Reproducción Directa

ESPAÑOL

Si usted está reproduciendo los títulos de una unidad de disco rígido, presione primero [HDD] y luego continúe al paso 2.

Si usted está reproduciendo los títulos de un DVD, presione primero [DVD].

1Presione [OPEN/CLOSE A]para abrir la bandeja dediscos e insertar su disco

con el rótulo aupntando hacia arriba. Presione de nuevo [OPEN/CLOSE A]

para cerrar la bandeja de discos.

*Asegúrese de que el disco sea compatible con este aparato. (Para obtener la lista de discos compatibles consulte las páginas 10-11.)

2Para iniciar una reproducción presione [PLAY B].

3Para detener momentáneamente la reproducción presione [STOP C] una vez.

• Consulte “Resume Playback” en la página 67.

Disc Introduction Connections Basic Setup Management Recording Playback Editing Function Setup Others

Español

ES 117

Page 119

Image 119

Sylvania H2160SL9 owner manual Reproducción Directa, Para iniciar una reproducción presione Play B

Contents

H2160SL9 Hdmi Mode and Actual Output Signals Plug in the power cords of the devices to the AC outlet To select Dubbing Start in the dubbing menu 5Use K / L / s / B to select a desired title, then6Repeat steps 4 to 5 until you register all 7After adding all the titles you want, use K / L Do not Open Precautions RADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety FCC Warning To Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire Supplied AccessoriesLocation and Handling Dew Condensation Warning Cleaning the disc lens Disc handling Maintenance ServicingCleaning the cabinet Cleaning discs Contents Contents Playback FeaturesRecording Dubbing Compatibility FeaturesSymbol Description Editing DVD-RW HDD Disc Type Logo Icon Type of title Media Unplayable DiscsColor Systems Region Codes Front Panel Functional Overview Introduction Connections Functional OverviewRear Panel Open the cover Insert batteries Remote ControlInstalling the Batteries in the Remote Control Using a Remote Control REC Mode button Confirm − button Analog modeDigital mode Setup button Current status of the unit Front Panel DisplayDisplay Message Title / track and chapter mark Cable Antenna Cable Connection RF Modulator Connection Plug in the power cords of the devices to the AC outlet You cannot record one channel while watching another channel With this setup Component Video Output Connection to a TVRCA Audio OUT Video OUT Copyright protection system Actual Output Modes by Media2channel PCM DVD-video Stream Dolby Digital Digital Audio Output Connection to AN Audio SystemAudio OUT OFF Before YOU StartGuide to On-Screen Displays and Menus File name information Before YOU StartTitle name information Main Menu Press HDD to activate the HDD component Switching HDD / DVD ModeHDD mode DVD mode Press POWER. Before Initial SettingSetting Setting on Auto Channel Scan Channel SettingWhen scanning is over, press Setup to exit To cancel the auto channel preset during scanning Instructions continue on the next Channel SettingAdding/Deleting Channels Use K / L to select Add or Delete, then press Enter Press Setup to exitDelete Press Setup to exit and turn off the unit Setting the ClockAuto Clock Setting Use K / L to select Auto Clock Setting, then press Enter On MAR NOV Setting the ClockDaylight Saving Time You can set the built-in calendar from the year 2007 up to Channel Selection Tuner SettingsSwitching Analog Mode Digital Mode Press Audio to cycle through available audio languages Tuner SettingsSelecting TV Audio SAP secondary audio program Selecting TV Audio cont’dUse K / L to select TV Audio Select, then press Enter DTV Closed Caption Select if you do not want DTV CC. This is the defaultService 1 to Service Then press Enter Press Setup and use K / L toClosed Caption Style Press Enter Want to set, then press Enter Switch the setting for each item youSwitched as below Use K / L to select the item Insert a brand-new disc. Formatting will start Formatting a DiscChoosing the Recording Format of a Brand-New DVD-RW Use K / L to select Format, then press ENTER.DVD Menu Formatting is completed.100% is indicated If you want to cancel formatting, select NoFormatting a Disc Reformatting a Disc Manually Use K / L to select Disc Protect OFF ON, then press Enter Setting a Disc to ProtectPress Setup Use K / L to select DVD Menu, then press Enter To cancel the disc protect Recording menu will appear Auto FinalizingUse K / L to select Recording, then press Enter Finalizing is completed Playing the Discs in Other DVD PlayersFinalizing a Disc Video Recording ModeInformation on Recording Restrictions on Recording You can set a specified time for chapter marks Settings for a RecordingSetting for Auto Chapter Press Setup to exit Align the disc to the disc tray guide Refer to Recording Mode onFollow the steps to record TV programs On the TV screen briefly Refer to Guide to a Title List on Press Stop C to stop recordingI HDD or I DVD mark will be displayed Press REC/OTR to start recording Recording the Contents of the Autostart RecordingAutostart Recording Press Stop C twice to stop recording Use K / L to enter the date, then press B Timer Recording Use K / L to select a recordingNew ProgramStart EndDatemode Timer RecordingTo exit, press Timer PROG. or Setup Press