AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser cette machine sous la pluie, dans des conditions humides ou avec les mains mouillées. L'opérateur risque un choc électrique sérieux si le groupe électrogène est mouilllé par suite de pluie ou neige.

AVERTISSEMENT

Si le groupe électrogène est mouillé, l'essuyer et le sécher correctement avant de commencer les travaux. Ne pas verser de l'eau directement sur le groupe électrogène ni le laver avec de l'eau.

AVERTISSEMENT

Faire très attention, à chaque utilisatio, que toutes les méthodes de mise à la masse électrique nécessaires soient bien observées. Si les précautions ne sont pas observées, on risque de causer un danger mortel.

AVERTISSEMENT

Ne pas mettre le groupe électrogène en contact avec une ligne d’alimentation de type commerciale. Le branchement à une ligne d’alimentation de type commerciale peut court-circuiter le groupe électrogène et l’endommager ou causer un risque de choc électrique. Utiliser l’interrupteur de transfert pour brancher au circuit domestique.

AVERTISSEMENT

Ne pas fumer pendant que l’on manipule la batterie. La batterie émet du gaz d'hydrogène inflammable, qui peut éclater s’il est exposé à un arc électrique ou à une flamme nue. Maintenir l’emplacement bien aéré et éloigner les flammes nues ou étincelles pendant que l’on manipule la batterie.

AVERTISSEMENT

Le moteur devient extrêmement chaud pendant une certaine période après les opérations. Éloigner les matériaux combustibles de l’emplacement du groupe électrogène.

Faire très attention à ne toucher à aucune pièce du moteur chaud, particulièrement à l’emplacement du silencieux d’échappement car des brûlures sérieuses peuvent en résulter.

AVERTISSEMENT

Éloigner les enfants et tous les spectateurs à une distance sûre des zones de travail.

AVERTISSEMENT

Il est absolument essentiel que vous procédiez à une utilisation appropriée et en toute sécurité de la machine ou de l'appareil électrique que vous allez utiliser. Tous les opérateurs doivent lire, comprendre et suivre soigneusement les instructions données dans les manuels des propriétaires des outils et appareils électriques. Les applications et limitations d'outils et appareils électriques doivent être bien comprises.

Il est recommandé de suivre toutes les directions données sur les étiquettes et dans les avertissements. Conservez tous les manuels d'instructions et la littérature dans un endroit sûr pour une future référence.

AVERTISSEMENT

Utiliser seulement les câbles de rallonge “SPÉCIFIÉS”.

Quand on utilise un outil ou un appareil à l’extérieur, utiliser seulement les câbles de rallonge marquées "Pour usage extérieur".

Les câbles de rallonge, quand ils ne sont pas en service, devraient être rangés dans un emplacement sec et bien aéré.

AVERTISSEMENT

Déconnecter toujours le disjoncteur à C.A. du groupe électrogène et débrancher les outils ou appareils quand ils ne sont pas en service, avant d’effectuer l’entretien, le réglage ou l’installation des accessoires et pièces de fixation.

ATTENTION

S'assurer que le moteur est bien arrêté avant de commencer tous travaux de service, entretien ou réparation.

NOTE :

S'assurer que l'entretien et la réparation du groupe électrogène sont exécutés seulement par un personnel bien qualifié.

FRANÇAISE

FRANÇAISE

ESPAÑOL

3

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Subaru RG4300IS, RG3200IS, RG2800IS manual Française Español
Page 5 Page 7

RG2800IS, RG3200IS, RG4300IS specifications

Subaru is known for its commitment to quality, reliability, and performance, the Subaru RG3200IS, RG4300IS, and RG2800IS generators exemplify these core values, catering to various power needs for both residential and commercial applications. These portable gasoline generators are designed with advanced features and technologies, making them standout choices in the market.

The RG3200IS is a compact and efficient generator that boasts a maximum output of 3200 watts. This model is particularly useful for homes and small businesses, offering enough power to run essential appliances during an outage. One of its main features is the Subaru EX series engine, known for its durability and fuel efficiency. The generator incorporates an inverter technology that guarantees clean energy output, making it safe to use with sensitive electronics such as laptops and medical equipment. The RG3200IS is also equipped with a low oil alert system and automatic shut-off feature, ensuring the engine's longevity and optimal performance.

The RG4300IS steps up the power game with a maximum output of 4300 watts, making it ideal for larger home backup needs or job site requirements. Its Subaru EX series engine provides exceptional performance and reliability, and also features an inverter system for stable voltage and frequency control. This means users can confidently power a wider range of devices and tools. One standout technology is the quiet operation design, which minimizes noise pollution, a critical factor for residential use. Additionally, the RG4300IS has a digital display that provides real-time monitoring of power usage and remaining fuel level, enhancing user convenience.

For those seeking a balance between portability and power, the RG2800IS is a fantastic option. With a maximum output of 2800 watts, this generator features the same robust Subaru EX engine technology and inverter system found in the other models. The RG2800IS is designed for easy transport, with a lightweight build and built-in wheels. It also prides itself on silent operation, making it suitable for camping trips or outdoor gatherings where noise is a concern.

In summary, Subaru's RG3200IS, RG4300IS, and RG2800IS generators represent a blend of power, efficiency, and advanced technology tailored to meet various user needs. With their reliable engines, inverter technology for clean power, and user-friendly features, these models ensure that users can count on them for both everyday use and emergency backup situations. Whether for home use, job sites, or recreational activities, Subaru’s portable generators deliver dependable performance.
Top Page Image Contents