AVANT-PROPOS

Nous vous remercions d'avoir acquis un GÉNÉRATEUR ROBIN.

Ce manuel décrit le fonctionnement et l'entretien du GÉNÉRATEUR ROBIN.

Ce GÉNÉRATEUR ROBIN peut être utilisé pour les équipements électriques généraux, appareils électriques, lampes, outils, comme source de courant alternatif. Quant à l'application à C.C., les bornes sont utilisées seulement pour charger la batterie de 12 volts.

Ne jamais utiliser ce groupe électrogène pour aucun autre but..

Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les procédures de fonctionnement et d’entretien afin d’utiliser ce produit dans les meilleures conditions possibles de sécurité et de performance.

Conservez ce manuel à portée de main pour vous y reporter lorsque cela est nécessaire.

Dans le souci d’une amélioration constante de la qualité de nos produits, nous ous réservons le droit de procéder sans préavis à la modification de certains processus et de certaines caractéristiques.

Àla commande de pièces de rechange, veuillez toujours nous indiquer le MODÈLE, le NUMÉRO DE PRODUCTION (No. DE PROD.) et le NUMÉRO DE SÉRIE (No. DE SÉR.) de votre produit.

Veuillez compléter les parties en blanc suivantes après vérification du numéro de production indiqué sur votre produit. (L'emplacement de l'étiquette varie selon le modèle de produit).

FRANÇAISE

FRANÇAISE

Nº. DE PROD. / Nº. DE SÉR. (Étiquette)

TABLE DES MATIÈRES

1. PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3. CONTRÔLES PRÉ-OPÉRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. MODES OPÉRATOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. INFORMATION D’ALIMENTATION EN WATTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6. INTERCEPTEUR D'ÉTINCELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

7. PROGRAMME D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

8. ENTRETIEN "COMMENT PROCÉDER" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

9. FONCTIONNEMENT PÉRIODIQUE ET INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 10. TRANSPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

11. PRÉPARATION AU MAGASINAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

12. DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

13. FICHE TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

14. DIAGRAMME DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

NOTE Voir les illustrations au dos de la page de couverture ou de la dernière page pour les Fig. 1 à 6 spécifiées dans le texte.

ESPAÑOL

1

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
Subaru RG3200IS, RG4300IS, RG2800IS manual Avant-Propos, Table DES Matières
Page 3 Page 5

RG2800IS, RG3200IS, RG4300IS specifications

Subaru is known for its commitment to quality, reliability, and performance, the Subaru RG3200IS, RG4300IS, and RG2800IS generators exemplify these core values, catering to various power needs for both residential and commercial applications. These portable gasoline generators are designed with advanced features and technologies, making them standout choices in the market.

The RG3200IS is a compact and efficient generator that boasts a maximum output of 3200 watts. This model is particularly useful for homes and small businesses, offering enough power to run essential appliances during an outage. One of its main features is the Subaru EX series engine, known for its durability and fuel efficiency. The generator incorporates an inverter technology that guarantees clean energy output, making it safe to use with sensitive electronics such as laptops and medical equipment. The RG3200IS is also equipped with a low oil alert system and automatic shut-off feature, ensuring the engine's longevity and optimal performance.

The RG4300IS steps up the power game with a maximum output of 4300 watts, making it ideal for larger home backup needs or job site requirements. Its Subaru EX series engine provides exceptional performance and reliability, and also features an inverter system for stable voltage and frequency control. This means users can confidently power a wider range of devices and tools. One standout technology is the quiet operation design, which minimizes noise pollution, a critical factor for residential use. Additionally, the RG4300IS has a digital display that provides real-time monitoring of power usage and remaining fuel level, enhancing user convenience.

For those seeking a balance between portability and power, the RG2800IS is a fantastic option. With a maximum output of 2800 watts, this generator features the same robust Subaru EX engine technology and inverter system found in the other models. The RG2800IS is designed for easy transport, with a lightweight build and built-in wheels. It also prides itself on silent operation, making it suitable for camping trips or outdoor gatherings where noise is a concern.

In summary, Subaru's RG3200IS, RG4300IS, and RG2800IS generators represent a blend of power, efficiency, and advanced technology tailored to meet various user needs. With their reliable engines, inverter technology for clean power, and user-friendly features, these models ensure that users can count on them for both everyday use and emergency backup situations. Whether for home use, job sites, or recreational activities, Subaru’s portable generators deliver dependable performance.
Top Page Image Contents