Manuals / Sterling Plumbing / Lawn and Garden / Outdoor Shower

Sterling Plumbing SP5400 Series manual Bypass Shower Doors Portes de douche coulissantes

Models: SP5400 Series

1 32

Download 32 pages 39.45 Kb

Page 1

Image 1

Installation and Care Guide

Guide d’installation et d’entretien

Guía de instalación y cuidado

Bypass Shower Doors

Portes de douche coulissantes

Puertas corredizas de ducha

SP5400 Series

1067873-2-A

Page 1

Image 1

Sterling Plumbing SP5400 Series manual Bypass Shower Doors Portes de douche coulissantes, Guía de instalación y cuidado

Contents

Puertas corredizas de ducha SP5400 Series 1067873-2-A Bypass Shower Doors Portes de douche coulissantesInstallation and Care Guide Guide d’installation et d’entretien Guía de instalación y cuidadoThank You For Choosing Sterling Tools/Outils/HerramientasMerci d’avoir choisi la compagnie Sterling Gracias por elegir los productos de SterlingAntes de comenzar Avant de commencerBefore You Begin cont SterlingTop Track/Rail supérieur/Carril superior Parts/Pièces/PiezasBlind Nut/Écrou borgne/Tuerca ciega Bushing/Bague/Buje¡IMPORTANTE Important/Important/ImportanteSterling 1067873-2-ATrimmed Insert Insertion raccource Measure and Cut the Bottom TrackBottom Track Rail inférieur Carril inferiorMida y corte el carril inferior Mesurer et couper le rail inférieurSterling 1067873-2-ALocate the Bottom Track Déterminer l’emplacement du rail inférieur1067873-2-A SterlingSterling Coloque el carril inferior1067873-2-A Marquer les montants du mur Mark the Wall JambsMark holes Marquer les orificesMarquer les montants du mur cont Marque las jambas muralesSterling 1067873-2-ASceller le rail inférieur Caulk the Bottom TrackSelle el carril inferior Seal here Sceller ici Selle aquíInstaller les montants du mur Install the Wall JambsInstall the Top Track Instale las jambas muralesInstall the Top Track cont Installer le rail supérieurInstale el carril superior 1067873-2-AInstaller les cadres supérieurs Install the Top FramesSterling 1067873-2-A1067873-2-A Instale los marcos superioresSterling Install the Inside Panel Install the Door PanelsAdjusting the Rollers Install the Outside PanelInstaller le panneau intérieur Installer les panneaux de porteInstaller le panneau extérieur Instale los paneles de la puertaInstaller le guide central Install the Panel GuidePanels Panneaux1067873-2-A Instale la guía del panelSterling Sterling Install the Towel Bar1067873-2-A Instale el toallero de barra Installer le porte-serviettes1067873-2-A SterlingInstaller les cache-vis Install the Screw CoversInstall screw covers over the Installer des cache-vis surMastic ﬁnal Final CaulkingSeal here. Sceller ici. Selle aquí Seal hereSellado ﬁnal Care and Cleaning InstructionsInstructions d’entretien et de nettoyage Mastic ﬁnal contInstrucciones de cuidado y limpieza Five-Year Limited WarrantyGarantie limitée de cinq ans Superﬁcies de vidrioGarantie limitée de cinq ans cont Garantía limitada de cinco añosBath ExclusivesTM - Garantía limitada de 5 años SterlingPaquet de boulonnerie Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuestoPaquete de herrajes quand vous passez votre commandeTEXTURAS Y DISEÑOS DEL VIDRIO Glass Textures Textures verre GLASS TEXTURES & PATTERNS TEXTURES VERRE & MOTIFSTexturas del vidrio Smooth/Clear1067873-2-A 1067873-2-A Mexico Phone 1-888-STERLING1067873-2-A