5Subtítulos en DTV

AJUSTE OPCIONAL

3Presione [SETUP] para salir.

Nota:

• Para mostrar los subtítulos en la pantalla de su televisor, la

señal de emisión debe contener los datos de los subtítulos.

• No todos los programas y anuncios de TV contienen

subtítulos o todo tipo de subtítulos.

• Los subtítulos y textos pueden no coincidir exactamente con

la voz del televisor.

• El cambio de canales puede retrasar los subtítulos unos

segundos.

• Ajustar o silenciar el volumen puede retrasar los subtítulos

unos segundos.

• Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras

abreviaturas gramaticales para sincronizar el texto con

la acción en pantalla. Esto no supone un problema de la

unidad.

• Los subtítulos o caracteres de texto no se visualizarán

mientras se muestren el menú principal o la visualización de

funciones.

• Si aparece un recuadro negro en la pantalla del televisor,

esto significa que los subtítulos están configurados en el

modo texto. Para borrar ese recuadro, seleccione “SUBTIT1”,

“SUBTIT2”, “SUBTIT3”, “SUBTIT4” u “OFF”.

• Si la unidad recibe señales de televisión de calidad

deficiente, los subtítulos podrán contener errores, o es

posible que no aparezcan los subtítulos. Algunas posibles

causas de señales de calidad deficiente son:

- Ruido de ignición de automóviles

- Ruido de motor eléctrico

- Recepción de señal débil

- Recepción de señal multiplex (imágenes fantasmas o

fluctuaciones en pantalla)

• La unidad conserva la configuración de subtítulos si se

produce un corte de suministro eléctrico.

DTV

Además de los subtítulos básicos descritos en la página 21, DTV tiene sus propios subtítulos denominados DTVCC. Utilice este menú para cambiar la confi guración de DTVCC.

1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “DTVCC”, y luego presione [ENTER].

p.ej.) modo TV digital

-INSTALACIÓN TV -

	AJUSTE DE CANAL
o	AJUSTE DE V-CHIP
o	IDIOMA	[ESPAÑOL]
	TITULO	[OFF]
	LUZ DE FONDO	[BRILLO]
	TENPE. DE COLOR	[NORMAL]
	DTVCC

3Utilice [Cursor K / L] para seleccionar “SERVICIO TITULO”, y luego presione [ENTER] repetidamente para cambiar el ajuste.

-DTVCC -

	SERVICIO TITULO	[OFF]
	CONFIG. USUARID	[OFF]
o	TAMAÑO TITULO	[PEQUEÑO]
o	ESTILO FUENTE	[ESTILO1/8]
	BORDE CARACTER	[NINGUNO]
	OPACO ADELANTE	[RELLENA]
	COLOR ADELANTE	[BLANCO]
	OPACO ATRÁS	[RELLENA]
	COLOR FONDO	[NEGRO]

• Cuando la unidad recibe una señal de reproducción con

efectos especiales (es decir, dúsqueda, cámara lenta e

imagen congelada) del canal de salida de vídeo del VCR

(CA3 o CA4), la unidad podría dejar de mostrar el título

texto correcto.

SERVICIO TITULO

		Selecciónelo si no desea
	OFF	DTVCC. Éste es el ajuste
		predeterminado.
		Seleccione uno de
		ellos antes de cambiar
	SIRVE1-6	cualquier otro elemento
	SIRVE1-6	del menú “TITULO”.
		del menú “TITULO”.
		Seleccione “SIRVE1/6” en
		circunstancias normales.

4 Presione [SETUP] para salir.

Nota:

• “SERVICIO TITULO” se puede cambiar dependiendo de la descripción de la emisión.

LD195SL8 A, LD195SL8 specifications

The Sylvania LD195SL8 is a versatile and advanced lighting solution tailored for both residential and commercial applications. This model comes with a range of features that enhance its functionality, energy efficiency, and overall performance, making it an excellent choice for those seeking reliable illumination.

One of the main features of the Sylvania LD195SL8 is its exceptional energy efficiency. Designed to replace traditional incandescent bulbs, this LED fixture significantly reduces energy consumption while providing bright, high-quality light. With an average lifespan of up to 25,000 hours, users can enjoy long-lasting performance without the need for frequent replacements, resulting in lower maintenance costs.

The LD195SL8 A variant offers similar specifications, ensuring compatibility and flexibility within various light fixture setups. Both models utilize advanced LED technology, which not only enhances brightness but also ensures optimal color rendering. They produce a bright white light that closely mimics natural daylight, making them ideal for spaces where accurate color perception is essential, such as art studios or boutiques.

In terms of design, the Sylvania LD195SL8 features a sleek and modern appearance that effortlessly integrates with any decor. Its lightweight construction makes installation straightforward, and it can be used in a variety of fixtures, from lamps to recessed lighting. Additionally, the bulb operates on a wide input voltage range, catering to diverse electrical systems.

Furthermore, the LD195SL8 is also equipped with features that ensure safety and reliability. The bulb is constructed from durable materials, making it resistant to shock and vibration. This aspect is particularly beneficial in high-traffic areas where traditional bulbs may be prone to breakage.

Another significant characteristic of the Sylvania LD195SL8 is its low heat output. Unlike incandescent bulbs that emit a substantial amount of heat, these LED models remain cool to the touch, making them safer to use in enclosed spaces and reducing the workload on air conditioning systems.

In conclusion, the Sylvania LD195SL8 and LD195SL8 A are outstanding lighting solutions that leverage cutting-edge technology to deliver energy efficiency, longevity, and superior light quality. With their modern design and enhanced features, these bulbs cater to a diverse range of applications, making them an attractive choice for anyone looking to elevate their lighting experience.

Sylvania LD195SL8 A owner manual 5Subtítulos en DTV

Models: LD195SL8 A LD195SL8

AJUSTE OPCIONAL

Nota:

• Pueden utilizarse abreviaciones, símbolos y otras

unidad.

funciones.

• Si la unidad recibe señales de televisión de calidad