling Plumbing / Lawn and Garden / Hot Tub

Sterling Plumbing 7114 Series manual 1065823-2-C

Models: 7114 Series

1 36

Download 36 pages 35.99 Kb

Page 1

Image 1

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

ADA Compliant/ADA Adaptable Bath and Wall Surrounds Baignoire et murs avoisinants conformes et adaptables ADA

Paredes circundantes y bañera adaptables a la ADA/conformes a la ADA

7114 Series/Séries 7114/Serie 7114

7124 Series/Séries 7124/Serie 7124

USA: 1-888-STERLING (1-888-783-7546)

México: 001-877-680-1310

SterlingPlumbing.com

1065823-2-C

Page 1

Image 1

Sterling Plumbing 7114 Series manual 1065823-2-C

Contents

1065823-2-C Important Information Tools/Outils/Herramientas Merci d’avoir choisi Sterling Thank You For Choosing SterlingGracias por elegir los productos de Sterling Before You BeginADA Considerations Before You BeginAvant de commencer Considérations ADA Avant de commencerAntes de comenzar Consideraciones de la ADA Antes de comenzarRoughing-In Construct the Framing Plan de raccordement Diagrama de instalaciónFraming Provisions Construct the Framing Construire le cadrageFor Above-the-Floor Drain Baths Provisions cadrageConstruire le cadrage Construya la estructura de postes de maderaPour baignoires à drain au-dessus du sol Estipulaciones para la estructura de postes de maderaConstruya la estructura de postes de madera Prepare the SubﬂoorPara bañeras con desagüe arriba del nivel del piso Level the Subﬂoor OptionalPrepare el subpiso Préparer le plancherNiveler le plancher optionnel Prepare el subpiso Install the Rough PlumbingNivele el subpiso opcional Series/Séries 7114/Serie Series/Séries 7124/SerieInstall the Rough Plumbing Installer la plomberie de raccordementInstale las tuberías de plomería Instale las tuberías de plomería Position the BathPositionner la baignoire Install a Mortar Cement Bed OptionalPosition the Bath Coloque la bañera Installer un lit de mortier OptionnelPositionner la baignoire Instale una capa de cemento mortero opcional Coloque la bañeraMunir les murs avoisinants Pre-Fit the Wall SurroundsMunir les murs avoisinants Ajuste inicial de las paredes circundantesAviso Instale primero la pared posterior Prepare the Wall Surrounds Optional AccessoriesPrepare the Plumbing End Wall End wallPréparer les murs avoisinants Accessoires optionnelsPréparer le mur d’extrémité de plomberie Côté arrière du mur d’extrémitéAccesorios opcionales Prepare las paredes circundantesBath Baignoire Bañera Secure the Wall SurroundsSecure the Wall Surrounds Sécuriser les murs avoisinantsFije las paredes circundantes Complete the InstallationComplete the Installation Compléter l’installationTermine la instalación Symptoms Probable Causes Recommended Action TroubleshootingTermine la instalación Symptômes Causes probables Action recommandée Procedimiento para resolver problemasDépannage Síntomas Causas probables Acción recomendadaInstructions d’entretien et de nettoyage Care and Cleaning InstructionsInstrucciones de cuidado y limpieza WarrantyGarantía GarantieÉsta es nuestra garantía exclusiva por escrito Garantía