–35 –ES

0C28
INDICE
■ CONTROLES DE OPERACIÓN YFUNCIONES . . . . . 35
PANELFRONTAL DELTELEVISOR/DVD . . . . . . . . . . 35
MANDO ADISTANCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VISTAPOTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
PARAINSERTAR LAS PILAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
■ PREPARACIÓN PARALA UTILIZACIÓN. . . . . . . . . . 36
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE. . . . . . . . . . . . . . 36
LAANTENA INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CONEXIÓN ATOMAS DE ENTRADA EXTERNA. . . . 37
CONEXIÓN AUN SISTEMA ESTÉREO . . . . . . . . . . . . 37
CONEXIÓN AUN AMPLIFICADOR EQUIPADO
CON TOMAS DE ENTRADADIGITAL, PLATINA
MD O PLATINADAT(Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
CONEXCIONAUN DECODIFICADOR DOLBY
DIGITAL(Para DVD)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TV SECTION
■ PREPARACIÓN PARALA UTILIZACIÓN. . . . . . . . . . 38
SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BORRADO (O AGREGACION) DE CANALES . . . . . . 39
DVD SECTION
■ REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN
CD DE AUDIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
REPRODUCCION BASICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
CONTROLES DEOPERACIÓN Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL DEL

TELEVISOR/DVD

Consulte la figura 1 de la página 8

MANDO A DISTANCIA

Consulte la figura 2 de la página 8

VISTA POSTERIOR

Consulte la figura 3 de la página 9

1.Bandeja de carga del disco
2.Toma de entrada VIDEO
Conecte aquí la toma de salida de vídeo de una
videocámara o de una videograbadora.
3.Tomas de entrada AUDIO L/R
Conecte aquí las tomas de salida de audio de una
videocámara o de una videograbadora.
4.Botón POWER
Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.
5.Botones VOLUME o/p(VOL.m/n)
Púlselos para controlar el nivel del volumen para el
DVD y el televisor.
6.Botones CHANNEL o/p(CH.o/p)
Púlselo para seleccionar el canal memorizado.
Púlselo para cambiar a un modo de televisor cuando
esta en el modo de DVD.
7.
Ventanilla del sensor del mando a distancia
8.Botón STOP
Detiene la operación del disco.
9.Botón SKIP H
Reproduce desde el inicio del capítulo o canción actual.
Botón SEARCH (REV) h(panel delantero)
Durante la reproducción o en el modo de pausa,
mantenga presionado el botón durante unos segundos
para cambiar la velocidad de reproducción hacia atrás.
10.Botón PLAY
Inicia la reproducción del contenido del disco.
Púlselo para cambiar a un modo de DVD cuando esta
en el modo de televisor.
11.Botón SKIP G
Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o
canción.
Botón SEARCH (FWD) g(panel delantero)
Durante la reproducción o en el modo de pausa,
mantenga presionado el botón durante unos segundos
para cambiar la velocidad de reproducción en avance.
12.Botón PAUSE
Hace una pausa en la operación del disco.
13.Botón OPEN/CLOSE
Púlselo para insertar discos en la bandeja o retirarlos
de ella.
14.Toma HEADPHONE
Para conectar auriculares (no suministrados) y
escuchar en privado.
15.Botón MODE
Activa el modo de reproducción programada o el
modo de reproducción aleatoria cuand se reproducen
CDs o MP3.
16.Botones de números
Modo del televisor:
Pulse dos dígitos para tener acceso directamente al
canal deseado.
Recuerde pulsar "0" antes de elegir un canal de un
solo dígito.
Botón +100
Púlselo para seleccionar canales de televisión por
cable cuyo número sea igual o superior al 100.
Modo DVD:
Púlselo para introducir el número deseado.
Botón +10
Púlselo para introducir los números deseados cuyo
número sea igual o superior al 10.
17.Botón SLEEP
Pulse el botón SLEEPpara visualizar el temporizador
para dormir y activar la función. La hora de apagado
puede determinarse por el número de veces que usted
pulsa el botón. (0, 30,60,90 o 120 minutos)
18.Botón REV h
Presione para ver la imagena en DVD en retroceso
rápido. Presione PAUSE y presione este botón para
empezar la reproducción en cámara lenta. Presione
repetidamente este botón para cambiar la velocidad en
avance de la cámara lenta.
Botón FWD g
Presione para avanzar rápidamente en el disco.
Presione PAUSE y presione este botón para empezar
la reproducción en cámara lenta. Presione
repetidamente este botón para cambiar la velocidad
de avance de la cámara lenta.
19.Botón ZOOM
Expand la Imagen para que llene toda la pantalla.
20.Botón SETUP
Púlselo para activar o salir del modo de menús de
televisor o preparación de DVD.
Este manual sirve para los modelos de 13" y 19". Aexcepción
de la apariencia, la operación de los dos modelos es exacta-
mente la misma. En este manual se muestra el modelo de 13".
TD701/801ES.QX33 03.1.31 11:24 PM Page 35