Sterling Plumbing 7114 Series manual Pre-Fit the Wall Surrounds, Munir les murs avoisinants

5.Pre-Fit the Wall Surrounds

(2) Back Wall

Mur arrière	End Wall
	Mur d'extrémité
Pared posterior
	Pared lateral

Clip/Clip/Clip

Bath/Baignoire/Bañera

(1)

Wall Tab

Languette du mur

Lengüeta de la pared

Bath Slot

Rainure de la baignoire

Ranura de la bañera

(3)

Pin

Tige

Clavija

Pivot Joint Joint pivot Junta pivotante

NOTICE: Install the back wall first.

Ensure the bath surface is free of debris. This will minimize the gaps between the wall surrounds and the bath surface.

Position the back wall with the wall tabs engaged in the bath slots, and the clips are locked behind the back wall. (1)(2)

Position the end wall top pins into the back wall pivot joint and pivot the wall into position until the retention clips lock behind the end wall. (3)

NOTE: If holes for plumbing fixtures need to be drilled, remove the clips prior to assembling the end wall. Reattach the clips for final assembly of the wall set.

Verify that the end walls are flush against the edge of the bath. If adjustment is needed, push or pull the bath to allow the end walls to rest on the bath.

Push the bath into position and verify that all walls are properly aligned with the studs at the top and vertical wall flanges. If needed, add shims to bring the studs into contact with the walls.

Munir les murs avoisinants

NOTICE: Installer d’abord le mur arrière.

S’assurer que la surface de la baignoire est libre de tout débris. Ceci limitera les espaces entre les murs avoisinants et la surface de la baignoire.

Positionner le mur arrière avec les languettes du mur engagées dans les rainures de la baignoire, et les clips verrouillés derrière le mur arrière. (1)(2)

1065823-2-C 22 Sterling