Sylvania 6727FRE - page 84

FUNCIONES DE TELEVISIÓN

84

Visualización de un programa de

televisión

1Pulse el botón POWERpara encender la unidad.

POWER

CHANNEL K/L

VOLUME X/Y

Numéricos

2Seleccione el canal deseado utilizando los

botones CHANNEL K/Lo los botones numéri-

cos del mando a distancia.

Si la unidad TV/VCR/DVD está conectada a un

dispositivo de cable o de satélite, el TV/VCR/DVD

deberá encontrarse en el canal 3 o 4 y, en tal

caso, el canal que desee visualizar deberá selec-

cionarlo desde el dispositivo de cable o del

satélite.

3Ajuste el volumen al nivel deseado utilizando los

botones VOLUME X/Y.

4Ajuste el control de la imagen para obtener un

aspecto natural.

5Cuando termine de ver la televisión, pulse el

botón POWER para apagar el televisor.

FUNCIONES VCR

Reproducción

VCR

1Pulse el botón POWERpara encender la unidad.

PLAY B (VCR) STOP C (VCR)

POWER

///

CHANNEL K/L

2Introduzca la cinta pregrabada y pulse el botón

PLAY B(VCR)para comenzar la reproducción.

NOTA:

•Cuando se introduce una cinta sin etiqueta de grabación, la

reproducción comenzará automáticamente.

•El rastreo de pistas se ajustará automáticamente cuando

comience la reproducción.Para ajustarlo manualmente,

pulse los botones CHANNELK/Lde la unidad principal o

los botones CHANNELK/Ldel mando a distancia.

3Pulse el botón STOP C(VCR) para detener la

reproducción.

4Pulse el botón CSTOP/AEJECTde la unidad

principal para extraer la cinta.

ESPAÑOL

T2021UB_45-88.QX33 04.9.16 4:29 PM Page 84

Contents

Main Owners Manual 6727FRE P COLOR TV/VCR/DVD TRIPLE RECORDER COMBO P SUPPLIED ACCESSORIES CAUTION: T2021UB_01-44.QX33 04.9.16 10:58 AM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- ANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS T2021UB_01-44.QX33 04.9.16 10:58 AM Page 3 P LASER SAFETY Date of Purchase Dealer Dealer Address S MP3 Dealer Phone No. Model No. Serial No. REGARDING THIS MANUAL PRECAUTIONS / SYMBOLS USED IN THIS MANUAL C CHANGING SETUP MENU ESPAOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 C Main Unit Remote Control Unit 1 2 Remote Control Range 3 COMPONENT NAMES C Connection of Main Unit (Rear of main unit) Plug in the AC power cord of this unit. Connection to Cable Box or Satellite Box Connection to Audio System Audio Setting 2 4 5 6 O 2 6 4 5 O 2 OSD DISPLAY SETTING / OSD LANGUAGE SETTING 7 4 C Auto Preset 5 4 CHANNEL SETTING Add/Delete Function Selecting TV Stereo or SAP 7 1 4 C Auto Clock Setting 5 7 4 Manual Clock Setting 7 4 5 4 D 4 5 S DAYLIGHT SAVING TIME / SELECTING TV DISPLAY MODE / GUIDE TO DISPLAY MENUS 4 5 G T OPERATING TV Watching TV Program 2 3 Adjusting Picture T2021UB_01-44.QX33 04.9.16 10:58 AM Page 23 1 2 NOTE: Adjust using s /Bbuttons. Setting V-CHIP Setting MPAA Rating 5 6 7 5 6 7 Setting V-CHIP Sub Ratings Setting V-CHIP Access Code 5 6 7 If You Forget Your Access Code Selecting Closed Caption 4 5 V Playback 1 2 3 4 1 Time Search 1 2 3 Guide to Displays Other Functions VCR FUNCTIONS Auto Rewind-Eject OPERATING DVD RECORDER P VCR FUNCTIONS / PLAYING About DVD Playing Guide to Displays Language Setting 4 5 Basic Playback Playback 2 3 4 2 3 4 5 MP3 2 Playback with Disc Menu 1 2 3 Playback with Title Menu 1 2 Special Playback x20 2 Resume x1/16 x1/8x1/16 x1/2x1/4 x1/8 2 3 Zoom 2 3 4 Search Title/Chapter Search 2 1 Setting Marker 1 2 3 Time Search 2 Repeat/Random/Program Play Repeat Play 2 3 Random Play 1 2 5 3 4 3 4 2 3 Switching Subtitles 2 3 Switching Camera Angles 2 Reducing Block Noise 3 Virtual Surround Setting 2 3 G PLAYING / GUIDE TO DISPLAYS ON SCREEN MENU SETUP/DISC/CD menu 1 2 1 2 3 4 E Step 1: Choose a disc type Remote Control Step 2: (or) Page R OPERATING DVD RECORDER Recording Speed DVD-RW (Video) DVD-R DVD-RW (VR) Formatting Format Setting 3 4 Restrictions 5 6 7 8 Reformatting Basic Recording Recording TV Programs 1 2 3 4 5 DVD mode 4 6 Checking the recording picture quality 1 2 One-Touch Timer Recording 1 2 3 4 Finalizing Discs 1 3 Protecting Discs 3 Connecting to External Video Products or 6 3 5 D 1 RECORDING / DUBBING 2 3 T Timer Recording 3 4 5 2 10 TIMER RECORDING 12 11 Note for DVD timer recording E About Disc Editing 8 6 5 7 4 Editing Discs in Video Mode 3 4 5 6 2 Editing DVD-RW Discs in VR Mode (Original) 3 4 5 6 1 2 3 5 2 Setting Pictures for Thumbnails 1 Protecting Titles 1 Releasing Title Protect 2 Editing DVD-RW Discs in VR Mode (Playlist) 3 4 5 6 1 2 3 5 2 Setting Pictures for Thumbnails 1 Adding Titles to Playlist 2 Deleting Playlist 1 P 5 4 CHANGING SETUP MENU S 4.Parental setting OSD Display setting 3. Page 72 T Page Page Disc Error Recording Error Recording Error Region Error Recording Error M T2021UB_45-88.QX33 04.9.16 4:29 PM Page 78 CLEANING DISCS L SERVICING G MAINTENANCE / LANGUAGE CODE / GLOSSARY S GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS OTHER SPECIFICATIONS Page C ESPAOL (Trasera de la unidad principal) Conexin de la Unidad Principal Enchufe el cable de alimentacin CA de esta unidad. A 1 2 CONEXIONES / AJUSTE DEL IDIOMA DE LOS OSD / AJUSTE DE CANALES 3 4 A 5 1 2 3 Page F Reproduccin FUNCIONES DE TELEVISIN / FUNCIONES VCR / FUNCIONES DE DVD 1 2 3 G Paso 1: Escoja el tipo de disco Mando a distan- (o) Paso 2: Introduzca un disco en blanco Paso 5: Pulse el botn DVD RECORD Paso 4: Seleccione el canal deseado Paso 6: Detenga la Grabacin Reproduccin de los contenidos grabados Qu son los ttulos y los captulos? LIMITED WARRANTY ATTENTION: