APour arrêter l’enregistrement

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP (H).

BPour mettre l’enregistrement en pause

Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J). “bUSY” apparaît un bref instant dans l’affichage, et l’enregistrement est mis en pause. Pour relancer l’enregistrement, appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (y/J).

<Tant que “bUSY” est affiché, vous ne pouvez pas relancer l’enregistrement.

<N’oubliez pas que chaque fois que l’enregistrement est mis en pause ou arrêté, un nouveau numéro de piste est toujours affecté. Il n’est pas possible d’enregistrer une piste en deux “passes”.

<L’appareil ne s’arrêtera pas et ne se mettra pas en pause dans les 10 secondes après le début de l’enregistrement même si l’on appuie sur la touche PLAY/PAUSE.

CDivision manuelle en pistes

L’enregistrement peut être divisé en pistes. Pendant l’enregistrement, appuyez sur la touche TRACK INCREMENT. Le numéro de piste actuel sera incrémenté d’une unité.

<La touche TRACK INCREMENT fonctionne quel que soit le réglage MANUAL/AUTO REC.

<Vous ne pouvez pas diviser manuellement si cela a pour résultat des pistes de moins de 10 secondes. La division ne permet pas de dépasser le maximum de 99 pistes par CD.

<Quand on appuie sur la touche TRACK INCREMENT pendant l'enregistrement, le son enregistré est coupé durant un instant.

57

FRANÇAIS