Timer PROG. to exit To stop the timer recording in progressHow to select a channel number for the timer recording Priority of Overlapped Settings Hints for Timer Recording If you want to use S-VIDEO in jack, select Video Settings for AN External DeviceConnection to an External Device External device Recording from an External Device Settings for AN External Device Guide to DV and On-Screen Display DV Dubbing Preparing for DV dubbing DVC to HDD DV DubbingDVC to HDD/DVD Dubbing Use Input Select or CH / to select DV DV Dubbing Before Starting Dubbing DubbingInformation on Dubbing Use K / L to select DVD HDD, then press Enter DubbingSelected Title Dubbing Use K / L to select HDD DVD, then press Enter Recording mode, then press Enter Use s / B to select a desiredUse K / L to select Yes, then press Dubbing of the selected title will start One-Title Dubbing between HDD and DVDPress TOP Menu HDD Playlist Information on Playback Structure of Disc Contents Some discs may start playback automatically Basic PlaybackDirect Playback Temporarily Basic PlaybackPlayback from the Title List Hints for audio CD tracks and MP3/JPEG files When selecting track/fileWhen selecting folder Playing Back an Audio CD and a CD-RW/-R with MP3/JPEG Files Pause Using the Title/Disc Menu Special Playback 4x REV Special PlaybackSlow Forward / Slow Reverse Playback Zoom During recording, press Play B Marker SettingChasing Playback during Recording Simultaneous Playback and Recording To go back to the specific time Playing Back the Autostart RecordingTV program will be paused and sound will be muted Variable Replay Title/Chapter Search Using Skip j / SkipUsing Display Search Enter Repeat PlaybackRandom Playback Playback Editing Program Playback Slide Show5Press Play B Switching Audio Soundtrack Special SettingsSwitching Subtitles Reducing Block Noise Special SettingsSwitching Virtual Surround System Switching Camera Angles About Editing Information on EditingGuide to a Title List After the disc is fully recorded Deleting Titles Then press Enter Deleting TitlesUse K / L to select Title Delete Press Return or Stop C to exit Use K / L / / B to select any title Deleting Selected TitlesUse K / L to select Delete Plural Titles, then press Enter Repeat until you select all the titles you want to delete Title is added to playlist CREATING/DELETING PlaylistAdding Titles to a Playlist Use K / L to select Add To Playlist can be deleted if it is no longer needed CREATING/DELETING PlaylistErasing All Playlist Use K / L to select Yes, then press ENTER.DVD Menu Stop mode, press TOP Menu EditingPutting Names on Titles Use K / L to select Edit Title Name, then press Enter Guide to Edit Title Name EditingPutting Names on Titles cont’d Press Return Adding or Deleting Chapter Markers Manually Deleting a Part of a Title VR mode DVD-RW playlist Then press Enter Deleting a Part of a Title cont’dUse K / L to select Delete then press Enter Cursor will move to Preview Dividing a Title Use K / L/ / B to select another Combining TitlesUse K / L to select Title Applied.2 Use K / L to select Protect, then press Enter Setting or Releasing the Title ProtectionNames on Titles on page 82 to Display Edit menu If you select OFF at , all the chapter marks are erased Setting or Clearing All Chapter Marks at OnceUse K / L to select the desired interval, then press Enter Press Stop C if you are playing back an HDD or a disc Press Setup Use K / L to select HDD Menu, then press EnterDeleting All Titles in HDD Items highlight is the default Contents List of the Default Settings TV-PG TV-G TV-Y7 List of the Default Settings 94 EN Use K / L to select Playback, then press Enter General SettingPlayback Enter Playback cont’d General SettingParental Lock Default OFF Use the Number buttons to enter the current password PCM Disc Menu Language Default EnglishAudio Language Default Original Audio Out Variable Skip / Replay Subtitle Language Default OFFAngle Icon Default on Still Mode Default Auto Display Mpaa rating Use the Number buttons to enter the access passwordDisplay cont’d Chip To set the rating Use the Number Buttons to enter new access passwordCanadian English Rating Selected item Progressive Default OFFTV Aspect Default 43 Letter Box Video RGB Range Default Normal Format Default RGBHdmi Audio Default on Set to OFF when the Hdmi sound is not output Reset the setting to default Reset AllSelect Yes using K / L , then press Enter Symptom Remedy Troubleshooting DVD TroubleshootingHDD / DVD Disc is not supported by this unit Protection signalDisc may be dirty or flawed. Clean the disc Check the parental lock setting. Refer to Frequently Asked Questions Error message Cause Solution Language Code Language Code Glossary Tuner SpecificationsGeneral Recording Códigos de Región EspañolDiscos no Reproducibles Sistemas de Color Cables suministrados EspañolModo Hdmi y señales efectivas de salida Esta unidad Presione REC/OTR para iniciar la grabación Presione PowerPara cerrar la bandeja de discos Canal que desea grabar DVD a Unidad de disco rígido Presione Setup en el modo de detenciónCopiado Básica Luego presione Enter Consulte Resume Playback en la página Reproducción DirectaPara iniciar una reproducción presione Play B 1VMN24833 Customer Service Tel