Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER», Mes points, Bateau | Suunto M9

fenêtre Suunto M9 sous forme d’arborescence.

5.Pour transférer des données entre votre montre Suunto M9 et le logiciel «Suunto Sail Manager», sélectionnez un élément et faites-le glisser dans le dossier de destination.

6.Dans la boîte de dialogue qui apparaît, confirmez pour commencer le téléchargement.

7.Une fois les fichiers transférés sur votre ordinateur, vous pouvez les effacer de la mémoire Suunto M9 à l’aide du logiciel «Suunto Sail Manager» et ainsi libérer de l’espace pour les futurs fichiers journaux.

Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide de «Suunto Sail Manager» dans le menu Aide.

4.2 LOGICIEL «SUUNTO SAIL MANAGER»

Le logiciel «Suunto Sail Manager» se trouve sur un CD-ROM livré avec votre montre Suunto M9. Les instructions d’installation du logiciel se trouvent sur la pochette du CD.

La version la plus récente du logiciel «Suunto Sail Manager» peut se télécharger à partir des sites www.suunto.com et www.suuntosports.com. Veuillez consulter ces sites régulièrement en vue d’éventuelles nouvelles versions, étant donné que de nouvelles fonctions apparaissent continuellement.

4.2.1Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager»

• Parcours :

Visualisation des parcours sur des cartes ou des listes de points de route, modification des informations relatives aux parcours, organisation des parcours dans des dossiers et téléchargement des parcours sur le site SuuntoSport.com.

• Routes :

Création de routes, modification des routes existantes, visualisation des routes sur des cartes, organisation des routes dans des dossiers et téléchargement de routes sur votre montre ou sur le site SuuntoSports.com.

• Mes points :

Ajout, modification et visualisation des roches sous-marines, des roches en eaux peu profondes, des roches visibles, des ancres, des repères et des points de route. Il est également possible de télécharger ces informations depuis SuuntoSports.com.

• Bateau :

Suivi d’informations précieuses relatives à votre ou vos bateaux et visualisation du

58

Image 58

Suunto M9 manual Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER», Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager» Parcours, Mes points, Bateau

Contents

Page Coordonnées DU Service Clients Table DES Matières Etalonnage de la boussole calibrate Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER» Vérifications IntroductionEntretien Etanchéité Chargement DE LA Batterie Utilisation DE Votre Montre Suunto M9 Affichage Pression brève et pression longue Bouton «Stop/Cancel» Pression brèveBoutons Bouton «Start/Data» Pression brève Bouton «Enter» Pression brève Activation du verrouillage des boutons Boutons flèches Pression brèveVerrouillage des boutons Désactivation du verrouillage des boutons TIME/DATE AlarmMenus General Navigation dans les menus Ligne de vision nécessaire Fonctionnement DU GPSAperçu 3. Précision Utilisation du GPS Souplesse d’emploi Informations Générales Mode «TIME»Modes Affichage principal Raccourcis HeureChronomètre Désactivation des alarmes AlarmeActivation des alarmes Menu «Function» Heure/Date Arrêt des alarmesFonction «Sync» Réglage de l’heure et de l’heure du deuxième fuseau horaire 6 Généralités Réglage de l’éclairage Réglage du contraste Réglage de l’intensitéRéglage des bips Unités Réglage des informations d’affichageRéglage du format de l’heure Réglage de l’unité de température Réglage du format de la dateRéglage de l’unité de pression atmosphérique Réglage de l’unité de distance Réglage de l’unité d’altitudeRéglage de l’unité de vitesse Réglage du format de position Réglage du système de référence géodésique La pression atmosphérique absolue Mode «WEATHER»Réglage de l’unité du vent Le graphique de pression atmosphérique Alarme météo Mode «COMPASS» Etalonnage de la boussole calibrate Page Réglage manuel de la déclinaison de la boussole Off Auto 4 DéclinaisonRéglage de la déclinaison de la boussole à l’aide du GPS Distance depuis départ dfs affiche la distance depuis Mode «SAILING»Affichage «Sailing Data» Localisation tracking Parcours tracks Affichage des parcours enregistrés Mode «NAVIGATION» Course Etat de la mémoire mem affiche le pourcentage Affichage «Navigation Data» Menu «Function» Routes Fonction «Navigate»Création d’une route Activation d’une route Création d’un point de route Suppression d’une route Affichage et suppression des points de route «My Points» Modification d’un point de routeCourse race Vous à la Pour sélectionner le mode «Racing» Mode «RACING» Affichage principal pendant la course Affichage des données de course Affichage principal après la course Résumé de la course «GPS» Menu «Function» Menu «Function» avant la courseItinéraire Synchronisation du chronomètre Ligne de départPage WINDdir Menu «Function» pendant la course Fonction «Starboard/Port Tack» Fonction «Wind Data»Bouée de passage Nouveau départ «WINDDir»Homme à la mer Ligne d’arrivée Menu «FUNCTION» 1 GPS Activation de la fonction «MOB» Pour activer la fonction «MOB» Affichage «MOB Data» Point de mémoire Position Coordonnées de la position repérée Votre altitude Direction du vent Force du vent Interface PC Fonctions SupplémentairesTransfert de données Pour transférer des données Mes points Logiciel «SUUNTO Sail MANAGER»Fonctions du logiciel «Suunto Sail Manager» Parcours Bateau Changement des paramètres Suunto M9 SUUNTOSPORTS.COM Configuration systèmeSections de SuuntoSports.com Section «My Suunto» Section «Communities» Comment accéder à ces services ? Section «Sport Forums» Spécifications Techniques GPS Liste DES Datum GPS Numéro Nom Description PHA ING-A EUR-C NAS-F PRP-H PUR OHA-A Glossaire Azimut bea Page Droits D’AUTEUR ET DE Propriété Industrielle Conformite CE Limites DE Responsabilité ET Conformité À LA Norme ISO Avis DE NON-RESPONSABILITÉ Avertissement