Sommaire

Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil.

Avant Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 MP3 et WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Compatibilité avec les iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Branchements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Raccordement des antennes (AM/FM). . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Noms des commandes (appareil principal) . . . . . . . . . . . . 50 Noms des commandes (télécommande) . . . . . . . . . . . . . . 52 Boîtier de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Fonctionnement de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

iPod

Écoute de iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Disque/USB/SD

Lecture de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Lecture USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Lecture SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Lecture générale (disque/USB/ SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Lecture directe (disque/USB/SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Lecture répétée (disque/USB/SD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lecture aléatoire (disque/USB/SD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Lecture programmée (disque/USB/SD) . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Écoute d’une source extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

TUNER

Écoute de station FM/AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Sélection d’un préréglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 RDS (Uniquement pour l’Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Recherche par types de programme (Uniquement pour l’Europe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Réglage de l’horloge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Utilisation de la minuterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Avant Utilisation

Lisez ce qui suit avant d’utiliser l’appareil.

<Quand l’appareil est sous tension, mettre le téléviseur sous tension peut entraîner l’apparition de ligne sur l’écran du téléviseur, selon les conditions des ondes électriques de la télédiffusion. Ce n’est pas un mauvais fonctionnement de l’appareil ou du téléviseur. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension.

<L’appareil pouvant dégager de la chaleur lorsqu’il fonctionne, laissez un dégagement suffisant autour de l’appareil afin de permettre une ventilation naturelle.

<La tension d’alimentation de l’appareil doit être celle indiquée à l’arrière de l’appareil. En cas de doute, contactez un électricien.

<Choisissez avec soin l’endroit où vous placerez votre appareil. Évitez de le placer directement au soleil ou près d’une source de chaleur. Évitez aussi les endroits sujets à des vibrations, à de la poussière excessive, à la chaleur, au froid ou à l’humidité.

<Ne placez pas l’appareil sur un amplificateur/ récepteur.

<N’ouvrez pas le coffret car ceci risquerait de provoquer des dommages aux circuits ou des chocs électriques. Si un objet étranger pénétrait dans l’appareil, contactez votre revendeur ou un centre de service.

<Lors du débranchement du cordon d’alimentation de la prise murale, tirez toujours sur la fiche et non pas sur le cordon.

<Pour garder le capteur laser propre, n’y touchez-pas et n’oubliez pas de fermer le tiroir du disque quand le lecteur CD n’est pas utilisé.

<N’essayez pas de nettoyer l’appareil avec des solvants chimiques car ceci pourrait endommager le fini de l’appareil. Utilisez un chiffon propre et sec.

<Gardez soigneusement ce manuel d’instructions pour une référence future.

<Les opérations dans ce manuel sont illustrées, à titre d’exemple, à l’aide du modèle pour l’Europe.

NE BOUGEZ PAS L’APPAREIL PENDANT LA LECTURE

Pendant la lecture, le disque tourne à grande vitesse. NE soulevez pas cet appareil et ne le déplacez pendant la lecture. Vous risqueriez d’endommager le disque.

LORS DU DÉPLACEMENT DE L’ APPAREIL

Lorsque vous changez de lieu d’installation ou lorsque vous emballez cet appareil pour le déplacer, n’oubliez pas de retirer le disque et de ramener le plateau à disque à sa position d’origine dans ce lecteur. Ensuite, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Si vous déplacez cet appareil alors qu’il contient un disque, vous risquez de l’endommager.

42