Teac Gf-680 Copiage (Copiage de TAPE I TAPE II)

FRANÇAIS

Copiage (Copiage de TAPE I à TAPE II)

4 41 5

Chargez une bande pré-enregistrée dans TAPE !et une bande

enregistrable dans TAPE @.

<Vous pouvez utiliser des bandes standards (Type !) seulement.

Appuyez la touche TAPE ou FUNCTION pour choisir "TAPE"

Choisir la vitesse de copiage en appuyant la touche DUB

SPEED.

high:

La copie se fait à haute vitesse

(Il est possible qu'il existe une détérioration de la fidelité

durant le copiage à haute vitesse. Faite une copie d'essaie

pour vérifier la qualité sonore.)

normal:

La copie se fait à une vitesse normale

Appuyez la touche PAUSE et RECORD de TAPE @.

Appuyez la touche PLAY de TAPE !.

Le copiage commence.

<Ne pas choisir une autre source durant le copiage, sinon le

copiage sera interrompu.

<Pour arrêter le copiage, appuyez les touches STOP de TAPE !

et TAPE @.

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. For U.S.A. Pour le CANADA For CANADA Page Contents Before Use Beware of condensation Maintenance Discs Cassette Tape Tape Handling Tape Selection Maintenance Handling Records How to Replace the Stylus Connection FM antenna AUX AC Power Cord RESET Remote Control Unit Battery Installation Page Names of Each Control (Front Panel/Remote Control Unit) Names of Each Control (Turntable) E G F Basic Operation EEPS (Electronic Equalizer Preset System) Muting Bass Boost System Headphones Listening to a Record Page Listening to CDs Page Programmed Playback Intro Check To check the programmed order To add a track to the end of the program To overwrite the program To clear program Shuffle Playback Repeat Playback Repeat one track Repeat All the Tracks of All the Discs Listening to the Radio FM MODE button If the reception is poor Preset Tuning How to select preset stations Listening to Tapes To stop playback Fast forward and rewind To suspend playback temporarily (pause mode) Extended Playback Recording (TAPE II only) CD Synchronous Recording Dubbing (Copy from TAPE I to TAPE II) Setting the Clock ENGLISH Setting the Timer 1 DISPLAY knob CLOCK ADJ Within 5 seconds, press the CLOCK ADJ button. Setting the Timer 2 Timer Playback Timer Recording Display Troubleshooting CD Player Tuner Cassette Tape Deck Record Player Specifications Sommaire Avant l'utilisation Mise en garde sur la condensation Entretien Disques ? Bandes Manipulation des bandes Choix de bande Entretien Manutention des disques Comment remlacer l'aiguille Branchement Antenne FM AUX Cordon d'alimentation CA Commutateur RESET Botier de tlcommande Mise en place des piles ATTENTION Page Nomenclature (Panneau avant/Tlcommande) Nomenclature (table tournante) E G F platine Opration de base EEPS (Systme dgalisation lectronique pr-rgl) Sourdine Systme de rehausse des graves couteurs coute de disque Page coute de CD Page Lecture programme Intro Vrification de l'ordre de programmation Pour ajouter une piste la fin du programme Pour r-crire un programme Pour vidanger un programme Lecture alatoire Rptition de la lecture Rptition d'une piste Rptition de toute les pistes de tous les disques coute de la radio Touche FM MODE Si la rception est mauvaise Syntonisation pr-rgle Comment choisir des postes pr-rgls coute de bandes Pour arrter la lecture Avance rapide et rembobinage Pour suspendre la lecture momentanment (mode pause) Lecture continu Enregistrement (TAPE II seulement) Enregistrement synchronis d'un CD Copiage (Copiage de TAPE I TAPE II) Rglage de l'horloge FRANAIS Rglage de la minuterie 1 DISPLAY knob CLOCK ADJ En dedans de 5 secondes, appuyez la touche CLOCK ADJ. Rglage de la minuterie 2 Lecture minute Enregistrement minut Afficheur Dpannage Lecteur CD Syntonisateur Platine cassette Platine Spcifications TEAC CORPORATION