CONEXIONES DE ANTENA/CABLE

Caja de CATV o caja de emi- siones vía satélite

(no incluído) OUT

Desde el sistema de Cable

Desde el cable coaxil o caja de emisiones vía satélite de 75 ohm del sistema de Cable

IN

 

Antena combinada de

Antena de varilla UHF/VHF

VHF/UHF

(incluído para solamente 13”)

(no incluído)

 

Antena VHF (no incluído)

 

Antena UHF

o

(no incluído)

o Combinador de

VHF/UHF (no incluído)

ANT.

Cable coaxil

o

 

de 75 ohm (no incluído)

o

Cable bifilar plano

ANTENA COMBINADA DE VHF/UHF

La antena de varilla de VHF/UHF (incluído para sola- mente 13”) es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el agujero de la parte trasera superior del tele- visor/videograbadora.

Conecte la varilla de antena de VHF/UHF o la antena combinada de VHF/UHF al terminal ANT. del televi- sor/videograbadora.

ANTENAS SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunos lugares será necesario utilizar una antena exterior.

CABLE SIN CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/videograbadora sin convertidor.Utilizando esta conexión usted podrá:

1)Utilizar el mando a distancia del televisor/videograbadora para seleccionar canales.

2)Programar uno o más canales sin codificar para realizar la grabación automática con temporizador.

NOTA: Con esta unidad SÓLO se podrá grabar y ver un mismo canal al mismo tiempo.

CABLE CON CONVERTIDOR/DESCODIFICADOR O CONVERTIDOR DE EMISIONES VÍA SATÉLITE

Si su servicio de televisión por cable le suministra un convertidor, o si usted utiliza un sistema de emisiones vía satélite, usted podrá utilizar las conexiones básicas mostradas aquí.

Utilizando estas conexiones, usted también podrá grabar canales codificados. Sin embargo, la selección de los canales deberá hacerse con el convertidor de tele- visión por cable con el convertidor de emisiones vía satélite. Esto significa que los canales no podrán ser cambiados con el mando a distancia del

televisor/videograbadora. La grabación inatendida se limita a un canal cada vez.

PARA GRABAR UN CANAL

CODIFICADO/DESCODIFICADO

1.Ajuste el selector de canales del televisor/videograbadora al canal de salida del con- vertidor de televisión por cable o del convertidor de emisiones vía satélite. (Ej.: CA3)

2.Seleccione el canal que desee grabar de su conver- tidor de televisión por cable o del convertidor de emi- siones vía satélite.

MODO DE ENTRADA EXTERNA

Cuando utilice una señal de entrada externa (otra videograbadora o una videocámara), conecte los cables de salida de audio/vídeo del equipo de reproducción a las tomas AUDIO IN/VIDEO IN de su televisor/videograbadora. Y luego pulse el botón CHANNEL K o L hasta que “AUX” aparezca en la pantalla.

Usted puede programar el temporizador para que explore todos los canales que puedan recibirse en su zona.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS

1)Abra la tapa del compartimiento de las pilas del mando a distancia presionándola en el sentido de la flecha.

2)Inserte 2 pilas tamaño “AA” en el compartimiento de las pilas, en el sentido indicado por las marcas de polaridad (+/-).

3)Vuelva a poner la tapa.

- 30 -

ES

0I29

Page 30
Image 30
Sylvania 6313CD, 6319CD owner manual Conexiones DE ANTENA/CABLE, Para Grabar UN Canal CODIFICADO/DESCODIFICADO

6313CD, 6319CD specifications

The Sylvania 6319CD and 6313CD are two notable models in Sylvania's lineup, designed to meet the demands of modern lighting while providing exceptional quality and efficiency. These models are recognized for their innovative features, advanced technologies, and exceptional characteristics that make them ideal for various applications.

One of the standout features of the Sylvania 6319CD and 6313CD is their energy efficiency. Both models utilize advanced LED technology, which significantly reduces energy consumption compared to traditional lighting solutions. With a high lumen output, they ensure that spaces are well-lit while consuming minimal electricity. This not only lowers utility bills but also contributes to a more sustainable environment by reducing the overall carbon footprint.

Moreover, these models offer a long lifespan, making them cost-effective in the long run. The Sylvania 6319CD and 6313CD are designed to last for many years, often exceeding 25,000 hours of use. This longevity means that users spend less time and resources on replacements and maintenance.

In terms of performance, the Sylvania 6319CD and 6313CD provide excellent color rendering, which is critical for both residential and commercial environments. With high Color Rendering Index (CRI) ratings, these lights enhance the appearance of colors in any setting, making them suitable for retail spaces, homes, and art galleries where color accuracy is paramount.

Additionally, these models feature versatility in design, allowing them to be integrated seamlessly into various settings. Their sleek and modern aesthetics can complement a wide range of interior designs, whether it is an office space, a retail store, or a home.

Another characteristic worth noting is their user-friendly installation and operation. The Sylvania 6319CD and 6313CD come with easy-to-follow instructions and can be quickly installed, reducing downtime and ensuring that users can enjoy the benefits of their new lighting solutions without delays.

In conclusion, the Sylvania 6319CD and 6313CD stand out in the realm of modern lighting technologies. With their energy efficiency, long lifespan, excellent color rendering, and versatile design, they provide an ideal lighting solution for various applications while ensuring users enjoy quality and performance. Whether for residential, commercial, or industrial use, these models reflect Sylvania's commitment to innovation and sustainability, making them a smart choice for those looking to upgrade their lighting systems.