Tef-stérilisMO 02-09 4/02/09 11:09 Page 17

Ç ÔÂΠÛflÁ‚Ëχ.

èÓ˝ÚÓÏÛ Ó˜Â̸ ‚‡ÊÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÚÚÓ‚ÎÂÌËË Â„Ó Ô ÔËÚ‡ÌËfl.

ÑÂÈÒÚ‚ËÚÂθÌÓ, ÏÓÎÓÍÓ Ô˜Â̸ ·Î‡„ÓÔÊÂÌËfl ·‡ÍÚÂÊÂÚ Ô΂‡ÌËÈ Û „‰ÌÓ„Ó

äÓÏÔ‡ÌËfl Tefal ÔÛ˛ „‡ÏÏÛ ÚÓ‚‡ıÓ‰Û Á‡ Ï·‰Â̈‡ÏË Ë Ï‡ÎÓÎÂÚÌËÏË ‰ÂÚ¸ÏË,

ÚÓÏ ˜ËÒΠ˝ÚÓÚ Ì‡‰ÂÊÌ˚È Ë ÔθÁÓ‚‡ÌËË ÒÚÂÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë. äÓÏÔ‡ÌËfl TEFAL ÓÏẨÛÂÚ ‚ÒÂÏ Ï‡Ï‡Ï ÔÂθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ÂÚÒÍËı ÊÍÓ‚ Ô „Ó Å·„Ó‰‡ÚÓ„Ó ÒÚÂ

ÏËÍÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë, ÔÓ‰ËÚ Ó·ÓÚÓ

ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ ·Û‰ÂÚ ‰Ó‚‰Â̇ ·ÓΠ˜ÂÏ ‰Ó 95°C.

ëӄ·ÒÌÓ ‰‡ÌÌ˚Ï, ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌÌ˚Ï ‚ θڇÚ ··ÓÚËı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ„Ë·‡˛Ú 5 ‚ˉӂ ÏËÍÓÚÓÚ΢‡˛ÚÒfl ÓÒÓ·ÓÈ ÛÒÚÓȘ˂ÓÒÚ¸˛ Í ÚÂÏÔ ÍÓÎËÍË.

ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÒÚÂÊÂÚ ÒÚÂÊÍÓ‚ Ó·˙ÂÏÓÏ 240 ÏÎ ‚ Ò·Ó

éèàëÄçàÖ

1. ä

2. èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl ‰ÂÚÒÍËı ÊÍÓ‚

F

NL

D

I

GB

GR

TR

3. 󇯇

á‡Ô

ÒÚÂ

ÏËÍÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸ ·ÂÁ ‚Ó‰˚.

è

Á‡ÔθÁÓ‚‡Ú¸ ‚

ÏËÍÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë «„

á‡Ô ÏËÍÎÌÓ‚Û˛ Ô˜¸

ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË Ô

åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà

-àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.

-ï

ÔÓÒÎÂ ÒÚÂÊÂÚ ·˚Ú¸ „Ó

-àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔθÍÓ ‚ ÏËÍÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë Ò ‚

-èÂÂÚ ‚Ò„‰‡ Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ‰ÂÚÒÍË ÊÍË Ë ‡ÍÒÂÒÒÛ‡

-ÇÒ„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌË ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‚Ó‰˚ Ë ‚

ÒÚÂ

-ÇÌËχÌËÂ: ÒÚÂÊÍË, ÒÓÒÍË Ë ÍÓÎÔ‡˜ÍË ÔÓÒΠÒÚ˜Â̸ „ÓÚÍÊÌÓ ‚˚‰ÂÎÂÌË „Ó

-ùÚÓÚ ÒÚÂÓ‰ËÚ ‰Îfl ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ı ‰ÂÚÒÍËı ÊÍÓ‚, Ú‡Í Í‡Í ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÎÓÔÌÛÚ¸.

-ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÚÂÊÍÓ‚, Ë ‰ ÔÊË‚‡˛Ú ÚÂÏÔÂ

100°C Ë Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ.

àëèéãúáéÇÄçàÖ

èÂ˜Ë˘‡ÈÚ ‚Ò ‰ÂÚ‡ÎË

èÂ

‰ÂÚÒÍËı ÊÍÓ‚ Ë ÒÌËχÈÚ ÒÓÒÍË Ò ÍÓΈ.

ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË,

- Ç˚̸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ÊÍÓ‚ ËÁ ÒÚÂ

Ô

- ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó Ê͇ ̇ÎÂÈÚ 200 ÏÎ ‚Ó‰˚ ‚ ˜‡¯Û.

‚˚ÏÓÈÚÂ

- èÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ÊÍÓ‚ ‚ ˜‡¯Û.

Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ Ëı.

- èÓÏÂÒÚËÚ ÍÓÎÔ‡˜ÍË, ÒÓÒÍË, ÍÓθˆ‡, ÔÒÏÓÚ

 

‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, Á‡ÚÂÏ ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÒ ÊÍÓ‚ (

).

RUS

UA

PL

CZ

SK

H

BG

RO

HR

17

Page 17
Image 17
Tefal BH1311J8 manual ÉèàëÄçàÖ, ÀëèéãúáéÇÄçàÖ, ‡Ôî¸Áó‚‡Ú¸ ‚, ˘‡ÚÂθÌÓ ‚˚ÒÛ¯ËÚ Ëı