–37 –ES
0C28
NOTA:
•Cuando conecte una videograbadora monofónica
(otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la toma
de salida de audio de la videograbadora
monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO Lde
este televisor/DVD. El audio saldrá igualmente por
los canales izquierdo y derecho.
NOTAS:
•Asegrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes del sistema antes de conectar otro
componente.
•Consulte el manual del propietario de su sistema
estéreo y de cualquier otro componente que vaya a
conectar al televisor/DVD.
•Se escucha un sonido monoaural del sistema
estéreo cuando el TV/DVD está en el modo de TV.
Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en
el comercio especializado para hacer las conexiones
de audio.
NOTAS:
•La fuente de audio de un disco en un formato de
sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no
se puede grabar como sonido digital mediante una
platina MD o DAT.
•Asegúrese de desconectar la alimentación de todos
los componentes antes de conectar otro
componente.
•Consulte los manuales del propietario de los
componentes que va a conectar al televisor/DVD.
•Ponga DOLBYDIGITAL en OFF para la salida de
audio en el modo de preparación. La reproducción
en un televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos
puede causar distorsión de ruido, y también se
pueden dañar los altavoces. (Consulte la página 29
para poner DOLBYDIGITAL en OFF.)
Consulte la figura 8 de la página 12
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADOCON TOMAS DE ENTRADADIGITAL, PLATINAMD OPLATINADAT (Para DVD)
Consulte la figura 7 de la página 12
CONEXIÓN A UN SISTEMAESTÉREO
Consulte la figura 6 de la página 11

ANTENA SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas zonas será necesario utilizar una antena
exterior.

TELEVICION POR CABLE SIN CAJA

DE CONVERTIDOR / DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por
cable se conecta directamente a su televisor/DVD sin
una caja de convertidor. Utilice el mando a distancia
del televisor/DVD para seleccionar los canales.

TELEVICION POR CABLE CON CAJA

DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR

O CAJA DE SATRLITE

Si su compañía de televisión por cable le suministra
una caja de convertidor, o si usted utiliza un sistema
de satélite, usted podrá utilizar la conexión básica
mostrada aquí.
La selección de los canales deberá hacerse con la caja
de convertidor o con la caja de satélite. Esto significa
que los canales no se podrán cambiar utilizando el
mando a distancia del televisor/DVD.
PARAVER UN CANAL
CODIFICADO/DECODIFICADO
1) Ponga el selector de canales del televisor/DVD
en la posición del canal de salida de la caja de
convertidor de televisión por cable o de la caja de
satélite. (Ej., CH3)
2) Seleccione el canal que va a ver en su caja de
convertidor de televisión por cable o caja de
satélite.
La antena interior (incluído para solamente 13”) es
desmontable. Inserte el vástago de la antena en el
orificio de la parte posterior superior del
televisor/DVD. Conecte la antena interior al
televisor/DVD. Para obtener la mejor recepción,
extienda completamente la antena interior y luego
haga los ajustes necesarios. (Evite tocar la sección
superior cuando haga los ajustes.)
NOTA:
• La conexión de una antena interior puede no dar
siempre una recepción de TVaceptable.
Cuando vea un programa grabado en otra fuente
(videograbadora o videocámara), utilice las tomas de
entrada de audio/vídeo de la parte delantera del
televisor/DVD.
Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra
fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este
televisor/DVD. Luego pulse SELECT hasta que
aparezca "AUX" en la pantalla.
LA ANTENAINTERIORCONEXIÓN A TOMAS DEENTRADA EXTERNA
Consulte la figura 5 de la página 10
TD701/801ES.QX33 03.1.31 11:24 PM Page 37