Teac GF-550 manual

77-20GF55000020

GF-550

CD recorder with turntable/cassette player

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Contents

Page Page For U.S.A Page Page Page Page Discs that can be played by this unit Handling precautions Storage precautions About CD-Rand CD-RWdiscs Finalizing To Open: To Close: AFM antenna BAM loop antenna CAUX IN/OUT jacks DAC Power Cord Page A B D F G H I J S Q O N ML K G ON T WF OM J Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Using the audio timer Page Page General CD Recorder Tuner Turntable Cassette tape Error Messages Page Page Page Page Disques lisibles par cet appareil ATTENTION Précautions de manipulation Précautions de rangement Entretien Remarques concernant les disques compacts CD-Ret CD-RW Finalisation Pour ouvrir: Pour fermer: AAntenne FM BAntenne cadre AM CPrises AUX IN/OUT DCordon d’alimentation Page G O Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Emploi d’une minuterie d’alimentation Page Page Général Lecteur de CD Syntoniseur (Tuner) Platine tourne-disque Cassette Affichage des erreurs Page Page Page Page Discos que se pueden reproducir en esta unidad PRECAUCIÓN Precauciones de manejo Precauciones de almacenamiento Mantenimiento Acerca de los discos CD-Ry CD-RW Finalización Discos grabables Para abrir: AAntena de FM BAntena en bucle de AM CConectores AUX IN/OUT DCable de alimentación Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Uso de un temporizador de audio Page Page Grabador de CD Sintonizador Plato giradiscos Cinta de cassette Tenga cuidado con la condensación Mensajes de Error