UM050/取説 06.2.22 6:11 PM ページ41

I

FUNZIONI UTILI

La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita misura il peso e la percentuale di grasso corporeo contemporaneamente e facilmente. Basta salire sulla bilancia.

La bilancia/monitor del grasso corporeo Tanita può essere impostata per Adulti o Bambini (7- 17 anni), Maschi o Femmine, Adulti standard o Atleta.

I dati personali (uomo/donna, età, altezza) possono essere preimpostati e salvati nelle memorie dati personali.

La funzionalità Ospite consente il rilevamento di valori senza riprogrammare uno dei tasti di memoria personali.

L’unità emette un segnale acustico quando viene attivata e anche in vari stadi dei processi di programmazione e misurazione. I segnali acustici guidano l’utente a salire sull’unità, leggere i valori o confermare una configurazione.

COMMUTAZIONE DELLA MODALITÀ DI PESO

Nota: Soltanto per l’uso con modelli dotati del commutatore della modalità di peso

Èpossibile cambiare l’indicazione dell’unità usando il commutatore situato sul retro della bilancia, come mostrato nell’illustrazione. Nota: Se la modalità di peso è impostata sulle libbre o libbre stone (stone-pounds), la programmazione dell’altezza verrà impostata automaticamente sui piedi o pollici. Parallelamente, se si selezionano i chilogrammi, l’altezza verrà

automaticamente impostata sui centimetri.

FUNZIONE DI SPEGNIMENTO AUTOMATICO

La funzione di spegnimento automatico spegne automatico si attua nei seguenti casi.

Se si interrompe il processo di misurazione. L’alimentazione si spegne entro 10-20 secondi, secondo il tipo di operazione.

Se un peso eccessivo viene applicato sulla piattaforma.

Se si commette un errore durante la misurazione o l’uso di un tasto o pulsante.

Durante la programmazione, se non si preme nessun pulsante o tasto entro 60 secondi.

Dopo aver completato il processo di misurazione.

NB: Se l’apparecchio si spegne automaticamente, ripetere i passaggi a partire da "Configurazione e memorizzazione dei dati" (pag. 38).

RILEVAMENTO DI VALORI ACCURATI

I

COME DETERMINARE LA PERCENTUALE DI GRASSO CORPOREO

Configurazione e memorizzazione dei dati

L’unità può essere azionata solo se i dati sono stati programmati in uno dei quattro tasti di memoria personali o nella modalità Ospite.

1. Accensione

Premere il pulsante Set per accendere il prodotto. L’unità emette un segnale acustico per confermare l’attivazione, i numeri di tasto di memoria personale sono visualizzati e il display lampeggia.

NB: Se non la si utilizza per un minuto dopo averla accesa, la bilancia si spegne automaticamente.

2. Selezione di un numero di tasto di memoria personale

Premere i tasti Su/Giù per selezionare un tasto di memoria personale. Quando si raggiunge il numero di tasto di memoria personale richiesto, premere il pulsante Set.

L’unità emette un segnale acustico per confermare.

3. Configurazione dell’età

Il display visualizza (età utente compresa fra 7 e 99).

Un’icona a freccia viene visualizzata a sinistra in basso per indicare la configurazione Età. Utilizzare i pulsanti Su/Giù per far scorrere i numeri. Quando si raggiunge l’età richiesta, premere il pulsante Set.

L’unità emette un segnale acustico per confermare.

4. Selezione di Femmina, Maschio o Atleta

Utilizzare i pulsanti Su/Giù per selezionare la modalità Femmina ( ) o Maschio

( ) e Adulto Standard o Atleta, e premere quindi il pulsante Set. L’unità emette un segnale acustico una volta per confermare.

5. Indicazione dell’altezza

Il display è pre impostato a 170 cm (utenti da 100 a 220 cm).

Utilizzare i tasti Su/Giù per specificare l’altezza e premere, quindi,

Talloni centrati sugli

Le dita dei piedi

elettrodi.

possono sporgere

 

dalla piattaforma di

 

misurazione

NB: Non è possibile ottenere una lettura accurata se le piante dei piedi sono sporche, se le ginocchia sono piegate o se si è seduti.

37

Per ottenere valori accurati, la misurazione deve essere effettuata senza indumenti addosso e in condizioni di idratazione costanti. Se non si è nudi, togliere sempre le calze e accertarsi che le piante piedi siano pulite prima di salire sulla piattaforma della bilancia.

Accertarsi che i talloni siano correttamente allineati con gli elettrodi sulla piattaforma di misurazione. Non preoccuparsi se i piedi sono apparentemente troppo grandi per l’unità; è sempre possibile ottenere letture accurate anche se le dita sporgono dalla piattaforma.

Èmeglio effettuare le letture alla stessa ora del giorno. Prima di effettuare le misurazioni, attendere circa tre ore dopo essersi alzati, dopo i pasti o dopo l’esercizio fisico intenso. Mentre le letture rilevate in altre condizioni possono non avere gli stessi valori assoluti, queste misurazioni sono precise, in modo tale da determinare la percentuale di variazione, purché siano effettuate in modo consistente. Per controllare il progresso, confrontare i diversi valori del peso e della percentuale di grasso corporeo ottenuti nelle stesse condizioni nel corso di un periodo di tempo.

L’unità emette due segnali acustici e i dati lampeggiano tre volte sul display (Maschio/Femmina, Età, Altezza, ecc.) volte per confermare la programmazione. L’interruttore di rete si spegne automaticamente.

38

Page 21
Image 21
Tanita UM-050 instruction manual Funzioni Utili, Commutazione Della Modalità DI Peso, Funzione DI Spegnimento Automatico

UM-050 specifications

The Tanita UM-050 is a highly regarded body composition monitor that merges cutting-edge technology with user-friendly design, making it an essential device for health enthusiasts and those looking to manage their weight effectively. This robust scale is known for its precision and ability to provide a comprehensive view of one's body metrics.

One of the standout features of the Tanita UM-050 is its advanced Bioelectrical Impedance Analysis (BIA) technology. This innovative method uses a low-level electrical current to measure body fat percentage, muscle mass, and water content, giving users a deep insight into their body composition. Unlike traditional scales that only measure weight, the UM-050 offers a more detailed assessment that can empower individuals to make informed health decisions.

The scale boasts a large, easy-to-read LCD display that clearly presents measurements, making it accessible for users of all ages. The UM-050 can store data for multiple users, making it an ideal choice for families or individuals who may be training together. With a memory capacity of up to four users, it helps everyone track their progress over time.

Another notable feature is its sleek and modern design, which complements any home décor. The platform is built from durable materials, ensuring longevity and stability while in use. The scale is also equipped with an automatic shut-off feature, enhancing its energy efficiency.

Furthermore, the Tanita UM-050 is lightweight and portable, making it convenient for users who wish to monitor their health on the go. Whether in the comfort of your home or while traveling, this scale acts as a reliable companion in your wellness journey.

When it comes to accuracy, the UM-050 sets a high standard. It is capable of measuring body fat percentage, muscle mass, and hydration levels with remarkable precision. This multifunctionality provides users with valuable information that goes beyond simple weight tracking, offering insights into their overall health status.

In summary, the Tanita UM-050 is an exemplary body composition monitor that combines innovative technology, user-friendly features, and reliable accuracy. With its capacity to deliver comprehensive wellness data and an appealing design, it stands out in the competitive market of personal health devices. Whether you're looking to lose weight, gain muscle, or maintain a healthy lifestyle, the Tanita UM-050 is an invaluable tool for achieving your fitness goals.