Sterling Plumbing SP5400 Series Sellado final, Care and Cleaning Instructions, Mastic final cont

Mastic final (cont.)

le rail inférieur et les montants du mur se rencontrent.

l’extérieur du rail inférieur rencontre le rebord de la baignoire/douche à l’extérieur de la porte.

Sellado final

¡IMPORTANTE! Con cuidado siga las instrucciones del fabricante del sellador de silicona para la aplicación y el tiempo de secado.

NOTA: Tal vez su puerta de ducha no sea exactamente la ilustrada. La aplicación del sellador de silicona es la misma.

NOTA: Limpie bien el polvo, la suciedad y la grasa del carril inferior y las superficies del reborde de la ducha donde aplicará el sellador de silicona.

Con cuidado aplique sellador de silicona donde:

hacen contacto las jambas murales y la pared, en el interior de la ducha. hacen contacto el carril inferior y la jamba mural.

hacen contacto el área exterior del carril inferior y el umbral de la bañera/ducha, en el exterior de la puerta.

Care and Cleaning Instructions

Glass Surfaces:

Use a squeegee to clean your glass door surfaces after showering. Do not use a bristle brush or abrasive sponges, as they will scratch some glass surfaces. Never use abrasive cleansers, and do not allow cleaners to sit or soak on surfaces. Please use only the following cleaning products on your shower door’s glass surfaces: Formula 409® Glass and Surface Citrus Scent, Glass Plus®, and Windex® Original.

Finished, Metallic or Painted Surfaces:

Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, or solvents for cleaning, as they may damage the finish. By taking the time to dry your shower door after each use, you can prevent soap and water deposits from forming. Failure to comply with these cleaning instructions may void Sterling’s warranty obligations.

Instructions d’entretien et de nettoyage

Surfaces en verre:

Nettoyer les surfaces vitrées avec une raclette après chaque douche. Ne pas utiliser de brosses ou d’éponges abrasives car elles pourraient abîmer les surfaces en verre. Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs, et ne pas laisser les détergents ou le savons sur les surfaces. Veuillez s’il vous plaît n’utiliser que les produits nettoyants suivants sur les surfaces vitrées de votre porte de douche: Formula 409® Vitre et Surface Senteur citron, Vitre Plus®, et Windex® Original.

Surfaces finies, métalliques ou peintes:

Ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs qui contiennent de l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des cires, de l’alcool ou des solvants car ils peuvent endommager la finition. Si vous prenez le temps d’essuyer souvent vos accessoires, vous pouvez empêcher la formation de dépôts de savon et d’eau. La non-observation de ces instructions de nettoyage peut entraîner en l’annulation de la garantie Sterling.

Sterling 25 1067873-2-A