ESPAÑOL
cocción
Para empezar a cocinar
•Enchufe el aparato a la red.
•Coloque el interruptor marcha/paro en la posición I (sólo en algunos modelos).
Aquatimer® - Durante la cocción
•El indicador de funcionamiento se ilumina y la cocción a vapor empieza.
•El nivel exterior de agua de Aquatimer® permite comprobar que hay agua en el tanque y el tiempo restante de cocción. 
Aquatimer® - Después de la cocción
•El Aquatimer® asegura que el aparato dejará de funcionar cuando ya no quede agua en el depósito.
•Una señal sonora indica el final del tiempo de cocción. El piloto luminoso se apagará.
•Coloque el interruptor marcha/paro en la posición o (sólo en algunos modelos).
•Desconecte el aparato
Sirva los alimentos
•Retire el recipiente para cocción vapor utilizando un paño o una manopla.
•Colóquelo en un plato o en la tapa vuelta al revés. 
•Si ha utilizado el recipiente para arroz, retírelo con cuidado utilizando las asas. 
•Sirva los alimentos.
limpieza y mantenimiento
•Cuando el aparato se ha enfriado completamente, vacíe el depósito si es necesario y límpielo con agua jabonosa.
•Lave cuidadosamente los accesorios de plástico. También pueden lavarse en el lavavajillas. 
•Limpie regularmente el tubo turbo y la ranura que permite el paso del agua. El jugo de algunos alimentos puede manchar el plástico; es totalmente normal.
Descalcificación
•Llene el depósito y el alojamiento de la resistencia con vinagre de alcohol hasta la marca de nivel 50 min. No utilice otros productos descalcificadores.
•Conecte el aparato. Sólo utilice el depósito durante esta operación.
•Si el vinagre de alcohol se desborda, desconecte el aparato.
•Cuando el reloj suene, desconecte el aparato y espere que se enfríe antes de vaciar el contenido del vinagre de alcohol.
•Enjuague el depósito con agua clara varias veces.
14
Nunca conecte el aparato cuando no haya agua en el depósito.
No manipule los recipientes durante la cocción. Espere hasta que finalice la cocción antes de añadir agua.
Mientras el aparato permanezca conectado la señal acústica sonará intermitentemente.
Antes de retirar el colector de jugos, espera hasta que los jugos y el aparato estén completamente fríos.
No utilice productos ni estropajos de limpieza abrasivos.
Para las preparaciones de tiempo corto
Después de utilizar el aparato durante